Action - Ušní zátka HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Meteorologická stanice s venkovním čidlem
Značka	Hama
Model	Action
Napájení	5 baterií LR03/AAA/Micro (1,5 V)
Rozsah měření vnitřní teploty	0 °C až +50 °C (32 °F až +122 °F)
Rozsah měření venkovní teploty	0 °C až +50 °C (32 °F až +122 °F)
Rozsah měření vlhkosti	20 % až 95 %
Max. počet venkovních čidel	3
Rádiový dosah	Přibližně 50 m na volném prostranství
Frekvence	433,92 MHz
Max. vysílací výkon	0,327 mW
Displej	LCD displej s meteorologickými ikonami
Funkce	Vnitřní/venkovní teplota, vlhkost, 12hodinová předpověď počasí, min/max, přepínání °C/°F
Montáž	Základnová stanice na stojánek nebo na zeď, čidlo na zeď
Údržba a čištění	Jemně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna, vyhněte se agresivním čisticím prostředkům a kapalinám
Bezpečnost	Uchovávejte mimo dosah dětí, neupravujte, chraňte před vlhkostí a nárazy
Baterie	Dodržujte polaritu, nemíchejte typy, vyjměte při dlouhodobém nepoužívání
Obsah balení	Základnová stanice, venkovní čidlo, 5 baterií LR03, návod k použití
Rozměry	Neuvedeno
Hmotnost	Neuvedeno

Často kladené otázky - Action HAMA

Jak vložit baterie do meteorologické stanice Hama Action ?

Otevřete přihrádku na baterie základnové stanice a vložte tři baterie LR03/AAA/Micro při dodržení polarity (+/-). U venkovního čidla vložte dvě baterie LR03/AAA/Micro. Nejprve odstraňte ochrannou fólii, je-li přítomna.

Proč moje stanice zobrazuje --.- pro venkovní teplotu ?

To znamená, že teplota je mimo rozsah měření (0 °C až +50 °C) nebo že není přijímán signál z venkovního čidla. Zkontrolujte dosah, baterie a resetujte spojení stisknutím tlačítka CH na 3 sekundy.

Jak synchronizovat venkovní čidlo se základnovou stanicí ?

Po vložení baterií do čidla a poté do základny je synchronizace automatická. Počkejte přibližně 2 minuty. Pokud se nezdaří, podržte tlačítko CH stisknuté po dobu 3 sekund pro vynucení vyhledávání.

Mohu přidat další čidla ?

Ano, můžete připojit až 3 venkovní čidla (kanály 1, 2 a 3). Pomocí tlačítka CH vyberte odpovídající kanál. Kompatibilní čidla jsou k dispozici na www.hama.com.

Jak ručně nastavit čas a datum ?

Podržte tlačítko SET stisknuté po dobu 3 sekund. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ upravte hodnoty (rok, měsíc, den, hodina, minuta). Stisknutím SET potvrďte každý krok. Nastavení se automaticky zastaví po 8 sekundách nečinnosti.

Co znamenají meteorologické ikony (slunce, mraky, déšť) ?

Ikony označují předpověď počasí na následujících 12 hodin: slunečno, polojasno, oblačno, deštivo. Jsou založeny na tlakových trendech a jsou spolehlivé až po několika hodinách provozu.

Jak zobrazit uložené minimální/maximální teploty ?

Stiskněte jednou tlačítko MEM pro zobrazení maximálních hodnot, podruhé pro minimální. Pro vymazání těchto hodnot podržte tlačítko MEM stisknuté po dobu 3 sekund.

Jaká údržba je potřebná pro meteorologickou stanici ?

Čistěte zařízení jemně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte agresivní prostředky. Zabraňte vniknutí vody dovnitř. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie.

Co dělat, když je rádiový dosah nedostatečný ?

Dosah je přibližně 50 m na volném prostranství. Oddalte základnovou stanici od kovových překážek, WiFi zařízení, televizorů nebo počítačů. Změňte umístění čidla nebo základny pro zlepšení příjmu.

Jak recyklovat meteorologickou stanici na konci životnosti ?

Neházejte zařízení ani baterie do domovního odpadu. Odevzdejte je do sběrného místa k tomu určeného nebo u prodejce. Přispějete tak k ochraně životního prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE Action HAMA

3. Bezpečnostnípokyny

Ovládacíprvkya indikace

A Z ákladnístanice

1.Displej
2.Venkovníteplota
3.Vlhkostvenkovníhovzduchu
4.Čas
5.Den
6.Měsíc
7.Vlhkostvzduchuv m ístnosti
8.Vnitřníteplota
9. Symbolpředpovědipočasí
10.Tlačítko„CH| ▲“ = změna kanálu | zvýšení aktuální nastavenéhodnoty
11. Tlačitko „C/F | SET“ = změna z °C na °F | nastavení času a data
12. Tlačítko „MEM | ▼“ = zobrazení max./min. hodnot venkovní a vnitřní teploty | snížení aktuální hodnoty nastavení
13. Symbolrádiovéhospojeníměřicístanice
14. Přihrádkanabaterie
15. Otvorpro m ontážnastěnu
16.Stavěcínožka

B M ěřicístanice

1. Otvorpro m ontážnastěnu
2. Přihrádkanabaterie

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

2.Obsahbalení

• Meteorologickástanice „Action" (základnístanicepovnitřní prostory / měřicí stanice pro venkovní prostory)
  • 5 bateriítypumikro A A A
  • t entonávodk o b s l u z e

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen k nekomerčnímu použití v domácnosti.
• Výrobek používejte výhradně ke stanovenému účelu.
- Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejtehopouzev s uchýchprostorách.
- Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla, ani nevystavujte působení přímého slunečního záření.
- Výrobek nepatří do rukou dětem, stejně jako i všechny elektricképřístroje.
- Přístroj nepoužívejte mimo rozsah předepsaných hodnot v technickýchúdajích.

• V úrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.
- Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s v odou.
- V úrobekprovozujtepouzepřipojenýkeschválenézásuvce. Zásuvka se musí nacházet v blízkosti výrobku a být snadno přístupná.
• Výrobek chraňte před pádem a velkými oťresy.
- V úrobekžádnýmzpůsobemneupravujte, ztratítetímnárok nazáruku.
- O balovýmateriálodložtemimodosahudětí, hrozíriziko udušení.
- Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle platných předpisů.

Upozornění– B a t e r i e

• Při vkládání baterií vždy dbejte na správnou polaritu (+ a -). Při nesprávné polaritě hrozí nebezpečí vytečení baterií neboexploze.
• P oužívejtevýhradněakumulátory(nebobaterie) odpovídajícíudanémutypu.
• Před vložením baterií vyčistěte všechny kontakty.
• Výměnu baterií dětmi vykonávejte pouze pod dohledem dospěléosoby.
• Pro napájení tohoto výrobku nekombinujte staré a nové baterie, ani různé typy a značky baterií
• V yjmětebaterie, pokudsevýrobeknebudedelšídobu používat. (Výjimku tvoří přístroje určené pro nouzové případy)
  • B aterienepřemostujte.
  • B aterienenabíjejte.
  • B aterienevhazujtedoohně.
  • B aterieuchovávejtemimodosahdětí.
• B aterienikdyneotvírejte, nepoškozujte, nepolykejtea nevyhazujte do přírody. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovyškodícíživotnímuprostředí.
• Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle platnýchpředpisů.
• Vyhněte se skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách.

4.Uvedenídoprovozu

Poznámka

Dbejte na to, že při uvádění do provozu musí být vždy nejprve vloženy baterie do měřicí stanice a poté do základní stanice.

4.1 Vloženíbaterií

Měřicístanice

• Otevřete přihrádku na baterie (19) a odstraňte přerušení kontaktu.
• Poté uzavřete kryt přihrádky na baterie.

Základnístanice

• Odstraňte z displeje ochrannou fólii.
• Otevřete přihrádku na baterie (14) a se správným pólováním vložte tří baterie mikro AAA.
• Poté uzavřete kryt přihrádky na baterie.

4.2Výměnabaterií

Poznámka

• Dbejte na to, že po každé výměně baterií u měřicí nebo základnístanicejetřebaprovéstnovousynchronizaci stanic.
• Za tímto účelem vyjměte baterie i z druhé stanice a znovu je vložte zpět nebo je v případě potřeby také vyměňte.

Měřicístanice

- Otevřete přihrádku na baterie (18), vyjměte a zlikvidujte vybité baterie a se správným pólováním vložte dvě nové baterie typu mikro AAA. Poté kryt přihrádky na baterie uzavřete.

Základnístanice

- Otevřete přihrádku na baterie (14), vyjměte a zlikvidujte vybité baterie a se správným pólováním vložte tři nové baterie typu mikro AAA. Poté kryt přihrádky na baterie uzavřete.

5.Montáž

Poznámka- m ontáž

• Doporučujeme základní a měřicí stanici nejprve umístit na požadovaném místě instalace bez montáže a provést všechna nastavení - jak je popsáno v kapitole 6. Provoz popis– p rovedení.
• Stanici/stanice montujte až po správném nastavení a při stabilnímrádiovémspojení.

Poznámka

• Rozsah rádiového prěnosu mezi měřicí a základní stanící jenavolnémprostranstvíaz50m.
• Před montáží zkontrolujte, zda nebude rádiový prénos ovlivněn rušivými signály nebo překážkami jako jsou budovy, stromy, vozidla, vysokonapěťová vedení apod.

Poznámka

• Pred konečnou montáží se ujistěte, že je mezi požadovanýmimístyinstalacedostatečnýpříjem.
• Měřicí stanici namontujte na místě chráněném před přímým sluncem a deštěm.
• Mezinárodní standardní výška pro měření teploty vzduchu je1,25m (4 s topy)nadzemí.

Upozornění

• Speciální resp. vhodný montážní materiál pro montáž na určenézdizakuptevespecializovanéprodejně.
• Zajistěte, aby nedošlo k montáži vadných nebo poškozenýchdílů.
• Při montáži nikdy nepoužívejte násilí nebo hrubou sílu. Mohlobydojítk p oškozenípřístroje.
• Před montáží zkontrolujte, zda zed', na které chcete držák umístit, vykazuje dostatečnou nosnost pro instalovaný prístroj, a ujistěte se, že se na místě montáže ve zdi nenacházíelektrickékabely, v odní, plynovánebojiná vedení.
  • V úrobeknikdyneinstalujtenamístech, podkterýmibyse mohlynacházetosoby.

5.1Základnístanice

• P omocipodstavcepostavtezákladnístanicinarovnou plochu(16).
• Alternativně můžete základní stanici díky otvoru (15) na zadnístraněnamontovatnazed.

5.2Měřicístanice

• Měřicí stanici můžete taktéž umístit na rovné ploše ve vnějšímprostoru.
• Doporučujeme měřicí stanici bezpečně a pevně namontovat navenkovnízdipomocíotvoru.
• Upevněte hmoždinku, šroub, hřebík apod. v určené zdi.
• Zavěste na ni zakládní/měřicí stanici za otvor k tomu určený(17).

6.Provoz

Poznámka

• Pro rychlejší zvolení hodnot držte stisknuto tlačitko Tlačitko „CH | ▲“ (10) nebo tlačitko Tlačitko „MEM | ▼“ (12).

6.1Spojenís m ěřicístanicí

Povloženíbateriízákladnístaniceautomatickyvyhledáspojeník měřicí stanici a provede první nastavení.

Poznámka

• P rvnínastavenítrvácca2 m inuty.
- Během vyhledávání spojení zabliká rádiový symbol měřicí stanice(13).
- V této době zabraňte stisku tlačítek! Jinak může u hodnot a jejich přenosu dojít k chybám a nepřesnostem.
- Proces je ukončen, jakmile jsou zobrazena naměřená data pro vnitřní (7/8) a venkovní oblast (2/3).
- Naměřená hodnota je základním přístrojem automaticky aktualizovánapřibližněkaždých45sekund.
- J e-liteplotníhodnotamimoměřicírozsah, zobrazísev indikaci teploty --.- (pro teploty nižší než je měřicí rozsah) resp. --.- (pro teploty vyšší než je měřicí rozsah).

- Pokud není opakovaně přijímán žádný signál měřicí stanice, stiskněte a po dobu cca 3 sekund držte stisknuto tlačítko Tlačítko „CH | ▲” (10) pro spuštění manuálního hledání signálu.

Indikace	Hledánísignálu měřicístanice
[BG6Z] Blikajícíindikace	Aktivní
Trvaláindikace	Úspěšná – příjem signálu
Trvaláindikace	Neaktivní- ž ádnýpříjemsignálu

Poznámka – chybný prénos naměřených hodnot

• V ojedinělých případech může v důsledku rušivých signálů — např. sít WLAN, počítač, televizor, a pod. — dojít k tomu, že nedojde k přenosu naměřených hodnot mezi základní a m ěřicístanící.
• V takovém případě provedte novou synchronizaci stanic tak, že krátce vyjmete a opět vložite baterie obou stanic.
• Pokud i poté nedošlo k prénosu naměřených hodnot, vyměňtebateriezanovébaterie.
• Popř. zvolte pro základní stanici nové místo instalace, aby sedobudoucnazabránilopůsobenírušivýchsignálů.

6.2 Výběr kanálu / Další měřící stanice

Poznámka

• Dodatečně k dodané měřicí stanici můžete instalovat dvě další měřicí stanice. V takovém případě dbejte na stejné nastavení kanálu na základní a příslušné měřicí stanici.
  • V hodnéměřicístanicevizwww.hama.com

- Stiskněte tlačítko „CH | ▲“ (10) pro nastavení stejného kanálujakonapříslušnéměřicístanici.ZobrazíseChannel 1,2 n ebo3.

6.3Základnínastavenía m anuálnínastavení

Manuálnínastavenídata/času

- K postupnémuprovedenínásledujícíchnastavenístisknětea přidržte tlačítko „C/F | SET“ (11) na dobu cca 3 sekund.

• Rok
• M ě síc
• Den
• 1 2/24hodinovýformát
- Hodina
- Minuta

• Pro zvolení jednotlivých hodnot stiskněte tlačítko „CH | ▲“ (10) nebo „MEM | ▼“ (12) a potvrdte výběr stisknutím tlačítka „C/F| S ET“(11).
• Stiskněte tlačitko C/F | SET" (11) pro převzetí zobrazené hodnoty nastavení a pro přeskočení.
• Pokud po dobu 8 sekund nedojde k žádnému zadání, nastavovacírežimseaautomatickyukonči.

- V libovolném režimu stiskněte tlačítko „C/F | SET“ (11) pro zvolenijednotky°C(Celsius)nebo°F(Fahrenheit).

6.5Měřeníteploty, maximum/minimum

• K zobrazenímaximálníchnebominimálníchhodnot zaznamenané teploty a vlhkosti vzduchu stiskněte tlačitko „MEM” 2).
• Když stisknete tlačítko „MEM | ▼“ (12) jednou, zobrazí se maximální hodnoty teploty a vlhkosti vzduchu. Při dalším stisknutítohototlačítkasezobrazíminimálníhodnoty.

6.6Vynulovánídat

- Stiskněte a přidržte tlačítko „MEM | ▼” (12)podobucca 3 sekund pro vynulování uložených nejvyšších a nejnižších hodnot vnitřní teploty (2), vlhkosti vzduchu v místnosti (3), venkovníteploty(2)a v enkovnívlhkostivzduchu(3).

6.6Předpovědpočasí

- Na základě atmosférických změn tlaku vzduchu a uložených dat může základní stanice nabízet údaje o předpovědi počasí napřístích12až24hodin.

Poznámka – předpověd počasí

V prvních hodinách provozu není z důvodu chybějících dat předpověď počasí možná, tato data jsou ukládána teprve v průběhuprovozu.

- M eteorologickástanicezobrazujevývojpočasípro následujících 8 hodin prostřednictvím následujících symbolů:

SymbolPočasí
	Slunečno
	Mírnězataženo
	Zataženo
	Déšť

7.Údržbaačištění

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejtenato, abysedovýrobkunedostalavoda.

8.Vyloučenízáruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo zárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací, montážínebo neodbornýmpoužitímvyrobkunebonedodržovánímnávodu použitía/nebobezpečnostníchpokynů.

9.Technickéúdaje

Meteorologickástanice
Napájení	1,5V5 b ateriítypumikro A A A
Rozsah m ěřeníTeplota	0 °C až +50 °C / 32 °F až +122 °F
RozsahměřeníVlhkostvzduchu	20%– 9 5%
Max.početměřicíchstanic	3
Dosah	Cca50m

10. Prohlášení o s hodě

CE TímtoHamaGmbH& C o KGprohlašuje,žetyp rádiovéhozařízení[00186412]jev s ouladuse směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o

shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.hama.com->00186412->Downloads.

Kmitočtovépásmo(kmitočtovápásma)	433,92MHz
Maximálníradiofrekvenčnívýkonvysílaný0,327mW

Ochranaživotníhoprostředí:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2 006/66/EU ustanovujetenásledující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutijejichživotnostidopříslušnýchsběren.

Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na ,produktu, návodk o bsluzenebobalenínatotopoukazuje.

Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životníhoprostředí.

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova u pozornení

Upozornenie

3. Bezpečnostnépokyny

Poznámka– c hybnýprenosnameranýchhodnôt

SymbolPočasie
	Slnečno
	Polooblačno
	Oblačno
	Daždivo

7.Údržbaa s tarostlivost

11. Pokynyprelikvidáciu