Action - Zatyczka do uszu HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja pogodowa z czujnikiem zewnętrznym
Marka	Hama
Model	Action
Zasilanie	5 baterii LR03/AAA/Micro (1,5 V)
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej	0 °C do +50 °C (32 °F do +122 °F)
Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej	0 °C do +50 °C (32 °F do +122 °F)
Zakres pomiaru wilgotności	20 % do 95 %
Maksymalna liczba czujników zewnętrznych	3
Zasięg radiowy	Około 50 m na otwartej przestrzeni
Częstotliwość	433,92 MHz
Maksymalna moc nadawania	0,327 mW
Wyświetlacz	Ekran LCD z ikonami pogodowymi
Funkcje	Temperatura wewnętrzna/zewnętrzna, wilgotność, prognoza pogody na 12 h, min/max, przełączanie °C/°F
Montaż	Stacja bazowa na nóżce lub ścienna, czujnik ścienny
Konserwacja i czyszczenie	Lekko wilgotna szmatka niepozostawiająca włókien, unikać agresywnych detergentów i płynów
Bezpieczeństwo	Trzymać z dala od dzieci, nie modyfikować, chronić przed wilgocią i uderzeniami
Baterie	Przestrzegać biegunowości, nie mieszać typów, wyjąć w przypadku długiego nieużywania
Zawartość opakowania	Stacja bazowa, czujnik zewnętrzny, 5 baterii LR03, instrukcja obsługi
Wymiary	Nie określono
Waga	Nie określono

Często zadawane pytania - Action HAMA

Jak włożyć baterie do stacji pogodowej Hama Action?

Otwórz komorę baterii stacji bazowej i włóż trzy baterie LR03/AAA/Micro, przestrzegając biegunowości (+/-). W przypadku czujnika zewnętrznego włóż dwie baterie LR03/AAA/Micro. Najpierw usuń folię ochronną, jeśli jest obecna.

Dlaczego moja stacja wyświetla --.- dla temperatury zewnętrznej?

Oznacza to, że temperatura jest poza zakresem pomiaru (0 °C do +50 °C) lub sygnał z czujnika zewnętrznego nie jest odbierany. Sprawdź zasięg, baterie i zresetuj połączenie, przytrzymując przycisk CH przez 3 sekundy.

Jak zsynchronizować czujnik zewnętrzny ze stacją bazową?

Po włożeniu baterii do czujnika, a następnie do bazy, synchronizacja jest automatyczna. Odczekaj około 2 minut. Jeśli się nie powiedzie, przytrzymaj przycisk CH przez 3 sekundy, aby wymusić wyszukiwanie.

Czy mogę dodać dodatkowe czujniki?

Tak, możesz podłączyć do 3 czujników zewnętrznych (kanały 1, 2 i 3). Użyj przycisku CH, aby wybrać odpowiedni kanał. Kompatybilne czujniki są dostępne na www.hama.com.

Jak ręcznie ustawić godzinę i datę?

Przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy. Użyj przycisków ▲ i ▼, aby dostosować wartości (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta). Naciśnij SET, aby potwierdzić każdy krok. Ustawienie zatrzymuje się automatycznie po 8 sekundach bezczynności.

Co oznaczają ikony pogodowe (słońce, chmury, deszcz)?

Ikony wskazują prognozę pogody na następne 12 godzin: słonecznie, mało chmur, pochmurno, deszczowo. Są oparte na trendach ciśnienia i stają się wiarygodne dopiero po kilku godzinach pracy.

Jak wyświetlić zarejestrowane temperatury min/max?

Naciśnij raz przycisk MEM, aby wyświetlić wartości maksymalne, drugi raz dla minimalnych. Aby usunąć te wartości, przytrzymaj przycisk MEM przez 3 sekundy.

Jakiej konserwacji wymaga stacja pogodowa?

Czyść urządzenia miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych środków. Unikaj przedostawania się wody do środka. Wyjmij baterie, jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas.

Co zrobić, jeśli zasięg radiowy jest niewystarczający?

Zasięg wynosi około 50 m na otwartej przestrzeni. Odsuń stację bazową od metalowych przeszkód, urządzeń WiFi, telewizorów lub komputerów. Zmień położenie czujnika lub bazy, aby poprawić odbiór.

Jak zutylizować stację pogodową po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia ani baterii razem z odpadami domowymi. Oddaj je do wyznaczonego punktu zbiórki lub u sprzedawcy. W ten sposób przyczyniasz się do ochrony środowiska.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Action HAMA

1. Wyświetlacz
   2.Temperatura z ewnetrzna
   3.Wilgotność powietrzanazewnątrz
2. Godzina
3. Dzień
   6.Miesiąc
   7.Wilgotność powietrzaw pomycesczeniu
   8.Temperatura w ewnetrzna
4. Symbolprognozypogody
5. Przycisk „CH| ▲" = zmiana kanału | zwiększanie aktualnie ustawionejwartości
6. Przycisk „C/F | SET” = przełączanie między °C i °F | ustawianiedatyi g o d z i n y
7. Przycisk „MEM| ▼” = w y ś wietlaniezapisanychmaks./min. wartości temperatury zewnętrznej/wewnętrznej | zmniejszanieaktualnieustawionejwartości
8. Symbol sygnału radiowego stacji pomiarowej
   14.Schoweknabaterie
9. Otwórdomocowanianaścianie
   16.Podpórka

B S tacjapomiarowa

1. Otwórdomocowanianaścianie
   18.Schoweknabaterie

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używanew c eluzwróceniauwaginaszczególne niebezpieczeństwolubryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2.Zawartoścopakowania

• S tacjapogodowa „Action” (stacjabazowadostosowania wewnątrz / stacja pomiarowa do stosowania na zewnątrz)
• 5 bateriiAAAmicro
  • N iniejszainstrukcjaobsługi

3. Wskazówkibezpieczeństwa

• P roduktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnego użytkudomowego.
• Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.

• Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, innych źródeł ciepła ani nie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanieśloneczne.

• Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dalaoddzieci!

• N iestosować produktupozazakresemmocypodanymw danychtechnicznych.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanieurządzeń elektronicznych.
• Nie stosować produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przedbryzgamiwody.
• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.
• Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci, istniejeniebezpieczeństwouduszenia.
• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

Ostrzeżenie—b a t e r i e

• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów (znak + i -). Nieprzestrzeganie groziwyciekiemlubwybuchembaterii.
• Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadającychpodanemutypowi.
• Przed włożeniem baterii wyczyścić styki baterii i przeciwległe s tyki.
• Nie pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru.
• Nie mieszać starych i nowych baterii ani baterii różnych typówlubproducentów.
• Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. (chyba że służą one do zasilania awaryjnego)
  • N iezwieraćbaterii.
  • N ieładowaćbaterii.
  • N iewrzucaćbateriidoognia.
• P rzechowywaćbateriepozazasięgiemdzieci.
• Nie otwierać, nie uszkadzać ani nie połykać baterii, a także chronić je przed kontaktem ze środowiskiem. Mogą one zawierać toksyczne i szkodliwe dla środowiska metaleciężkie.
• Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i poddać jeutylizacji.
• Unikać przechowywania, ładowania i stosowania w skrajnychtemperaturach.

4.Uruchamianie

Wskazówka

Przed uruchomieniem należy pamiętać, aby zawsze włożyć najpierw baterie do stacji pomiarowej, a następnie do stacji bazowej.

4.1 Wkładaniebaterii

Stacjapomiarowa

• Otworzyć schowek na baterie (19) i usunąć przerywacz stykowy.
• Następnie zamknąć pokrywę schowka na baterie.

Stacjabazowa

• Usunąć folię ochronną na wyświetlaczu (1).
• Otworzyć pokrywę schowka na baterie (14) i włożyć trzy baterie AAA micro zgodnie z oznaczeniem biegunów.
• Następnie zamknąć pokrywę schowka na baterie.

4.2 Wymianabaterii

Wskazówka

• Należy pamiętać, że po każdej wymianie baterii w stacjipomiarowejlubbazowejkoniecznajestponowna synchronizacjaobustacji.
• W tym celu wyjąć baterie z drugiej stacji i ponownie je włożyć lub w razie potrzeby także wymienić.

Stacjapomiarowa

- Otworzyć schowek na baterie (18), wyjąć i zutylizować zużyte baterie i włożyć dwie nowe baterie typu AAA micro zgodnie z oznaczeniem biegunów. Następnie zamknąć pokrywę schowkanabaterie.

Stacjabazowa

- Otworzyć schowek na baterie (14), wyjąć i zutylizować zużyte baterie i włożyć trzy nowe baterie typu AAA micro zgodnie z oznaczeniem biegunów. Następnie zamknąć pokrywę schowkanabaterie.

5.Montaż

Wskazówka- m ontaż

• Zaleca się ustawić najpierw w wybranym miejscu stację bazową i stację pomiarową bez montażu i skonfigurować wszystkie ustawienia – jak opisano w punkcie 6. Obsługa.
• Zamontować stacje dopiero po prawidłowej konfiguracji ustawień i znalezieniu stabilnej łączności radiowej.

Wskazówka

• Zasięg transmisji radiowej między stacją pomiarową i stacjąbazowąwynosinaotwartymtereniemaks.50m.
• Przed montażem zwrócić uwagę, aby żadne sygnały zakłócające lub przeszkody, takie jak budynki, drzewa, pojazdy, linie wysokiego napięcia itp., nie wpływały na transmisjeradiową.

Wskazówka

• Przed ostatecznym montażem upewnić się, czy między wybranymimiejscamiustawienia występujedostateczny odbiórradiowy.
• Podczas montażu stacji pomiarowej należy pamiętać, aby zamontować ją w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i deszczem.
• Międzynarodowa standardowa wysokość dla pomiaru temperaturypowietrzawynosi 1,25m (4 stopy) nad ziemią.

Ostrzeżenie

• Nabyć w specjalistycznym sklepie odpowiednie materiały montażowe do montażu na przewidzianej ścianie.
• Sprawdzić, czy nie są montowane wadliwe bądź uszkodzoneczęści.
• Podczas montażu nigdy nie wywierać nadmiernej siły. Może to spowodować uszkodzenie produktu.
• Przed montażem sprawdzić, czy przewidziana ściana jest odpornanaprzyjęcieciężarumocowanegoproduktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są zainstalowaneprzewodyelektryczne, wodne, gazowe bądźinneprzewody.
• Nigdy nie montować produktu w miejscach, pod którymi mogąprzebywaćłudzie.

5.1 Stacjabazowa

• Za pomocą podpórki ustawić stację bazową na równym podłożu (16).
• Alternatywnie stację bazową można zamontować na ścianie za pomocą otworu (15) z tyłu stacji.

5.2 Stacjapomiarowa

• Stację pomiarową można także ustawić na równym podłożu nazewnątrz.
• Zaleca się bezpieczne i trwałe zamontowanie stacji pomiarowejnaścianiezewnętrznej.
• Zamocować kołki rozporowe, śruby, gwoździe itp. na przewidzianejścianie.
• Na przeznaczonych do tego otworach (17) zawiesić stację bazową/ stację pomiarową.

6.Obstuga

Wskazówka

- Trzymać wciśnięty przycisk Przycisk „CH | ▲” (10) lub Przycisk „MEM | ▼ (12), aby przyspieszyć nastawę wartości.

6.1 Połączeniezestacją pomiarową

- Po włożeniu baterii stacja bazowa automatycznie wyszukuje połączenie ze stacją pomiarową i przeprowadza pierwszą konfigurację.

Wskazówka

• Pierwsza konfiguracja trwa ok. 2 minuty.
• Podczas próby nawiązania połączenia miga symbol sygnału r adiowegostacjipomiarowej(13).
• Nie naciskać w tym czasie żadnych przycisków! W przeciwnym razie wartości i ich transmisja mogą zawierać błędy i niedokładne dane.
• Proces jest zakończony, gdy wyświetlane są zmierzone dane dla pomieszczenia (7/8) i na zewnątrz (2/3).
• W artośćpomiarujestautomatycznieaktualizowanaprzez stacjębazowącook.45sekund.
• Jeżeli wartość temperatury zawiera się poza zakresem pomiaru, wskaźnik temperatury wyświetla --.- (dla wartości temperatury poniżej zakresu pomiaru) lub --.- (dla wartościtemperaturypowyżejzakresupomiaru).

- J e ż elizestacjipomiarowejponownieniezostanieodebrany żaden sygnał, nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk Przycisk „CH | ▲” (10) aby rozpocząć ręczne wyszukiwaniesygnału.

Wskaźnik	Wyszukiwaniesygnału s t a c j i pomiarowej
Migajacywskaźnik	Aktywne
Stały w skaźnik	Procespowiódlsię—sygnałjestodbierany
Stały w skaźnik	Nieaktywne—sygnałniejestodbieranyod

Wskazówka- w adliwatransmisjawartości pomiarowych

• W niektórych przypadkach, ze względu na sygnały zakłócające - np. przez sieć WLAN, komputer, telewizor, itd. - może dojść do wadliwej transmisji wartości pomiarowych między stacją bazową i pomiarową.
• Należy wtedy na nowo zsynchronizować stacje, poprzez wyciągnięcie na krótko i ponowne włożenie baterii w obustacjach.
• Jeżeli wartości pomiarowe wciąż nie będą transmitowane, należy wymienić baterie na nowe.
• Ewentualnie należy wybrać nowe miejsce ustawienia, aby w przyszłości uniknąć możliwych sygnałów zakłócających.

6.2 Wybórkanału / dodatkowestacjepomiarowe

Wskazówka

• O próczdostarczonejstacjipomiarowejmożna zainstalowaćdwiedodatkowestacjepomiarowe. Należy przytymzwrócićuwagenaidentyczneustawienie kanałów stacji bazowej i odpowiedniej stacji pomiarowej.
• Pasujące stacje pomiarowe można znaleźć na stronie internetowejwww.hama.com

- Nacisnąć przycisk „CH | ▲” (10), aby ustawić ten sam kanał jak na odpowiedniej stacji pomiarowej. Wyświetli się kanał 1,2 lub3.

6.3 Ustawienia podstawowe i konfiguracja ręczna

Ręczneustawianiedaty/godziny

• Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk „C/F | SET” (11), aby kolejno dokonać poniższych ustawień.
  • Rok
  • M iesiąc
  • D zień
  • F ormat12/24-godzinny
  • Godzina

• Minuta

• Ustawić poszczególne wartości przyciskiem „CH | ▲” (10) lub „MEM | ▼” (12) i potwierdzić wybór przyciskiem „C/F | S ET”(11).

• Bezpośrednio nacisnąć przycisk „C/F | SET” (11), aby zastosować lub pominąć wyświetlaną wartość ustawienia.
• Jeżeli w ciągu 8 sekund nie zostanie wprowadzona żadna wartość, tryb ustawiania jest automatycznie zamykany.

6.4StopnieCelsjusza/Fahrenheit

- W dowolnym trybie nacisnąć przycisk „C/F | SET” (11), aby wybraćjednostkęmiarytemperatury°C(Celsjusz)lub°F (Fahrenheit).

6.5Pomiartemperatury, wartościmaksymalne/minimalne

• N acisnąćprzycisk„MEM| ▼” (12), abywyświetlić zmierzonemaksymalnelubminimalnewartościtemperatury i wilgotnościpowietrza.
• Ponownie nacisnąć przycisk „MEM | ▼” (12), aby wyświetlić maksymalne wartości temperatury i wilgotności powietrza. Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie wartościminimalnych.

6.6 Resetowaniedanych

- Wcisnąć i przytrzymać przycisk „MEM | ▼” (12) wciśnięty przez ok. 3 sekundy, aby zresetować zapisane wartości maksymalne i minimalne temperatury wewnętrznej (2), wilgotności powietrza w pomieszczeniu (3), temperatury zewnętrznej (2) i wilgotności powietrza na zewnątrz (3).

6.7 Prognozapogody

- Na podstawie wahań ciśnienia atmosferycznego i zapisanych danychstacjabazowapodajeprognozepogodynanajbliższe 12-24godziny.

Wskazówka— p rognozapogody

W pierwszych godzinach użytkowania nie jest możliwe prognozowanie pogodyzewzględunabrakującychane, które są zapisywane dopiero po pewnym czasie

- Stacja pogodowa pokazuje prognozę pogody na najbliższe 8 godzin za pomocą następujących symboli pogodowych:

SymbolPogoda
	Słonecznie
	Lekkiezachmurzenie
	Pochmurnie
	Regnerisch

7.Czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów. Uważać, aby do wnętrza produktu nie wnikneła woda.

8. Wyłączenieodpowiedzialności

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowegostosowaniaproduktulubnieprzestrzegania instrukcjiobsługii/lubwskazówekbezpieczeństwa.

1. Danetechniczne
   

Stacjapogodowa
Zasilanieelektryczne	1,5V5 b ateriiAAAmicro
Zakres p o m i a r o w yTemperatura	0°C - +50°C / 32°F - +122°F
ZakrespomiarowyWilgotnośćpowietrza	20%- 9 5%
Maks.liczbastacjipomiarowych	3
Zasięg	ok.50m

10. Deklaracjazgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzeniaradiowego[00186412]jestzgodnyz dyrektywą2014/53/UE.Pełnytekstdeklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.hama.com->00186412->Downloads.

Częstotliwośćtransmisji433,92MHz
Maksymalnamoctransmisji0,327mW

11. Informacjedotyczącarecyklingu

Wskazówkidotycząceochronysrodowiska:

Odczasuwprowadzeniaeuropejskiejdyrektywy 2012/19/EUi 2 006/66/EUdoprawanarodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razer z c odziennymiodpadamidomowymi! Użytkownik

zobowiązanyprawniedoodniesieniazepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonegokoszaumieszczonynaopakowaniu. Segregując odpadypomagaszchronić ś rodowisko!