Action - Tapón de oído HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Action HAMA

Elementosdemanejoe indicadores

A Estaciónbase

1. Pantalla
   2.Temperatura exterior
   3.Humedadambientalexterior
   4.Hora
2. Día
   6.Mes
   7.Humedadambientalinterior
   8.Temperatura interior
   9.Símbolodepronósticodeltiempo
3. Tecla«CH| ▲» = C ambiarelcanal | A umentarelvalor deajusteactual
4. Tecla «C/F | SET » = Cambiar entre °C y °F | Ajuste de hora y fe c h a
5. Tecla«MEM| ▼» = Indicación delos valores máx./mín. guardados de temperatura exterior e interior | Disminución delvalorde ajuste actual
6. Símboloderadiofrecuenciadelaestacióndemedición
7. Compartimentopara pilas
8. Abertura para el montaje en pared
   16.Soporte

B E stacióndemedición

1. Abertura para el montaje en pared
2. Compartimentopara p i l a s

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Aviso

Seutilizapara c caracterizarlasindicacionesdeseguridado para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Seutilizapara c caracterizarinformacionesadicionaleso indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• Estación meteorológica «Action» (estación base para interior/estacióndemediciónpara e exterior)
  • 5 pilasAAAmicro
  • E stasinstruccionesdeuso

3.Instruccionesdeseguridad

• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
• Emplee el producto exclusivamente para la función para la quefuediseñado.
• Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el calor excesivoy u tilícelosoloenambientessecos.
• No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción, deotrasfuentesdecaloro b ajolaradiacióndirectadelsol.

• E steaparato, comotodoslosaparatoseléctricos, nodebe estarenmanosdelosniños.

• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicadosenlosdatostécnicos.

• N o u tiliceelproductoenáreasdondenosepermitan aparatoselectrónicos.
• No utilice el producto en entornos húmedos y evite el contactoconlassalpicadurasdeagua.
• Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. Latomadecorrientedebeestarcolocadacerca delproductoy d e formaaccesible.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• N o realicecambiosenelaparato.Estoconllevaríalapérdida detodoslosderechosdelagarantía.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existepeligro de a s fi xia.
• D esecheelmaterialdeembalajeenconformidadconlas disposicioneslocalessobre el d esechovigentes.

Aviso-Pilas

• Observe siempre la correcta polaridad (inscripciones + y -)delaspilasy c oloqueéstasdeformacorrespondiente. Lanoobservacióndeloanteriorconllevaelriesgode derrameo e xplosióndelaspilas.
• U tiliceexclusivamentepilasrecargables(opilas)quesean delmismotipo.
• A ntesdecolocarlaspilas, limpieloscontactos y los contra-contactosdeéstas.
• No permita a los niños cambiar las pilas sin la supervisión deunapersonaadulta.
• No mezcle pilas viejas y nuevas, ni tampoco pilas de tipos o f abricantesdiferentes.
• S aquelaspilasdelosproductosquenosevayana utilizar duranteunperiodoprolongadodetiempo.(Anoserde queesténpensadospara u n c asodeemergencia).
  • N o cortocircuitelaspilas.
• N o c arguelaspilas.
  • N o a rrojelaspilasalfuego.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Nunca abra, deteriore o ingiera pilas o pilas recargables nilasdesecheenelmedioambiente. Pueden contenermetalespesadostóxicosy d añinosparael medioambiente.
• Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto.
• Evite el almacenamiento, la carga y el uso en condiciones detemperatura e xtrema.

4. Puestaenfuncionamiento

Nota

Enlapuestaenfuncionamiento,esimportantequecoloque laspilasenlaestacióndemedición,enprimerlugar, y, seguidamente,enlaestaciónbase.

4.1 Colocacióndepilas

Estacióndemedición

• Abra el compartimento para baterías (19) y retire el separadordecontacto.
• A continuación, cierre la cubierta del compartimento para pilas.

Estaciónbase

• Retire la lámina protectora de la pantalla.
• Abra el compartimento para pilas (14) y coloque tres pilas AAA Micro atendiendo a la polaridad correcta.
• A continuación, cierre la cubierta del compartimento para pilas

4.2 Cambiodepilas

Nota- C ambiodepilas

• T engaencuentaqueesnecesariaunaresincronización trasrealizaruncambiodepilasenlaestacióndemedición o b ase.
• Para ello, retire las pilas de la otra estación y vuelva a colocarlaso, desernecesario, procedaa s ustituirlas.

Estacióndemedición

- Abra el compartimento de pilas (18), retire y deseche las pilas gastadas y coloque dos pilas AAA Micro nuevas atendiendoa l a c orrectapolaridaddelasmismas. Seguidamente, cierre l a c ubiertadelcompartimentopara pilas.

Estaciónbase

- Abra el compartimento de pilas (14), retire y deseche las pilas gastadas y coloque dos pilas AAA Micro nuevas atendiendo a lacorrectapolaridaddelasmismas.Seguidamente, cierrela cubiertadelcompartimentopara p ilas.

5. Montaje

Nota-Montaje

• Se recomienda colocar primero, sin montar, la estación debasey I a e stacióndemedición,enloslugaresde instalación deseados y llevar a cabo todos los ajustes tal y comosedescribeen6.Functionamiento.
• Proceda a montar la(s) estación(es) únicamente cuando hayapodidorealizarcorrectamentelosajustesy cu en t e conunaconexióninalámbricaestable.

Nota

• El alcance de la transmisión por radio entre la estación base y la estación de medición al aire libre es de hasta 50 m.
• Antes de proceder al montaje, preste atención a que la transmisión por radio no se vea influida, entre otros, por interferencias u obstáculos tales como edificios, árboles, vehículos o líneasdealtatensión.
• A ntesdeprocederalmontajedefinitivo,asegúresede que cuenta con recepción suficiente entre los lugares de instalacióndeseados.
• Al montar la estación de medición, procure situarla de manera que quedeprotegidadelaradiacióndirectadel soly de la lluvia.
• La altura estándar internacional para la medición de la temperatura del aire es de 1,25 m (4 pies) sobre el suelo.

Aviso

• Adquiera material de montaje especial o adecuado en uncomercioespecializadopara e l m ontajeenlapared prevista.
• C ompruebequenohayapiezasdeterioradaso defectuosas.
• N o e jerzanuncafuerzaduranteelmontaje.Elproducto podríaversedañado.
• A ntesdeempezarconelmontaje, compruebequela paredpuedesoportarelpesoquesevaa m ontary asegúresedequeporelpuntodemontajedelapared nopasancableseléctricosnituberíasdeagua, gaso deotro tipo.
• N o m onteelproductoenlugarespordebajodeloscuales sepuedanencontrarpersonas.

5.1Estaciónbase

• Coloque la estación base sobre una superficie plana utilizandoelpie(16).
• O bien fijela a una pared utilizando la abertura (15) situada enlaparteposterior.

5.2Estacióndemedición

• I cualmente, puedecolocarlaestacióndemediciósobre unasuperficieplanaenelexterior.
• Se recomienda fijar la estación de medición a una pared exterior de forma segura y fiable utilizando la abertura.
  • F ijeeltaco, eltornillo, elclavo, etc., enlaparedprevista.
• C uelguelaestaciónbase/demediciónutilizandolaabertura previstapara e llo(17).

6. Funcionamiento

Nota

- Mantenga pulsadas las teclas «CH | ▲» (10) o Tecla «MEM | ▼» (12) para seleccionar los valores más rápidamente.

6.1 Conexión con la estación demedición

- Realizadoslosajustesprevios,laestaciónbasebusca automáticamenteunaconexiónconlaestacióndemedición, realizandoentonceselajusteinicial.

Nota

• El ajuste inicial dura aprox. 2 minutos.
  • D uranteelintentodeconexión,elsímbolode radiofrecuenciacomienzaa p arpadear(1).
• No pulse ninguna tecla mientras dure el ajuste. De lo contrario, pueden producirse falloso i mprecisionesenlos valores y su t transmisión.
• El proceso finaliza en cuanto se visualizan los valores de medición registrados para interior (4) y exterior (3).
• L a unidadbaseactualizalosvaloresdemedióncada45 segundosaproximadamente.
• Si el valor de la temperatura se encuentra fuera del rango demedición, en visualización del temperaturase visualiza--.-(enelcasodetemperaturas por debajodel rangodemedición) o--.-(enelcasodetemperaturas por encimadelrangodemedición).

- Si no se recibe ninguna señal de la estación de medición repetidamente, mantenga pulsada la tecla «CH | ▲» (10) durante aprox. 3 segundos para iniciar la búsqueda manual delaseñal

Visualización	Búsqueda delaseñaldela estacióndemedición
Parpadea	Activa
Visualización permanente	Labúsquedahafinalizado conéxito, serecibelaseñal
Visualización permanente	Inactiva—Sinrecepcióndeseñaldesde

Nota- t transmisiónincorrectadelosvalores demedición

• E n a lgunoscasosconcretos, puedeocurrirquela transmisióndelosvaloresdemediciónentrela estaciónbasey l a e stacióndemediciónfalledebidoa interferencias, p. ej. las de una red WLAN, un ordenador, unterlevisor, e tc.,
• E n talescasos, resincronicelasestacionesretirando brevementelaspilasdeambasestaciones y vol vi e nd o a colocarlas.

Nota- t ransmisiónincorrectadelosvalores demedición

• S i a c continuacióntodavíanosetransmitieranlosvalores demedición, reemplacelaspilasporunaspilasnuevas.
• P uedesernecesarioscogerunlugardecolocaciónnuevo para la e staciónbase, evitandoposiblesinterferencias.

6.2 Seleccióndecanal/estacionesdemedición adicionales

Nota

• A demásdelaestacióndemediciónsuministrada, puedeinstalardosestacionesdemediciónadicionales. Al hacerlo, preste atención a realizar ajustes de canal idénticosenlaestacióndebasey l a e stacióndemedición correspondiente.
• Encontraráestacionesdemediciónadecuadasenwww.hama.com

- Pulse repetidamente la tecla «CH | ▲» (10) para ajustarelmismocanalqueenlaestacióndemedición correspondiente. Semuestra C hannel1,2o3.

Ajustemanualdefecha/hora

• Pulse y mantenga pulsada la tecla «C/F | SET» (11) durante aprox. 3 segundos para realizar sucesivamente los siguientes ajustes.
  • A ño
• Mes
  • Día
  • F ormatode12/24horas
  • Horas
• Minutos
• Para seleccionar cada valor, pulse la tecla «CH | ▲” Taste (10) oder die „MEM | ▼” Taste (12) und bestätigen Sie die jeweilige Auswahl durch Drücken der „C/F | SET“ -Taste (11).
• Pulse directamente la tecla «C/F | SET» (11) para aceptar y saltarelvalordeajustevisualizado.
• Si no se introduce ningún dato en 8 segundos, abandonará automáticamenteelmododeajuste.

- Desde cualquier modo, pulse la tecla «C/F | SET» (11) para seleccionar entre °C (Celsius) o °F (Fahrenheit).

6.5Medicióndelatemperatura, máximos/mínimos

- Pulse la tecla «MEM | ▼» (12) para mostrar los valores máximoso m ínimosdelosregistrosdetemperaturay humedaddelaire.

- Pulsandounavezlatecla«MEM|▼» (12)semuestran losvaloresmáximosdetemperatura y h umedaddelaire. Pulsandodenuevolatecla, semuestranlosvaloresmínimos.

6.6 Restablecerdatos

- P ulsey m antengapulsadalatecla«MEM| ▼» (12)durante aprox. 3 segundos para restablecer los valores máximos y mínimosguardadosdetemperatura i interior(2),humedad del aire interior (3), temperatura exterior (2) y humedad del aire e exterior(3).

6.7 Pronósticodeltiempo

- La estación base da información sobre el pronóstico del tiempo para las siguientes 12 a 24 horas basándose en las variaciones registradasen lapresión atmosféricay los datos almacenados.

Nota- P ronósticodeltiempo

Elpronósticodeltiemponoesposibleenlasprimerashoras defuncionamientoalnocontarlaestaciónconlosdatos necesarios, que se almacenan a lo largo del funcionamiento.

- La estación meteorológica muestra la evolución meteorológicadelaspróximas8 h orasconlossiguientes símbolosmeteorológicos:

SímboloTiempo
	Soleado
	Parcialmentenuboso
	Nuboso
	Lluvioso

7. Mantenimiento y cuidado

Limpieesteproductosóloconunpañoligeramentehumedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos. Asegúresedequenoentre a guaenelproducto.

8. Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía porlosdañosquesurjanporunainstalación, montajeo manejoincorrectosdelproductoo p orlanoobservacióndelas instruccionesdemanejoy/odelasinstruccionesdeseguridad.

9.Datostécnicos

Estaciónmeteorológica
Alimentacióndecorriente	1,5V5 p ilasAAAmicro
RangodemediciónTemperatura	0 °C - + 50°C/ 3 2 °F-+122°F
RangodemediciónHumedaddelaire	20% a 95%
Número m áx.deestaciones demedición	3
Alcance	Aprox.50m

10. Declaracióndeconformidad

CE Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipodeequiporadioeléctrico[00186412]esconforme conlaDirectiva2014/53/UE.Eltextocompletodela

declaraciónUEdeconformidadestádisponibleenladirección Internetsiguiente:

www.hama.com->00186412->Downloads.

Bandao b andasdefrecuencia433,92MHz
Potenciamáximaderadiofrecuencia0,327mW

11.Instruccionesparadesechoy reciclaje Notasobre la protecciónmedioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchadeladirectiva Europea2012/19/EUy 2 006/66/EUenelsistema legislativonacional,seaplicara I o s iguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como lasbaterías,nosedebenevacuarenlabasura doméstica.Elusuarioestálegalmenteobligado

a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogidacomunalesoadevolverlosallugardondelosadquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símboloenelproducto,enlasinstruccionesdeusoo e n e l embalajehacereferenciae e Ilo.Graciasalreciclaje,alreciclaje delmaterialo a o trasformasdereciclajedeaparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección denuestro m edioambiente.

Bedieningselementenenweergaven/indicatoren

ABasisstation

Elementosdecomandoe indicadores

A E staçãobase