Listen Wireless - 耳机 FOCAL - 免费用户手册

品牌	Focal
型号	Listen Wireless
产品类型	无线头戴式耳机（耳机）
续航时间（聆听）	长达20小时
待机时间	长达240小时
电池类型	锂聚合物（500毫安时）
充电时间	3小时
蓝牙版本	4.1（APTX，SBC）
蓝牙协议	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
工作范围	长达20米（开阔空间）
自动待机	少于1分钟（如果未连接）
设备记忆	最多8个设备，可同时连接2个
重量（约）	230克
保养	用柔软干布擦拭
认证	CE（射频、电磁兼容、低电压、安全、RoHS），FCC/ISED
电源	通过USB（Micro-USB）充电电池
制造商	Focal-JMlab，法国

常见问题 - Listen Wireless FOCAL

如何将耳机与手机配对？

手动配对时，长按蓝牙控制按钮5秒，直到指示灯快速闪烁蓝色。在手机上开启蓝牙并选择Listen Wireless。如果要求输入密码，请输入0000。

如何给耳机充电？

将附带的USB线连接到耳机的Micro-USB接口和电脑USB端口或电源适配器。橙色指示灯表示充电，电池充满后变为白色。充满电大约需要3小时。

耳机的续航时间是多少？

聆听续航可达20小时。待机续航可达240小时。

如何重置耳机？

要将设置恢复为出厂默认值，同时长按蓝牙控制和音量-按钮。耳机将进入配对模式。

我可以同时连接两个设备吗？

可以，耳机可以同时连接两个设备。要在它们之间切换，先暂停第一个设备的音乐，然后在第二个设备上播放。

如果耳机无法开机怎么办？

确保电池已充电。连接USB线并检查橙色指示灯是否亮起。如果问题仍然存在，请进行重置（参见相应问题）。

如何控制音乐和通话？

使用中央的通话与音乐控制按钮：短按播放/暂停或接听/挂断，长按语音助手或拒接。音量+和音量-按钮调节音量，短按音量+下一曲，音量-上一曲。

蓝牙范围是多少？

空旷环境下范围可达20米，但取决于使用的设备。

耳机是否兼容高分辨率音频编码？

是的，它支持APTX和SBC编码。

如何清洁耳机？

用柔软干布擦拭耳机。请勿使用研磨性产品或溶剂。

用户手册 Listen Wireless FOCAL

首次使用耳机之前，电池必须先充电3小时方能获得最佳的容量和使用寿命。仅使用原装USB充电线，以避免损坏。充电时可以正常使用耳机。

耳机充电时，请使用随附的USB连接线将电池组件的微型USB充电插座连接到计算机的USB端口或USB电源适配器。充电时，指示灯亮起橙色；耳机电量充满后，指示灯变为白色。

电量充满所需时间可能长达3小时。

Listen Wireless*耳机与Bluetooth设备的配对

Listen Wireless 耳机可存储多达 8 个 Bluetooth 设备，并且可以同时连接到两个设备上。我们提供 2 种连接方式：

• 手动耦合
• NFC耦合

耳机第一次启动时会直接进入配对模式（指示灯快速闪烁）。

手动耦合：

耳机充电完毕后，按住"Bluetooth”控制"按钮5秒钟（Bluetooth蓝色指示灯快速闪烁）。该耳机会停留在"配对"模式，直到设备连接（Listen Wireless可停留在配对模式长达5分钟）后为止。激活Bluetooth设备上的Bluetooth功能，然后连接Listen Wireless耳机。有关详细信息，请参阅Bluetooth设备的说明书。耳机连接到设备时，Bluetooth指示灯变成蓝色。

注意：连接到Listen Wireless时，某些Bluetooth版本可能需要输入密码。在这种情况下，请在收到请求时输入0000。

NFC耦合：

请确保Bluetooth设备具有NFC功能，并且已激活该功能。有关详细信息，请参阅Bluetooth设备的说明书。请尽量使Bluetooth设备的两个检测区（Bluetooth耳机和设备）彼此靠近。耳机连接到设备时，Bluetooth指示灯变成蓝色。

LISTEN WIRELESS®

快速启动

技术规格：

使用时间：可聆听长达20小时

待机时间长达240小时。

• 正常的完全充电时间：3小时。
• 锂聚合物电池（500毫安）。
• 蓝牙：4.1(APTX,SBC)HSP、HFP、A2DP、AVRCP规范。
• 操作范围：在自由场中高达20米（具体取决于使用的Bluetooth®设备）。
• 自动待机：<1分钟（如果Listen Wireless未连接到任何设备）。

控制

功能按钮用途

注意：

• 连接第二个设备时，Listen BT将自动断开第一个设备。您只需要在第一个设备的蓝牙设置上选择“Listen BT”。
• 如果您试图在耳机上连接第九个蓝牙设备，那么它将会取代最早连接的设备。
• 若要删除所有设备并返回到初始设置（默认音量），请长按“蓝牙控制”和“音量 - ”两个按钮。操作完成后，Listen BT会自动进入配对模式。

打开耳机：

将开/关切换至“开”的位置，打开耳机。BT指示灯闪烁蓝光。第一次使用时，请参见段落“Listen BT配对”。否则，Listen BT指示灯慢闪，然后连接到上次连接的设备。如果没有找到上次连接的设备，Listen BT将进入待机模式（<1分钟）。

在ListenBT连接到两台蓝牙设备A和B的情况下

在设备A上听音乐时，如果您想切换到设备B：请按下“通话和音乐控制”按钮或设备A的按钮，以暂停设备A的播放器，然后开始播放设备B上的音乐。

在设备A上听音乐时，设备B上有一通来电：此时Listen BT会辨识来电，并停止音乐，接着使手机铃声响起。若想接听电话，只需按一次“通话和音乐控制”按钮，您也可以长按该按钮拒绝接听。

LED指示灯状态和通知音效：

功能按钮用途			LED指示灯亮起的持续时间
打开Listen Wireless	蓝牙指示灯慢闪蓝光	“Power On（开机）”后进行“Searching（搜索）”	<1分钟，然后Listen Wireless进入休眠模式，蓝牙指示灯关闭
Listen Wireless处于手动配对模式	如果Listen Wireless未发现设备		蓝牙指示灯快闪蓝光5分钟，然后进入休眠模式，并关闭蓝牙指示灯。
Listen Wireless找不到处于配对模式的设备	蓝牙指示灯关闭	“没有新设备”
Listen Wireless连接到一个设备	蓝牙指示灯亮蓝光	“已连接”
Listen Wireless已打开，但没有连接	蓝牙指示灯关闭
Listen Wireless已连接到一个处于待机模式的蓝牙设备	蓝牙指示灯亮起
Listen Wireless关闭	蓝牙指示灯蓝光闪烁	“Power off（关机）”	两次快速闪烁，然后关闭
低电量	USB指示灯慢闪橙光	“Low Battery（电池电量不足）”
电池正在充电	USB指示灯亮起橙光	双色
电池充满	USB指示灯亮白光		直到USB电缆被取下为止
电量不足指示灯关闭		“Battery Empty（电量不足）”后“Power off（关机）”

LISTEN WIRELESS®

邯是

中国

Listen Wireless

海德元将责主法，中，

言 前的 3i

Listen Wireless® 越德元和孕超尼尼的贝瑞

Listen Wireless* 豪德森是8个的孕变尼尼加尼贝多拉尼卡能
Bluetooth 2.0，同上，2个的孕变尼尼加尼
孕变尼尼达

·永同通
NFC

赫德元的，他德元是阿默尼（

水通 安凝：

Bluetooth® 5.0或更高版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或更高的版本的Bluetooth® 5.0或高于蓝牙机。

• 售前查询前请报关：3.5天。
• 韓元 500 mAh).
• Bluetooth®: 4.1 (APTX, SBC) Profiles HSP, HFP, A2DP, AVRCP.
• 20 MIMO规则（在应用层）
• 自动 大きの連通：〈1 本 Listen Wireless 】 首次はリフロー。

中

能用 账子

• 天行，主传，子，听，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，耳，
• 9遍재 힍류목스 기기를 펴드에 챽고는 사무가장 오래废弃 기기을 기신해 기다.
• 波士克州的“commande Bluetooth”及“volume - ”版本都由戴尔集团开发，其版本已于2017年3月发布。

赫德芒将成

热德索尼的On/On和Stw的"Marche"(（））为上“Appairagedu ListenBT(ListenBT"Appairagedu ListenBT)。听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，听机，

ListenBTa22eA

(1)第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均

不得擅自變更頻率、加大功

率或變更原設計之特性及功能。

(2)第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，

應立即停用，並改善至無干

援時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

ROHS

部件名称Part Name	有害物质
	铅Pb	汞Hg	镉Cd	六价铬CrVI	多溴联苯PBB	多溴二苯醚PBDE
金属部件(Metal parts)	×00	000
电路模块(Circuit Modules)	×00	000
电池(Battery)	×00	000
电缆及电缆组件(Cables & Cable Assemblies)	×00	000

本表格依据SJ/T11364的规定编制。

O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求

以下

X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限

量要求

韩国

遍当早，

MSIP-CRM-FJS-ListenWireless

海当早，

新

Focal-JMlab SAS /中國（China）

Mexico