Action - Tappo per orecchio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica con sensore esterno
Marca	Hama
Modello	Action
Alimentazione	5 pile LR03/AAA/Micro (1,5 V)
Range di misurazione temperatura interna	0 °C a +50 °C (32 °F a +122 °F)
Range di misurazione temperatura esterna	0 °C a +50 °C (32 °F a +122 °F)
Range di misurazione umidità	20% a 95%
Numero max. di sensori esterni	3
Portata radio	Circa 50 m in spazio aperto
Frequenza	433,92 MHz
Potenza di emissione max.	0,327 mW
Display	Schermo LCD con icone meteo
Funzioni	Temperatura interna/esterna, umidità, previsioni meteo su 12 h, min/max, commutazione °C/°F
Montaggio	Stazione base su piedistallo o a parete, sensore a parete
Manutenzione e pulizia	Panno non fibroso leggermente umido, evitare detergenti aggressivi e liquidi
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini, non modificare, proteggere dall'umidità e dagli urti
Pile	Rispettare la polarità, non mescolare tipi, rimuovere se inutilizzato a lungo
Contenuto della confezione	Stazione base, sensore esterno, 5 pile LR03, manuale di istruzioni
Dimensioni	Non specificato
Peso	Non specificato

Domande frequenti - Action HAMA

Come inserire le pile nella stazione meteorologica Hama Action?

Aprire il vano pile della stazione base e inserire tre pile LR03/AAA/Micro rispettando le polarità (+/-). Per il sensore esterno, inserire due pile LR03/AAA/Micro. Rimuovere prima la pellicola protettiva se presente.

Perché la mia stazione visualizza --.- per la temperatura esterna?

Ciò significa che la temperatura è fuori dal range di misurazione (0 °C a +50 °C) o che il segnale del sensore esterno non viene ricevuto. Verificare la portata, le pile e reimpostare la connessione premendo il tasto CH per 3 secondi.

Come sincronizzare il sensore esterno con la stazione base?

Dopo aver inserito le pile nel sensore e poi nella base, la sincronizzazione è automatica. Attendere circa 2 minuti. Se fallisce, tenere premuto il tasto CH per 3 secondi per forzare una ricerca.

Posso aggiungere sensori aggiuntivi?

Sì, è possibile collegare fino a 3 sensori esterni (canali 1, 2 e 3). Utilizzare il tasto CH per selezionare il canale corrispondente. Sensori compatibili sono disponibili su www.hama.com.

Come impostare manualmente l'ora e la data?

Tenere premuto il tasto SET per 3 secondi. Utilizzare i tasti ▲ e ▼ per regolare i valori (anno, mese, giorno, ora, minuto). Premere SET per confermare ogni passaggio. La regolazione si interrompe automaticamente dopo 8 secondi di inattività.

Cosa significano le icone meteo (sole, nuvole, pioggia)?

Le icone indicano una previsione meteo per le prossime 12 ore: soleggiato, poco nuvoloso, nuvoloso, piovoso. Si basano sulle tendenze di pressione e sono affidabili solo dopo alcune ore di funzionamento.

Come visualizzare le temperature min/max registrate?

Premere una volta il tasto MEM per visualizzare i valori massimi, una seconda volta per i minimi. Per cancellare questi valori, tenere premuto il tasto MEM per 3 secondi.

Quale manutenzione è necessaria per la stazione meteorologica?

Pulire i dispositivi con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare prodotti aggressivi. Evitare che l'acqua penetri all'interno. Rimuovere le pile se non si utilizza per un lungo periodo.

Cosa fare se la portata radio è insufficiente?

La portata è di circa 50 m in spazio aperto. Allontanare la stazione base da ostacoli metallici, dispositivi WiFi, televisori o computer. Cambiare la posizione del sensore o della base per migliorare la ricezione.

Come riciclare la stazione meteorologica a fine vita?

Non smaltire l'apparecchio né le pile con i rifiuti domestici. Depositarli in un punto di raccolta previsto a tale scopo o presso un rivenditore. Contribuisci così alla protezione dell'ambiente.

MANUALE UTENTE Action HAMA

Elementidicomandoe indicazioni

A S tazionebase

1. Display
   2.Temperatura esterna
   3.Umiditàariaesterna
   4.Ora
   5.Giorno
   6.Mese
   7.Umiditàariaambiente
   8.Temperatura i n t e r n a
   9.Simboloprevisionideltempo

2. Tasto "CH| ▲" = Modificadelcanale | A umentodel valore d i i mpostazioneattuale

3. Tasto"C/F | SET" = Commutazione tra gradi °C °F | Impostazionediora e data

4. Tasto "MEM| ▼" = l ndicazionedimax.-/min. memorizzati. Valoridellatemperatura i nternaedesterna Diminuzionedelvalore a ttualediimpostazione

13.Simbolostazioneradiodimisurazione

14.Vanobatterie

1. Foropermontaggio a p are te

16.Piedediappoggio

B S tazionedimisurazione

1. Foropermontaggio a p a r e t e

18.Vanobatterie

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertimentoe d e l l e indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e p ericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare informazioni supplementario indicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• Stazione meteo "Action" (stazione base per interni / stazione dimisurazione per esterni)
  • 5 batteriemicro A A A
  • Q uesteistruzioniperl'uso

3. Indicazionidisicurezza:

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto.
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamentoe u tilizzarlosoloinluoghiasciutti.
• Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimità di riscaldamento, altre fonti di calore o la luce diretta del sole.

• Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuoridallaportatadeibambini!

• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti direndimento indicatineidatitecnici.

• Non utilizzare il prodotto in zone in cui non sono ammesse le apparecchiature e lettroniche.
• Non usare il prodotto in ambienti umidi ed evitare il contatto conglispruzzi.
• Collegare il prodotto solo a una presa appositamente omologata. Lapresadevetrovarisineipressidelprodottoed essere f'acilmenteaccessibile.
  • Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdereidirittidigaranzia.
• Tenere l'imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosialleprescrizioni localivigenti.

Attenzione-Batterie

• Attenersi sempre alla corretta polarità (scritte + e -) dellebatteriee i nserirlediconseguenza. Lamancata osservanzacomportalaperditadipotenzao i l r ischiodi esplosionedellebatterie.
• Utilizzare unicamente accumulatori (o batterie) conformi altipoindicato.
• Prima di inserire le batterie, pulire i contatti e i controcontatti.
• I bambini possono sostituire le batterie solo sotto la sorveglianzadegliadulti.
• Non utilizzare batterie di tipi o costruttori diversi, né mischiare batterie vecchie e nuove.
• Togliere sempre le batterie dai prodotti che non vengono utilizzatiperunlungoperiodo(amenochenonvengano tenutia p ortatadimanoperun'emergenza).
• Osservare sempre la corretta polarità (dicitura + e-) dellebatteriie i nserirlediconseguenza. Lamancata osservanzacomportalaperditadipotenzao i l r ischiodi esplosionedellebatterie.
  • N oncaricare l e b atterie.
  • N ongettare l e b atterienelfuoco.
• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini.
• Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere mai nell'ambientelebatterie. Possonocontenere m e t a l i pesantidannosie t ossici.
• Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie scariche.
• Evitare di conservare, caricare e utilizzare la batteria a temperature e streme.

4. Messainesercizio

Nota

Per mettere in servizio l'apparecchio, inserire sempre prima le batterienellastazionedimisura, quindinellastazionebase.

4.1 Inserimentodellebatterie

Stazionedimisurazione

• Aprire il vano batterie (19) e rimuovere l'interruttore di contatto.
• Quindi chiudere il coperchio del vano batterie.

Stazionebase

• Rimuovere la pellicola protettiva sul display (1).
• Aprire il vano batterie (14) e inserire le tre batterie micro AAA conlapolaritàcorretta.
  • Quindi chiudere il coperchio del vano batterie.

4.2 Sostituzionedellebatterie

Avvertenza

• A ccertarsichedopoognisostituzionedellebatteriesulla stazionedimisurazioneo s ullastazionebaseavvengauna nuovasincronizzazione dellestazioni.
• Estrarre anche le batterie dall'altra stazione e inserirle nuovamenteo, senecessario, sostituirle.

Stazionedimisurazione

- Aprire il vano batterie (18), rimuovere e smaltire le batterie usate e quindi inserire due nuove batterie micro AAA con la polaritàcorretta. Chiudere p oilcoperchiodelvanobatterie.

Stazionebase

- Aprire il vano batterie (14), rimuovere e smaltire le batterie usate e quindi inserire due nuove batterie micro AAA con la polaritàcorretta. Chiudere p oilcoperchiodelvanobatterie.

5.Montaggio

Nota-Montaggio

• Si consiglia di collocare la stazione base e di misura nelluogodimontaggiodesideratosenzamontarlaedi effettuare t utteleimpostazionicomedescrittoalcapitolo 6.Esercizio.
• Montare la/le stazioni solo dopo avere effettuato l'impostazione correttae u n c ollegamentoradiostabile.

Nota

• La portata della trasmissione radio tra la stazione base e dimisurazione all'apertoè di m ax.50m.
• Prima del montaggio prestare attenzione che la trasmissioneradiononvengaimpeditadasegnalidi disturbo o ostacoli come edifici, alberi, veicoli, linee di altatensioneecc.
• P rimadelmontaggiodefinitivo, accertarsichetrailuoghi dimontaggiodesiderativisia unaricezioni sufficiente.
• D uranteilmontaggiodellastazionedimisurazione, accertarsicheilluogod'installazionesiaprotettodalla lucedirettadelsolee d allapioggia.
• L'altezza standard internazionale per la misurazione della temperatura dell'aria è pari a 1,25 m (4 ft) dal suolo.

Avvertenza

• Procurarsiilmaterialediinstallazioneidoneoperil montaggioallapareteprevistapressoi rivenditori specializzati.
• Verificare che non vengano montati pezzi difettosi o danneggiati.
• Non usare troppa forza, né violenza durante il montaggio per evitare di danneggiare il prodotto.
• Prima di procedere al montaggio, verificare che la paretesiaidoneaperilpesodamontare e accertarsi chenelpuntodellaparetedovesidesidera appendere l'apparecchiononvisianocavielettrici, nétubazionidi acqua, gaso a ltro.
• Non montare mai il prodotto in punti dove potrebbero sostare d ellepersone.

5.1 Stazionebase

• Posizionare la stazione base con il piedino di sostegno (16) suunasuperficiepiana.
• In alternativa la stazione base si può fissare alla parete medianteilforo (15)presentesulretro.

5.2 Stazionedimisurazione

• A nchelastazionedimisurazioni sipuòposizionare s u u n a superficie piana all'esterno.
• Si consiglia di montare la stazione di misurazione in modo sicuroestabilesuunapareteesternamediantel'apposito foro (28).
  • Fissare tasselli, viti, chiodi ecc. alla parete prevista.
• Agganciare la stazione base/di misurazione con il foro previsto(17).

6.Esercizio

Nota

- Tenere premuto il tasto Tasto "CH | ▲" (10) o il tasto Tasto "MEM | ▼" (12) per poter selezionare più rapidamentei v alori.

6.1 Connessione allastazionedimisurazione

- Dopo avere inserito le batterie, la stazione base ricerca automaticamentelaconnessioneallastazionedimisurazione e a vvialaprimaconfigurazione.

Nota

• La prima configurazione dura ca. 2 minuti.
• D uranteiltentativodiconnessione,ilsimbolodellaradio dellastazionedimisurazione(13)lampeggia.
- Non premere alcun tasto in questo lasso di tempo per evitare errori e imprecisioni dei valori e della loro trasmissione.
- La procedura è conclusa non appena vengono visualizzati i dati di misurazione per l'interno (7/8) e l'esterno (2/3).
- I valorimisurativengonoaggiornatiautomaticamente dall'apparecchiobasecircaogni45secondi.
- Se il valore di temperatura si trova all'esterno del campo dimisurazione, nell'indicazionedellatemperatura v i e n e visualizzato --.- (per temperature al di sotto del campo di misurazione) oppure --.- (per temperature al di sopra del campodimisurazione).

- Se p erdiversevoltenonvienericevutoalcunsegnale, tenere premuto il tasto "CH | ▲" (10) per ca. 3 secondi, per avviare laricercamanualedelsegnale.

Indicazione	Ricercamanualedelsegnale dallastazionedimisurazione
Indicazione lampeggiante	Attivo
Indicazionefissa	Ricercariuscita-ilsegnalevienericevuto
Indicazionefissa	Inattivo-nessunaricezionedelsegnale

Nota- t rasmissioneerratadeivaloridi misurazione

• In s ingolicasinonsiescludecheperviadisegnali di disturbo – riconducibili ad es. a una rete WLAN, computer, televisione, ecc. – non abbia luogo la trasmissionedeivaloridimisurazionetra l a s tazionebase e q uelladimisurazione.
• Procedere quindi a una nuova sincronizzazione delle stazioni, estraendobrevementelebatteriedientrambele stazionie i nserendolenuovamente.
• S e a nchequestavoltanonvengonotrasmessidivaloridi misurazione, sostituire le batterie con batterie nuove.

Nota- t rasmissioneerratadeivaloridi misurazione

- Optare eventualmente per un nuovo luogo di installazione della stazione di base per evitare in futuro possibili segnali didisturbo.

6.2 Selezionedelcanale/ a Itrestazionidimisurazione

Nota

• Oltre alla stazione di misurazione in dotazione, è possibile installare altre due stazioni di misurazione. Attenzione: è necessario impostare lo stesso canale per la stazione base e l'as tazionedimisurazionecorrispondente.
  • L es tazionidimisurazioneidoneesonodisponibilisulsito www.hama.com

- Premere ripetutamente il tasto CH | ▲" (10)perselezionare lostessocanalesucuitrasmettelastazionedimisurazione. Vengono visualizzati i canali 1, 2 e 3.

6.3 Impostazionidibasee i mpostazionimanuali

Impostazionemanualedata/ora

- Premere e tenere premuto il tasto "C/F | SET" (11) per ca. 3 secondipereffettuare i n s equenzaleseguentiimpostazioni.

• Anno
- Mese
• G i o r n o
- Formato12/24ore
- Ore
- Minuti

• Per selezionare i singoli valori, premere il tasto "CH | ▲" (10) o il tasto "MEM | ▼" (12) e confermare la selezione corrispondente premendo il tasto "C/F | SET" -Taste (11).
• Per salvare il valore visualizzato e procedere oltre premere direttamenteiltasto "C/F| S ET"(11).
• Se per 8 secondi non si effettua alcuna immissione, si esce automaticamentedallamodalitàd'impostazione.

- In una modalità qualsiasi, premere il tasto "C/F | SET" (11) per passare da °C (Gradi centigradi) a °F (Fahrenheit).

6.5 Misurazionedellatemperatura; massima/minima

• Premere il tasto "MEM | ▼" (12), per visualizzare i valori massimi o minimi registrati per la temperatura e l'umidità
• P remendoiltasto"MEM| ▼" (12)unavoltavengono visualizzatii v alorimassimirelativiallatemperaturae all'umidità. Premendonuovamenteiltasto, verranno visualizzatii v aloriiniziali.

6.6 Resettarei d a t i

- Premere e tenere premuto il tasto "MEM | ▼" (12)perca.3 secondi, perresettareidatimemorizzatidellatemperatura internamassimae m inima(2), dell'umidità interna(3), della temperatura esterna (2) e dell'umidità dell'aria esterna(3).

6.7Previsionimeteo

- Sullabasedellevariazionidellapressioneatmosfericae d e i dati raccolti, la stazione base può effettuare le previsioni del tempoperle12-24ore s uccessive.

Nota- P revisionimeteo

Nelle prime ore di esercizio non è possibile effettuare previsionideltempo, a causadellamancanzadidatiche vengonomemorizzatisoloduranteilfunzionamento.

- La stazione meteo visualizza con i seguenti simboli lo sviluppometeorologicoperunlassoditempodi8 o re:

SimboloMeteo
	Sole
	Poconuvoloso
	Nuvolosità
	Pioggia

7.Curae manutenzione

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi.

Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto

8. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danniderivatidalmontaggio o l'utilizzoscorrettodelprodotto, nonchédallamancataosservanzadelleistruzioniperl'usoe/o delleindicazionidisicurezza.

9.Datitecnici

Stazionemeteo
Alimentazione elettrica	1,5V5 b atteriemicro A A A
Campodimisurazione Temperatura	0°C - +50°C / 32°F - +122°F
Campodimisurazione Umiditàdell'aria	20%-9 5%
Max. Numero stazioni dimisurazione	3
Portata	ca.50m

10. Dichiarazionediconformità

CE Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00186412] è conforme alladirettiva 2014/53/UE. Il testocompletodella

dichiarazionediconformitàUEè d isponibilealseguenteindirizzo Internet:www.hama.com->00186412->Downloads.

Bandedifrequenza433,92MHz
Massimapotenzaa r adiofrequenza trasmessa	0,327mW

11. Indicazionidismaltimento

Informazioniperprotezioneambientale:

Dopol'implementazionedella Direttiva Europea 2012/19/EUe 2 006/66/EUnelsistemalegale nazionale, cisonoleseguentiapplicazioni: Leapparecchiature e lettricheedelettronicheele batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I con sumatorisonoobbligatidallalegge

a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questoscopoo n eipuntivendita. Dettaglidiquantoriportato sonodefinitidallelegginazionalidiognistato. Questosimbolo sulprodotto, sulmanualed'istruzionio s ull'imballoindicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/lebatterie, dareteunimportantecontributoalla protezionedell'ambiente.

Elementyobstugii sy g n a l i z a c j i

A S tacjabazowa