Listen Wireless - Ecouteur FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Listen Wireless FOCAL

Accédez à la notice d’utilisation

NFC Quick Start8 LISTEN WIRELESS® Démarrage rapide Charge du Listen Wireless® Avant la première utilisation de votre casque, chargez sa batterie pendant 3 heures pour obtenir une capacité et une durée de vie optimales. Utilisez uniquement le câble de recharge USB d’origine pour éviter tout endommagement. Vous pouvez utiliser le casque normalement pendant la charge. Pour recharger votre casque, connectez le câble USB fourni à la prise de charge micro-USB du module de batterie au port USB d’un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB. Le voyant s’allume en orange pendant la charge et passe en blanc lorsque les écouteurs sont complètement chargés. Une charge complète peut prendre jusqu’à 3 heures. Appairage du casque Listen Wireless® avec vos périphériques en mode Bluetooth® Votre casque Listen Wireless® peut garder en mémoire jusqu’à 8 périphériques en mode Bluetooth® et peut être connecté à 2 périphériques en même temps. Il existe 2 méthodes pour le connecter :

• Le couplage NFC Au premier démarrage du casque, il passe directement en mode appairage (le voyant clignote rapidement). Couplage manuel : Une fois votre casque rechargé, maintenez le bouton "Commande Bluetooth®" appuyé pendant 5 secondes (le voyant Bluetooth® se met à clignoter rapidement en bleu). Les écouteurs restent en mode "appairage" jusqu’à la connexion d’un périphérique (Listen Wireless® reste en mode appairage jusqu’à 5 minutes). Activez la fonction Bluetooth® sur votre périphérique Bluetooth® puis connectez votre casque Listen Wireless®. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de votre périphérique Bluetooth®. Le voyant Bluetooth® s’affiche en bleu lorsque le casque est connecté à un périphérique. ATTENTION : Certaines versions Bluetooth® peuvent nécessiter un mot de passe lorsque vous voudrez vous connecter au Listen Wireless®. Dans ce cas, tapez 0000 lorsque vous y êtes invités. Couplage NFC : Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth® possède bien une fonction NFC et que celle-ci est activée. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de votre périphérique. Positionnez votre périphérique de telle sorte que les 2 zones de détection (casque et périphérique Bluetooth®) soient au plus proche. Le voyant Bluetooth® s’affiche en bleu lorsque le casque est connecté à un périphérique. Français9 LISTEN WIRELESS® Démarrage rapide Fonction Bouton Utilisation Allumer le casque

Position Marche Éteindre le casque OFF Position Arrêt Lancer l'appairage Appui long (> 5 s) Reconnection au dernier appareil Appui court Commande vocale Appui long (> 2 s) Réinitialisation, valeurs par défaut

Appui long (> 5 s) Contrôle de votre musique Lancer ou arrêter sa musique Appui court Réglage du volume Appui court Avance rapide Appui continu Piste suivante Appui court Retour rapide Appui continu Piste précédente Appui court Contrôle de vos appels Décrocher / Raccrocher Appui court Refuser un appel Appui long (> 2 s) Raccrocher le 1

appel Appui long (> 2 s) Caractéristiques techniques :

• Autonomie : Jusqu’à 20 heures d’écoute. Jusqu’à 240 heures d’autonomie en veille.

• Durée normale d’une charge complète : 3 heures.

• Batterie lithium-polymère (500 mAh).

Rayon de fonctionnement : jusqu’à 20 mètres en champ libre (suivant le périphérique Bluetooth® utilisé).

• Veille automatique : < 1 minute si Listen Wireless® n’est pas connecté à un périphérique. Commandes10 LISTEN WIRELESS® ATTENTION :

• Lors de la connexion d’un 2

périphérique, Listen BT se déconnecte automatiquement du 1 er. Il vous suffit alors d’aller dans les paramètres Bluetooth du 1

périphérique puis de sélectionner "Listen BT".

• Si vous essayez de connecter un neuvième périphériques Bluetooth à votre casque, le périphérique le plus ancien sera remplacé.

• Pour supprimer tous les périphériques et revenir aux réglages initiaux (volume par défaut), faites un appui long sur les boutons "commande Bluetooth" et "volume-" en même temps. Une fois cette opération terminée, Listen BT passe automatiquement en mode appairage. Allumez votre casque : Positionnez l’interrupteur marche/arrêt sur la position "Marche" pour allumer votre casque. Le voyant BT clignote en bleu. Lors de la première utilisation, reportez-vous au paragraphe "Appairage du Listen BT". Dans le cas contraire Listen BT clignotera lentement puis se connectera au dernier périphérique connecté. Si celui-ci ne le trouve pas, Listen BT passe en mode veille (< 1 min). Dans le cas où Listen BT est connecté à 2 périphériques Bluetooth A et B Pour écouter la musique à partir du périphérique B alors que vous l’écoutiez via le périphérique A : mettez sur pause le lecteur du périphérique A en appuyant sur le bouton "commande Appel & Musique" ou via votre périphérique A, puis lancer la musique sur le périphérique B. Lorsque vous recevez un appel via le périphérique B alors que vous écoutiez de la musique sur le périphérique A, Listen BT reconnaît l’appel, arrête la musique et joue la sonnerie de votre téléphone. Vous n’avez plus qu’à appuyer 1 fois sur le bouton "commande Appel & Musique" pour prendre l’appel, ou un appui long pour le refuser.11 LISTEN WIRELESS® Fonction Bouton Utilisation Durée d’allu- mage des Led Allumage du Listen Wireless Voyant Bluetooth clignote lentement en bleu "Power On" suivi de "Searching" < 1 min puis Listen Wireless passe en mode veille, voyant Bluetooth éteint Listen Wireless est en mode appairage manuel Voyant Bluetooth clignote rapidement en bleu 5 min puis passage en mode veille et voyant Bluetooth éteint si Listen Wireless ne trouve aucun périphérique Listen Wireless ne trouve pas de périphérique en mode appairage Voyant Bluetooth éteint "No New Device" Listen Wireless se connecte à un périphérique Voyant Bluetooth en bleu "Connected" Listen Wireless est allumé mais non connecté Voyant Bluetooth éteint Listen Wireless est connecté à un périphérique Bluetooth en mode veille Voyant Bluetooth allumé Extinction de Listen Wireless Voyant Bluetooth clignote en bleu "Power o" 2 clignotements rapides puis s'éteint Batterie faible Voyant USB clignote lentement en orange "Low Battery" Batterie en charge Voyant USB en orange Double tone Batterie pleine Voyant USB en blanc Jusqu'à ce que le câble USB soit retiré Batterie vide Voyants éteints "Battery Empty" suivi de "Power O" États des Leds et annonces sonores :12 LISTEN WIRELESS® English Charging Listen Wireless® Before using your headphones for the first time, charge their battery for 3 hours in order to optimise the battery capacity and service life. Only use the original USB cable in order to avoid causing any damage. You can use the headphones normally while they charge. To recharge your headphones, connect the USB cable supplied to the micro-USB port on the battery module and to a computer USB port or a USB mains adapter. The indicator light will light up orange when on charge, and it will turn white when the headphones are fully charged. The headphones can take up to 3 hours to fully charge. Pairing Listen Wireless® headphones to your Bluetooth® devices. Your Listen Wireless® headphones can store up to 8 Bluetooth® devices in memory and can connect to 2 devices simultaneously. Pairing can be done two ways:

• Directive RoHS (2011/65/UE) La déclaration UE est disponible sur notre site : www.focal.com/ listen-wireless/conformity Deutsch EG-Konformitätserklärung: