Action - Ušný zátka HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica s vonkajším snímačom
Značka	Hama
Model	Action
Napájanie	5 batérií LR03/AAA/Micro (1,5 V)
Rozsah merania vnútornej teploty	0 °C až +50 °C (32 °F až +122 °F)
Rozsah merania vonkajšej teploty	0 °C až +50 °C (32 °F až +122 °F)
Rozsah merania vlhkosti	20 % až 95 %
Max. počet vonkajších snímačov	3
Dosah rádia	Približne 50 m na voľnom priestranstve
Frekvencia	433,92 MHz
Maximálny vysielací výkon	0,327 mW
Displej	LCD displej s ikonami počasia
Funkcie	Vnútorná/vonkajšia teplota, vlhkosť, predpoveď počasia na 12 h, min/max, prepínanie °C/°F
Montáž	Základňa na stojan alebo na stenu, snímač na stenu
Údržba a čistenie	Mierne navlhčená handrička bez vlákien, vyhnúť sa agresívnym čistiacim prostriedkom a kvapalinám
Bezpečnosť	Uchovávať mimo dosahu detí, neupravovať, chrániť pred vlhkosťou a nárazmi
Batérie	Dodržať polaritu, nemiešať typy, vybrať pri dlhšom nepoužívaní
Obsah balenia	Základňa, vonkajší snímač, 5 batérií LR03, návod na použitie
Rozmery	Nešpecifikované
Hmotnosť	Nešpecifikované

Často kladené otázky - Action HAMA

Ako vložiť batérie do meteorologickej stanice Hama Action?

Otvorte priestor pre batérie základne a vložte tri batérie LR03/AAA/Micro so správnou polaritou (+/-). Pre vonkajší snímač vložte dve batérie LR03/AAA/Micro. Najskôr odstráňte ochrannú fóliu, ak je prítomná.

Prečo moja stanica zobrazuje --.- pre vonkajšiu teplotu?

To znamená, že teplota je mimo rozsahu merania (0 °C až +50 °C) alebo signál z vonkajšieho snímača nie je prijímaný. Skontrolujte dosah, batérie a resetujte spojenie stlačením tlačidla CH na 3 sekundy.

Ako synchronizovať vonkajší snímač so základňou?

Po vložení batérií do snímača a potom do základne je synchronizácia automatická. Počkajte približne 2 minúty. Ak sa nepodarí, podržte tlačidlo CH stlačené 3 sekundy na vynútenie vyhľadávania.

Môžem pridať ďalšie snímače?

Áno, môžete pripojiť až 3 vonkajšie snímače (kanály 1, 2 a 3). Použite tlačidlo CH na výber príslušného kanála. Kompatibilné snímače sú k dispozícii na www.hama.com.

Ako manuálne nastaviť čas a dátum?

Podržte tlačidlo SET stlačené 3 sekundy. Pomocou tlačidiel ▲ a ▼ upravte hodnoty (rok, mesiac, deň, hodina, minúta). Stlačením SET potvrďte každý krok. Nastavenie sa automaticky zastaví po 8 sekundách nečinnosti.

Čo znamenajú ikony počasia (slnko, oblaky, dážď)?

Ikony označujú predpoveď počasia na nasledujúcich 12 hodín: slnečno, polojasno, oblačno, daždivo. Sú založené na trendoch tlaku a sú spoľahlivé až po niekoľkých hodinách prevádzky.

Ako zobraziť zaznamenané minimálne/maximálne teploty?

Stlačte raz tlačidlo MEM na zobrazenie maximálnych hodnôt, druhýkrát na minimálne. Na vymazanie týchto hodnôt podržte tlačidlo MEM stlačené 3 sekundy.

Aká údržba je potrebná pre meteorologickú stanicu?

Čistite zariadenia jemnou mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte agresívne prostriedky. Zabráňte vniknutiu vody dovnútra. Vyberte batérie, ak zariadenie dlhšie nepoužívate.

Čo robiť, ak je rádiový dosah nedostatočný?

Dosah je približne 50 m na voľnom priestranstve. Umiestnite základňu ďalej od kovových prekážok, WiFi zariadení, televízorov alebo počítačov. Zmeňte umiestnenie snímača alebo základne na zlepšenie príjmu.

Ako recyklovať meteorologickú stanicu po skončení životnosti?

Nevyhadzujte zariadenie ani batérie do domáceho odpadu. Odovzdajte ich na zbernom mieste alebo u predajcu. Prispejete tak k ochrane životného prostredia.

NÁVOD NA OBSLUHU Action HAMA

Ovládacieprvkya i ndikátory

A Z ákladňovástanica

1.Displej
2.Vonkajšiateplota
3.Vlhkostvonkajšiehovzduchu
4.Čas
5.Deň
6.Mesiac
7.Izbovávlhkost
8.Vnútornáteplota
9. Symbolpredpovedepočasia
10.Tlačidlo „CH| ▲“ = prepínanie kanálov | Zvýšenie aktuálnejhodnotynastavenia
11. Tlačidlo „C/F | SET“ = prepínanie medzi jednotkami teploty °C a °F | Nastavenie času a dátumu
12. Tlačidlo „MEM| ▼“ = i ndikáciamax./min.vonkajšeja vnútornejteploty(00176965)| Z níženieaktuálnejhodnoty nastavenia
13. Symbolrádiovéhospojeniameracejstanice
14.Priehradkanabatérie
15.Otvornanástennúmontáž
16.Stojan

B M eraciastanica

1. Otvornanástennúmontáž
   18.Priehradkanabatérie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2.Obsahbalenia

• Meteorologickástanica „Action“ (základňovástanicado interiéru/meraciastanicadoexteriéru)
  • 5 batériíAAAMicro
  • N ávodnaobsluhu

• Výrobok je určený na nekomerčné použitie v domácnosti.
• V ýrobokpoužívajtevýhradnenastanovenýúčel.
- Chránte výrobok pred znečistením, vlhkostou a prehriatím a používajteholenv s uchomprostredí.
- Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ani nevystavujtepôsobeniupriamehoslnečnéhožiarenia.
- V yroboknepatridorúkdetom, rovnakoakovšetkyelektrické prístroje.
- P rístrojnepouživajtemimorozsahupredpísanýchhodnôtv technickýchúdajoch.

• V úroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanie elektronickýchzariadenízakázané.
- Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a zabráňte styku s v odou.
- Výrobok používajte pripojený iba k schválenej zásuvke. Zásuvka sa musí nachádzať v blízkosti výrobku a musí byť l'ahkoprístupná.
• Výrobok chráňte pred pádmi a velkými otrasmi.
- V yrobokžiadnymspôsobomneupravujte, stratítetýmnárok nazáruku.
- O balovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozíriziko udusenia.
- Obalový materiál zlikvidujte podľa platných predpisov o likvidácii.

Upozornenie— B atérie

• P rivkladaníbatériivždydbajtenasprávnupolaritu(+a -).Prinesprávnejpolaritehrozínebezpečenstvovytečenia batériíaleboexplózie.
• P oužívajtevýhradneakumulátory(alebobatérie) zodpovedajúceudanémutypu.
  • Pred vložením batérií vyčistite všetky kontakty.
• Deti smú vymieňat batérie iba pod dohladom dospelej osoby.
• Na napájanie tohto výrobku nekombinujte staré a nové batérie, anirôznetypya z načkybatérií.
• Ak sa výrobok nebude dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. (Výnimkou sú prístroje určené pre núdzové prípady).
  • B atérieneskratujte.
  • B atérienenabíjajte.
  • B atérienevhadzujtedoohňa.
  • B atérieuchovávajtemimodosahudetí.
• B atérienikdyneotvárajte, zabráňteichpoškodeniu, prehltnutiualebouniknutiudoživotnéhoprostredia. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy, škodlivé pre životné prostredie.
• Vybité batérie bezodkladne vymeňte a zlikvidujte podľa platnýchpredpisov.
• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnychteplotách.

4.Uvedeniedoprevádzky

Poznámka

Batérievložtenajprvdobezdrótovéhosenzora a a ž p o t o m dozákladne.

4.1 Vloženiebatérií

Meraciastanica

• Otvorte batériovú priehradku (19) a odstráňte prerušovač kontaktov.
  • Z atvortepotomkrytbatériovejpriehradky.

Základňovástanica

• Odstráňte ochrannú fóliu z displeja (1).
• Otvorte priehradku na batérie (14) a vložte tri AAA Micro batériepodla polarity.
  • Z atvortepotomkrytbatériovejpriehradky.

4.2Výmenabatérií

Poznámka

• Myslite na to, že po každej výmene batérií v meracej alebo základnejstanicimusítestanicenanovozosynchronizovat.
• Vyberte k tomu batérie druhej stanice a opät ich vložte alebov p rípadepotrebyichtiežvymeňte.

Meraciastanica

- O tvortepriehradkunabatérie(18), vybertea z lik v id u j te opotrebovanébatériea v ložtedvenovébatérietypu AAA Micro podla polarity. Následne zatvorte kryt priehradky nabatérie.

Základňovástanica

- O tvortepriehradkunabatérie(14), vybertea z likvidujte opotrebovanébatériea v ložtetrinovébatérietypuAAA Micro podľa polarity. Následne zatvorte kryt priehradky nabatérie.

5.Montáž

Poznámka- m ontáž

• Odporúčame základnú a meraciu stanicu umiestniť najprv napožadovanémiestainštaláciebezichmontážea vykonať všetky nastavenia - podľa postupu opísaného v odseku6.Prevádzka.
• S tanicenamontujteažposprávnomnastavenia dosiahnutístabilnéhorádiovéhospojenia.

Poznámka

• Dosah rádiového prenosu m meracou a základnou stanicoujenavol'nompriestranstveaž50m,
• Pred montážou dbajte na to, aby rádiový prenos nebol ovplyvnenýrušivýmisignálmialeboprekážkami,akosú budovy, stromy, vozidlá, vysokonapătové vedenia atd.

Poznámka

• Pred definitivnou montážou sa ubezpečte, či je medzi požadovanýmimiestamiinštaláciedostatočnýpríjem.
• P rimontážimeracejstanicedbajtenato, abystanica bolaumiestnenánatakommieste, kdenebudevystavená účinkom priameho slnečného žiarenia a dažda.
• M edzinárodnášstandardnávýškameraniateplotyvzduchu je1,25m (4 f t)nadzemou.

Výstraha

• Pre montáž na určenú stenu si špecializovanej predajni obstarajtešpeciálnyresp.vhodnýmontážnymateriál.
• Zabezpečte, aby ste pre montáž nepoužili chybné alebo poškodeněčasti.
• P rimontážinikdynepoužívajtenásiliealebovelkúsilu. Mohlobytakdôjstk p oškodeniuvýrobku.
• Pred montázou bezpodmienečne skontrolujte vhodnost steny pre zavesenie príslušnej hmotnosti a ubezpečte sa, žesav m iestemontáženenachádzažiadneelektrické, vodovodné, plynovéaleboinévedenie.
• V yroboknikdyneinštalujtenamiestach, podktorýmibysa mohlinachádzatosoby.

5.1Základnástanica

• P ostavtezákladnústanicupomocoustojananarovnúplochu (16).
• A lternativnemôžetezákladnústanicupomocouvybrania(15)na zadnejstranenamontovatnastenu.

5.2 Meraciastanica

• M eraciustanicumôžetetaktiežpostaviťnarovnúplochuv exteriéri.
• Odporúča sa meraciu stanicu bezpečne a pevne namontovať na vonkajšiustenupomocouvybrania.
• Upevnite hmoždinku, skrutku, klinec atd. v príslušnej stene.
• Z avestenanezákladnú/meraciustanicupomocounato určenéhovybrania(17).

6. Prevádzka

Poznámka

- Ked'podržite tlačidlo „CH | ▲" (10) alebo tlačidlo „MEM | ▼" (12) stlačené, zadávané hodnoty sa budú menit rýchlejšie

- Po vložení batérií základňa automaticky začne vyhladávať signálzosenzorua v ykonáprvénastavenie

Poznámka

• P rvénastavenietrváasi2 m inút.
- Počas pokusu o pripojenie bliká symbol rádiového spojenia sosenzorom(1).
- Počas pokusu o pripojenie sa nedotýkajte žiadneho tlačidla! Mohlo by dôjst k prerušeniu alebo nepresne prenesenýmúdajom.
- Proces je ukončený, keď sa na displeji zobrazia vnútorné (7/8)a v onkajšiehodnoty(2/3).
- N ameranéhodnotysaautomatickyobčerstvujúkaždých 45sekúnd.
- A k j e t eplotamimorozsahumerania, nadisplejisazobrazí --.- (nižšia ako minimálna teplota) alebo --.- (vyššia ako maximálnateplota).

- Ak základňa neprijme signál zo senzoru, stlačte a na cca. 2 sekundypodržtetlačidloTlačidlo „CH| ▲” (10)pres pustenie manuálnehovyhladávania.

SymbolVyhľadávaniesignáluzosenzoru
	Aktívne
	Úspešné-signálprijatý
	Neaktívne-bezpríjmusignálu

• V ojedinelých prípadoch môže rušenie, napr. z WLAN, počítača alebo televízora, spôsobit zlyhanie prenosu nameranýchdajovmedzisenzoroma z ákladňou.
• V tomto prípade musíte základňu a senzor znova zosynchronizovať a to tak, že na krátko vyberiete batérie z obidvochjednotieka z novaichvložíte.
• Ak ani potom nebudú údaje prenesené, vymeňte batérie zanové.
• Ak je to potrebné, nájdite nové umiestnenie pre základňu, abystesadobudúčnavyhlipodobnémurušeniu.

6.2 Volbakanálu/Ďalšiemeraciestanice

Poznámka

• Okrem dodaného senzoru môžete pripojit dva dalšie senzory. D bajtepritomnazhodnénastaveniekanáluna základnia p rislušnomsenzore.
  • V hodnésenzorynájdetenaadresewww.hama.com

- Stlačte tlačidlo „CH | ▲“ (10) pre nastavenie rovnakého kanáluakonapríslušnejmeracejstanici. K d ispozíciisú kanály 1,2 a lebo3..

6.3Základnénastaveniea m anuálnenastavenia

Manuálnenastaveniedátumu/času

• Stlačte tlačidlo „C/F | SET“ (11) a podržte ho cca 3 sekundy, abysteposebemohlivykonaťnasledovnénastavenia:
  • Rok
• Mesiac
  • Deň
  • 1 2/24-hodinovýformátčasu
• Hodina
  • M inúta
• Na zvolenie jednotlivých hodnôt stlačte tlačidlo „CH | ▲“ (10) alebo tlačidlo „MEM | ▼“ (12) a príslušnú volbu potvrdte stlačením tlačidla „C/F | SET“ (11).
• Ak chcete zobrazenú nastavenú hodnotu potvrdit a prejst d'alej, stlačte priamo tlačidlo „C/F | SET" (11).
• Ak v priebehu 8 sekúnd nezadáte žiadnu hodnotu, nastavovacírežimsaautomatickyukončí.

6.4 Stupne Celzia/Fahrenheit

- Ak chcete zvolit zobrazenie teploty v °C (stupne Celzia) alebo °F (stupne Fahrenheit), stlačte v lubovolnom režime tlačidlo „C/F| S ET”(11).

6.5Meranieteploty,maximálna/minimálnateplota

• Ak chcete zobrazit maximálne alebo minimálne hodnoty záznamu teploty a vlhkosti vzduchu, stlačte tlačidlo „MEM | ▼(12).
• Ak stlačíte tlačidlo „MEM | ▼“ (12) jedenkrát, zobrazia sa maximálne hodnoty teploty a vlhkosti vzduchu. Ak tlačidlo stlačíteešteraz, zobraziasaminimálnehodnoty.

6.6Obnovenieúdajov

- Stlačte tlačidlo „MEM | ▼” (12) a podržte ho cca 3 sekundy, abysteobnoviliuloženénajvyššiea n ajnižšienamerané hodnotyvnútornejteploty(2), izbovejvlhkosti(3), vonkajšej teploty(2)a v onkajšejvlhkostivzduchu(3).

6.6 Predpovedpočasia

- Na základe zmien atmosférického tlaku a uložených údajov je základná stanica schopná poskytnúť údaje pre predpoved počasiananasledujúcich 12až24hodín.

Poznámka – predpoved počasia

V priebehu prvých hodín prevádzky predpoved počasia nie je možná, nakol’kochýbajúúdaje, ktorésauložiaažv p r i e b e h u prevádzky.

- Meteorologická stanica zobrazuje vývoj počasia pre obdobie nasledujúcich8 h odínpomocounasledujúcichsymbolov počasia:

Načistenietohtovýrobkupoužívajtelennavlhčenúutierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky. D bajtenato, abydovýrobkunevniklavoda.

8.Vylúčeniezáruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruči/nezodpovedá za škodyvyplývajúcez n eodbornejinštalácie, montážealebo neodbornéhopoužívaniavýrobkualeboz n erešpektovania návodunapoužívaniea/alebobezpečnostnýchPokynov.

9.Technickéúdaje

Meteorologickástanica
Napájanie	1,5V5 b atériíAAAMicro
Rozsah merania teploty	0 °C až +50 °C / 32 °F až +122 °F
Rozsahmerania vlhkostivzduchu	20%– 9 5%
Max.početmeracích staníc	3
Dosah	cca50m

10. Vyhlásenieo z h o d e

CE Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenietypu[00186412]jev s úladesosmernicou 2014/53/EÚ.ÚplnéEÚvyhlásenieo z hodejek

dispozíciinatejtointernetovejadrese:

www.hama.com->00186412->Downloads.

Frekvenčnépásmoresp.pásma433,92MHz
Maximálnyvysokofrekvenčný0,327mW

Ochranaživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EU stanovuje:

Elektrickéa e lektronickézariadenia, rovnako akobatériesanesmúvyhadzovaťdodomáceho odpadu. Spotrebitel’jezozákonapovinný

zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia,

rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje toobrázokv n ávodenapoužitie, alebonabalenívýrobku.

Opätovnýmzužitkovanímaleboinouformourecykláciestarých zariadení/batériíprispievatek o chraneživotnéhoprostredia.