Listen Wireless - Oordopje FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Listen Wireless FOCAL

GEBRUIKSAANWIJZING Listen Wireless FOCAL

Nederlands : pagina 32

Pycckn: ctp. 36

中文：第40页

HahKOr:44I0iJr

日本語：一48

Ji jiu: Jiu 52

EN Go to the user manual
FR Accedez à la notice d'utilisation
DE Bedienungsanleitung lesen
ES Acceda a las instrucciones de uso
IT Accedi alle istruzioni per l'uso
PT Ir para omanual de service
NL Ga waar de gebruiksaanwijzing
RU NpeeTn K INHCTpykLnn NO 3KcNayatau
CN 访问使用说明
KR 拟用整定明表 形为
JP 一巴斯卡二乙尔移動は
AR

Alvorens u de hoogdtelefoon gaat gebruiken, dient u de batterij gedurende 3 uur te laden voor een optimale capacititeit en levensduur. Gebruik enkel de oorspronkelijke USB-laadkabel om beschadiging te voorkomen. U kurz de hoogdtelefoonijdens het laden normala gebruiken.

Om uw hoofdtelefoon opnieuw te laden, sluit u de meegeleverde USB-kabel aan op de micro-USB-aansluiting van de batterijmodule aan de USB-poort van een computer of een USB-netstroomadapter. Het indicatielampje isijdens het laden oranje en wordt wit wonneer de hoofdtelefoon volledig geladen is.

Volledig opladen kan tot 3 eer in beslag nemen.

De Listen Wireless\*-hoofdtelefoon koppelen met uw Bluetooth\*-randapparatuur

Uw Listen Wireless®-hoofdtelefoon kan tot 8 Bluetooth®-randapparaten opslaan in het geheugen en kan op 2 randapparaten tegelijkertijd aangesloten worden.

Er bestaan 2 manieren om hem aan te sluiten:

• De manuele koppeling
• De NFC-koppeling

Wanner u de hoofdtelefoon voor de eerste koer gebruikt, za hijrechtstreeks maar de stand voor koppeling gaan (het indicatielampje knippert snugl).

Manuele koppeling:

Zodra uw hoofdtelefoon geladen is, houdt u de knop "Bluetooth"-bediening" gedurende 5 seconden ingedrukt (het Bluetooth"-indicatielampje begint snel te knipperen in het blauw). De hoofdtelefoon blijft in de stand voor "koppeling" tot hij verbonden is met een randapparaat (Listen Wireless" blijt gedurende 5 minutes in de stand voor koppeling). Schakel de Bluetooth"-functie op uw Bluetooth"-randapparatuur aan en verbind het apparaat verzolgens met uw Listen Wireless"-hoofdtelefoon. Voor meer informatie, raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth"-randapparatuur. Het Bluetooth"-indicatielampje is blauw wanner de hoofdtelefoon verbonden is met een randapparaat.

OPGELET: Voor sommige versies van Bluetooth® kan er een wachtwoord nodig+zijn om verbinding te kunnen make n met Listen Wireless® Voer 0000 in als hiernaar bevgraagd worden.

NFC-koppeling:

Zorg ervoor dat uw Bluetooth®-randapparatuur beschikt over een NFC-functie en dat deze geactiveerd is. Voor meer informatatie, raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth®-randapparatuur. Stel uw Bluetooth®-randapparatuur zo op dat de 2 detectiezones (hoofdtelefoon en Bluetooth®-randapparatuur) het zichst bij়n. Het Bluetooth®-indicatielampje is blauw wanner de hoofdtelefoon verbonden is met een randapparaat.

LISTEN WIRELESS®

Snelle start

Autonomie : Tot 20 uu in luisterstand. Tot 240 uu in waakstand.
- Normale duur om volledig op te laden: 3研究成果
- Lithium-polymerbatterij (500 mAh).
- Bluetooth*: 4.1 (APTX, SBC) HSP-, HFP-, A2DP-, AVRCP-profielen.
- Functieradius: tot 20 meter in open ruimte (naargelang de gebruike Bluetooth®-randapparatuur).
- Automatische waakstand: < 1 minuut indien Listen Wireless® nicht is aangesloten op randapparatuur.

Bedieningen

Functie Knop Gebruik

De hoogdtelefon aanschakelen	AAN	Positie Start
De hoogdtelefon uitschakelen	UIT	Positie Stop
De koppeling starten	#	Lang indrukken (>5s)
Opnieuw verbinden met়le apparaat	#	Kort indrukken
Stembediening	IIII	Lang indrukken (>2s)
Opnieuw opstarten, standardwaarden	en	Lang indrukken (>5s)

Bediening van uw muzzlek

De muziek starten of stoppen	Kort indrukken
Instellen van het volume	Kort indrukken
Snel vooruitspoelen ingedruk houden
Volgende pad Kort indrukken
Snel terugspoelen ingedrukt houden
Vorige pad kort indrukken

Bediening van uw oproepen

Opnemen / neerleggen	III	Kort indrukken
Een oproep weigeren	III	Lang indrukken (>2s)
De 1ste oproep beant- woorden en een 2de oproep aannemen	III	Kort indrukken
De 2de oproep weigeren	III	Lang indrukken (>2s)

OPGELET:

• Wanner u een ^2 apparatus aansluit, za Listen BT automatisch de verbinding met het 1^ste apparatus verbreken. U hoeft enkel maar de Bluetooth-instellingen van het 1^ste apparatus te gaan en "Listen BT" te selecteren.
• Als u een negende Bluetooth-apparaat probeert aan te sluiten op uw hoofdtelefoon, worden het apparaat dat het langste is aangesloten verrangen.
• Om alle apparaten te verwijderen entering te gaan waar de begininstellungen (standaardvolume) drukt u lang en tegelijkertijd op de toetsen "Bluetooth-bediening" en "volume -". Zodra ukaar bent, schakelt Listen BT automatisch over waar de koppelingsmodus.

Uw hoofdtelefoon aanschakelen:

Zet de aan/uit-schakelaar in de stand "Aan" om uw hoofdtelefoon aan te schakelen. Het BT-controlelampje knippert in het blauw. Voor het eerste gebruik raadpleegt u best de paragraaf "Koppeling van Listen BT". Anders knippert Listen BT langzaam en sluit hij zich verrolgens aan op het LAST aangesloten apparaat. Indien hij dit Niet vindt, za Listen BT overgaan tot de waakstand (< 1 min).

Indien Listen BT verbinding—heeft met 2 Bluetooth-apparaten A en B

Om muziek van apparaat B te beluisteren terwijl u luistert via apparaat A: zet de speler van apparaat A op pauze door op de toets "bediening Oproep & Muziek" te drukken of via uw apparaat A, start verwolgens de muziek van apparaat B.

Wanner u een oproep ontvangt via apparaat B verwijl u de muziek van apparaat A beluistert, herkent Listen BT de oproep, stopt hij de muziek en speelt hij de beltoon van uw telefoon af. U hoeft enkel maar op de toets "bediening Oproep & Muziek" te drukken om de oproep aan te nemen. Als u de oproep wilt weigeren, drukt u lang op.Deze toets.

Standen van de LED's en geluidswaarschuwingen:

Functie Toets Gebruik			Duur van het branden van de LED's
Listen Wireless aanschakelen	Bluetooth-knipperlicht knippert langzaam in het blauw	"Power On" gevolg van "Searching"	< 1 min en Listen Wireless schakelt over maar de waakstand, het Bluetooth-lampje schakeltuit
Listen Wireless bevindt zich in de manuele koppelingsmodus	Het Bluetooth-lampje knippert snug in het blauw		5 min en dan schakelt het over maar de waakstand, het Bluetooth-lampje is uitgeschakeld indien Listen Wireless geen apparaat vindt
Listen Wireless vindt geen apparaten in de koppe-lingsmodus	Bluetooth-lampjeuitgeschakeld	"No New Device"
Listen Wireless maakt verbinding met een apparaat	Bluetooth-lampje in het blauw	"Connected"
Listen Wireless is aangeschakeld, maar heeft geen verbinding	Bluetooth-lampjeuitgeschakeld
Listen Wireless heeft verbinding met een Blu-etooth-apparaat in waakstand	Bluetooth-lampjeaangeschakeld
Uitdoven van Listen Wireless	Bluetooth-lampjeknippert in het blauw	"Power off"	2 snelle knipperin-gen en verwolgens schakelt hijuit
Batterij bijna leeg	USB-lampjeknippertlangzaam in het oranje	"Low Battery"
Batterij worden geladen	USB-lampje in het oranje	Double tone
Batterij vol	USB-lampje in het wit		Tot de USB-kabel worden verwijderd
Batterij leeg	Lampjes uitge-schakeld	"Battery Empty" gevolg van "Power Off"

LISTEN WIRELESS®

KpaTKoe pyKOBOACTBO

Pycckn

Conformiteitsverklaring voor de EG:

• RED richtlijn (2014/53/EU)
  CEM richtlijn (2014/30/EU)
  Laagspanning richtlijn (2014/35/EU)
  Veiligheidsrichtlijn (2001/95/EC)
  RoHSrichtlijn (2011/65/EU)

De EU-verklaring is beschikbaar op once site: www.focal.com/listenwireless/conformity

English