Action - Zatyczka do uszu HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Action HAMA

1. Wyświetlacz
   2.Temperatura z ewnetrzna
   3.Wilgotność powietrzanazewnątrz
2. Godzina
3. Dzień
   6.Miesiąc
   7.Wilgotność powietrzaw pomycesczeniu
   8.Temperatura w ewnetrzna
4. Symbolprognozypogody
5. Przycisk „CH| ▲" = zmiana kanału | zwiększanie aktualnie ustawionejwartości
6. Przycisk „C/F | SET” = przełączanie między °C i °F | ustawianiedatyi g o d z i n y
7. Przycisk „MEM| ▼” = w y ś wietlaniezapisanychmaks./min. wartości temperatury zewnętrznej/wewnętrznej | zmniejszanieaktualnieustawionejwartości
8. Symbol sygnału radiowego stacji pomiarowej
   14.Schoweknabaterie
9. Otwórdomocowanianaścianie
   16.Podpórka

B S tacjapomiarowa

1. Otwórdomocowanianaścianie
   18.Schoweknabaterie

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używanew c eluzwróceniauwaginaszczególne niebezpieczeństwolubryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2.Zawartoścopakowania

• S tacjapogodowa „Action” (stacjabazowadostosowania wewnątrz / stacja pomiarowa do stosowania na zewnątrz)
• 5 bateriiAAAmicro
  • N iniejszainstrukcjaobsługi

3. Wskazówkibezpieczeństwa

• P roduktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnego użytkudomowego.
• Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.

• Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, innych źródeł ciepła ani nie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanieśloneczne.

• Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dalaoddzieci!

• N iestosować produktupozazakresemmocypodanymw danychtechnicznych.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanieurządzeń elektronicznych.
• Nie stosować produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przedbryzgamiwody.
• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.
• Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci, istniejeniebezpieczeństwouduszenia.
• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

Ostrzeżenie—b a t e r i e

• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów (znak + i -). Nieprzestrzeganie groziwyciekiemlubwybuchembaterii.
• Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadającychpodanemutypowi.
• Przed włożeniem baterii wyczyścić styki baterii i przeciwległe s tyki.
• Nie pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru.
• Nie mieszać starych i nowych baterii ani baterii różnych typówlubproducentów.
• Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. (chyba że służą one do zasilania awaryjnego)
  • N iezwieraćbaterii.
  • N ieładowaćbaterii.
  • N iewrzucaćbateriidoognia.
• P rzechowywaćbateriepozazasięgiemdzieci.
• Nie otwierać, nie uszkadzać ani nie połykać baterii, a także chronić je przed kontaktem ze środowiskiem. Mogą one zawierać toksyczne i szkodliwe dla środowiska metaleciężkie.
• Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i poddać jeutylizacji.
• Unikać przechowywania, ładowania i stosowania w skrajnychtemperaturach.

4.Uruchamianie

Wskazówka

Przed uruchomieniem należy pamiętać, aby zawsze włożyć najpierw baterie do stacji pomiarowej, a następnie do stacji bazowej.

4.1 Wkładaniebaterii

Stacjapomiarowa

• Otworzyć schowek na baterie (19) i usunąć przerywacz stykowy.
• Następnie zamknąć pokrywę schowka na baterie.

Stacjabazowa

• Usunąć folię ochronną na wyświetlaczu (1).
• Otworzyć pokrywę schowka na baterie (14) i włożyć trzy baterie AAA micro zgodnie z oznaczeniem biegunów.
• Następnie zamknąć pokrywę schowka na baterie.

4.2 Wymianabaterii

Wskazówka

• Należy pamiętać, że po każdej wymianie baterii w stacjipomiarowejlubbazowejkoniecznajestponowna synchronizacjaobustacji.
• W tym celu wyjąć baterie z drugiej stacji i ponownie je włożyć lub w razie potrzeby także wymienić.

Stacjapomiarowa

- Otworzyć schowek na baterie (18), wyjąć i zutylizować zużyte baterie i włożyć dwie nowe baterie typu AAA micro zgodnie z oznaczeniem biegunów. Następnie zamknąć pokrywę schowkanabaterie.

Stacjabazowa

- Otworzyć schowek na baterie (14), wyjąć i zutylizować zużyte baterie i włożyć trzy nowe baterie typu AAA micro zgodnie z oznaczeniem biegunów. Następnie zamknąć pokrywę schowkanabaterie.

5.Montaż

Wskazówka- m ontaż

• Zaleca się ustawić najpierw w wybranym miejscu stację bazową i stację pomiarową bez montażu i skonfigurować wszystkie ustawienia – jak opisano w punkcie 6. Obsługa.
• Zamontować stacje dopiero po prawidłowej konfiguracji ustawień i znalezieniu stabilnej łączności radiowej.

Wskazówka

• Zasięg transmisji radiowej między stacją pomiarową i stacjąbazowąwynosinaotwartymtereniemaks.50m.
• Przed montażem zwrócić uwagę, aby żadne sygnały zakłócające lub przeszkody, takie jak budynki, drzewa, pojazdy, linie wysokiego napięcia itp., nie wpływały na transmisjeradiową.

Wskazówka

• Przed ostatecznym montażem upewnić się, czy między wybranymimiejscamiustawienia występujedostateczny odbiórradiowy.
• Podczas montażu stacji pomiarowej należy pamiętać, aby zamontować ją w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i deszczem.
• Międzynarodowa standardowa wysokość dla pomiaru temperaturypowietrzawynosi 1,25m (4 stopy) nad ziemią.

Ostrzeżenie

• Nabyć w specjalistycznym sklepie odpowiednie materiały montażowe do montażu na przewidzianej ścianie.
• Sprawdzić, czy nie są montowane wadliwe bądź uszkodzoneczęści.
• Podczas montażu nigdy nie wywierać nadmiernej siły. Może to spowodować uszkodzenie produktu.
• Przed montażem sprawdzić, czy przewidziana ściana jest odpornanaprzyjęcieciężarumocowanegoproduktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są zainstalowaneprzewodyelektryczne, wodne, gazowe bądźinneprzewody.
• Nigdy nie montować produktu w miejscach, pod którymi mogąprzebywaćłudzie.

5.1 Stacjabazowa

• Za pomocą podpórki ustawić stację bazową na równym podłożu (16).
• Alternatywnie stację bazową można zamontować na ścianie za pomocą otworu (15) z tyłu stacji.

5.2 Stacjapomiarowa

• Stację pomiarową można także ustawić na równym podłożu nazewnątrz.
• Zaleca się bezpieczne i trwałe zamontowanie stacji pomiarowejnaścianiezewnętrznej.
• Zamocować kołki rozporowe, śruby, gwoździe itp. na przewidzianejścianie.
• Na przeznaczonych do tego otworach (17) zawiesić stację bazową/ stację pomiarową.

6.Obstuga

Wskazówka

- Trzymać wciśnięty przycisk Przycisk „CH | ▲” (10) lub Przycisk „MEM | ▼ (12), aby przyspieszyć nastawę wartości.

6.1 Połączeniezestacją pomiarową

- Po włożeniu baterii stacja bazowa automatycznie wyszukuje połączenie ze stacją pomiarową i przeprowadza pierwszą konfigurację.

Wskazówka

• Pierwsza konfiguracja trwa ok. 2 minuty.
• Podczas próby nawiązania połączenia miga symbol sygnału r adiowegostacjipomiarowej(13).
• Nie naciskać w tym czasie żadnych przycisków! W przeciwnym razie wartości i ich transmisja mogą zawierać błędy i niedokładne dane.
• Proces jest zakończony, gdy wyświetlane są zmierzone dane dla pomieszczenia (7/8) i na zewnątrz (2/3).
• W artośćpomiarujestautomatycznieaktualizowanaprzez stacjębazowącook.45sekund.
• Jeżeli wartość temperatury zawiera się poza zakresem pomiaru, wskaźnik temperatury wyświetla --.- (dla wartości temperatury poniżej zakresu pomiaru) lub --.- (dla wartościtemperaturypowyżejzakresupomiaru).

- J e ż elizestacjipomiarowejponownieniezostanieodebrany żaden sygnał, nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk Przycisk „CH | ▲” (10) aby rozpocząć ręczne wyszukiwaniesygnału.

Wskaźnik	Wyszukiwaniesygnału s t a c j i pomiarowej
Migajacywskaźnik	Aktywne
Stały w skaźnik	Procespowiódlsię—sygnałjestodbierany
Stały w skaźnik	Nieaktywne—sygnałniejestodbieranyod

Wskazówka- w adliwatransmisjawartości pomiarowych

• W niektórych przypadkach, ze względu na sygnały zakłócające - np. przez sieć WLAN, komputer, telewizor, itd. - może dojść do wadliwej transmisji wartości pomiarowych między stacją bazową i pomiarową.
• Należy wtedy na nowo zsynchronizować stacje, poprzez wyciągnięcie na krótko i ponowne włożenie baterii w obustacjach.
• Jeżeli wartości pomiarowe wciąż nie będą transmitowane, należy wymienić baterie na nowe.
• Ewentualnie należy wybrać nowe miejsce ustawienia, aby w przyszłości uniknąć możliwych sygnałów zakłócających.

6.2 Wybórkanału / dodatkowestacjepomiarowe

Wskazówka

• O próczdostarczonejstacjipomiarowejmożna zainstalowaćdwiedodatkowestacjepomiarowe. Należy przytymzwrócićuwagenaidentyczneustawienie kanałów stacji bazowej i odpowiedniej stacji pomiarowej.
• Pasujące stacje pomiarowe można znaleźć na stronie internetowejwww.hama.com

- Nacisnąć przycisk „CH | ▲” (10), aby ustawić ten sam kanał jak na odpowiedniej stacji pomiarowej. Wyświetli się kanał 1,2 lub3.

6.3 Ustawienia podstawowe i konfiguracja ręczna

Ręczneustawianiedaty/godziny

• Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk „C/F | SET” (11), aby kolejno dokonać poniższych ustawień.
  • Rok
  • M iesiąc
  • D zień
  • F ormat12/24-godzinny
  • Godzina

• Minuta

• Ustawić poszczególne wartości przyciskiem „CH | ▲” (10) lub „MEM | ▼” (12) i potwierdzić wybór przyciskiem „C/F | S ET”(11).

• Bezpośrednio nacisnąć przycisk „C/F | SET” (11), aby zastosować lub pominąć wyświetlaną wartość ustawienia.
• Jeżeli w ciągu 8 sekund nie zostanie wprowadzona żadna wartość, tryb ustawiania jest automatycznie zamykany.

6.4StopnieCelsjusza/Fahrenheit

- W dowolnym trybie nacisnąć przycisk „C/F | SET” (11), aby wybraćjednostkęmiarytemperatury°C(Celsjusz)lub°F (Fahrenheit).

6.5Pomiartemperatury, wartościmaksymalne/minimalne

• N acisnąćprzycisk„MEM| ▼” (12), abywyświetlić zmierzonemaksymalnelubminimalnewartościtemperatury i wilgotnościpowietrza.
• Ponownie nacisnąć przycisk „MEM | ▼” (12), aby wyświetlić maksymalne wartości temperatury i wilgotności powietrza. Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie wartościminimalnych.

6.6 Resetowaniedanych

- Wcisnąć i przytrzymać przycisk „MEM | ▼” (12) wciśnięty przez ok. 3 sekundy, aby zresetować zapisane wartości maksymalne i minimalne temperatury wewnętrznej (2), wilgotności powietrza w pomieszczeniu (3), temperatury zewnętrznej (2) i wilgotności powietrza na zewnątrz (3).

6.7 Prognozapogody

- Na podstawie wahań ciśnienia atmosferycznego i zapisanych danychstacjabazowapodajeprognozepogodynanajbliższe 12-24godziny.

Wskazówka— p rognozapogody

W pierwszych godzinach użytkowania nie jest możliwe prognozowanie pogodyzewzględunabrakującychane, które są zapisywane dopiero po pewnym czasie

- Stacja pogodowa pokazuje prognozę pogody na najbliższe 8 godzin za pomocą następujących symboli pogodowych:

SymbolPogoda
	Słonecznie
	Lekkiezachmurzenie
	Pochmurnie
	Regnerisch

7.Czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów. Uważać, aby do wnętrza produktu nie wnikneła woda.

8. Wyłączenieodpowiedzialności

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowegostosowaniaproduktulubnieprzestrzegania instrukcjiobsługii/lubwskazówekbezpieczeństwa.

1. Danetechniczne
   

Stacjapogodowa
Zasilanieelektryczne	1,5V5 b ateriiAAAmicro
Zakres p o m i a r o w yTemperatura	0°C - +50°C / 32°F - +122°F
ZakrespomiarowyWilgotnośćpowietrza	20%- 9 5%
Maks.liczbastacjipomiarowych	3
Zasięg	ok.50m

10. Deklaracjazgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzeniaradiowego[00186412]jestzgodnyz dyrektywą2014/53/UE.Pełnytekstdeklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.hama.com->00186412->Downloads.

Częstotliwośćtransmisji433,92MHz
Maksymalnamoctransmisji0,327mW

11. Informacjedotyczącarecyklingu

Wskazówkidotycząceochronysrodowiska:

Odczasuwprowadzeniaeuropejskiejdyrektywy 2012/19/EUi 2 006/66/EUdoprawanarodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razer z c odziennymiodpadamidomowymi! Użytkownik

zobowiązanyprawniedoodniesieniazepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonegokoszaumieszczonynaopakowaniu. Segregując odpadypomagaszchronić ś rodowisko!