Listen Wireless - наушник FOCAL - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Focal
Модель	Listen Wireless
Тип продукта	Беспроводные наушники (гарнитура)
Время работы (воспроизведение)	До 20 часов
Время работы (ожидание)	До 240 часов
Тип аккумулятора	Литий-полимерный (500 мАч)
Время зарядки	3 часа
Версия Bluetooth	4.1 (APTX, SBC)
Профили Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Радиус действия	До 20 метров (открытое пространство)
Автоматическое ожидание	Менее 1 минуты (если не подключено)
Память устройств	До 8 устройств, одновременное подключение 2
Вес (приблизительно)	230 г
Уход	Протирать мягкой сухой тканью
Соответствие	CE (RF, ЭМС, Низкое напряжение, Безопасность, RoHS), FCC/ISED
Питание	Аккумулятор заряжается через USB (micro-USB)
Производитель	Focal-JMlab, Франция

Часто задаваемые вопросы - Listen Wireless FOCAL

Как подключить наушники к телефону?

Для ручного сопряжения удерживайте кнопку Управление Bluetooth в течение 5 секунд, пока индикатор не начнет быстро мигать синим. Включите Bluetooth на телефоне и выберите Listen Wireless. Если запрашивается пароль, введите 0000.

Как зарядить наушники?

Подключите прилагаемый USB-кабель к micro-USB разъему наушников и к USB-порту компьютера или сетевому адаптеру. Оранжевый индикатор указывает на зарядку, он становится белым, когда аккумулятор полностью заряжен. Полная зарядка занимает около 3 часов.

Какое время работы наушников?

Время воспроизведения может достигать 20 часов. В режиме ожидания — до 240 часов.

Как сбросить настройки наушников?

Чтобы сбросить настройки по умолчанию, одновременно и длительно нажмите кнопки Управление Bluetooth и Громкость -. Наушники перейдут в режим сопряжения.

Можно ли подключить два устройства одновременно?

Да, наушники могут быть одновременно подключены к двум устройствам. Чтобы переключиться между ними, поставьте музыку на паузу на первом и запустите на втором.

Что делать, если наушники не включаются?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите USB-кабель и проверьте, загорелся ли оранжевый индикатор. Если проблема сохраняется, выполните сброс (см. соответствующий вопрос).

Как управлять музыкой и звонками?

Используйте центральную кнопку Управление звонками и музыкой: короткое нажатие для воспроизведения/паузы или ответа/завершения вызова, длинное нажатие для голосовой команды или отклонения вызова. Кнопки Громкость + и Громкость - регулируют громкость, а короткое нажатие Громкость + для следующего трека, Громкость - для предыдущего.

Каков радиус действия Bluetooth?

Радиус действия может достигать 20 метров на открытом пространстве, но зависит от используемого устройства.

Совместимы ли наушники с аудиокодеками высокого разрешения?

Да, они поддерживают кодеки APTX и SBC.

Как чистить наушники?

Протирайте наушники мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства или растворители.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Listen Wireless FOCAL

Функия Кнога Испьбован.

Вълоченье hayшнков	ВКЛ	Посоженье вкло-чени
Вълоченье hayш-нkov	ВьIKЛ	Посоженье выков-чени
Запск сорраженья	*	Дпітěльhoe Нажати [>5c]
Повтор hoe пождю- ченье К постедиму устroduстby	*	Короткоe Нажати
Уразавлиенье roлocosom	| |	Дпітěльhoe Нажати [>2c]
Параэртузka, зачес- ня по ум��аниko	*	Дпітěльhoe Hажати [>5c]

UnpaBHeHne My3bIKoN

Запск по OTКюче- нe Myзык	KopoTKоe haxатne
Perушировka rpoмкови Кор�оe	Haxатne
Быстая порokтуka Вперед		Проблжшенье нхатne
Следуший т配电 Короткоe haxатne
Быстая порokтуka Назад		Проблжшенье нхатne
Пробл得住уший т配电 КорOTkoe haxатne

YnpaBHeHne Bb130BaMn

ОТыт / 3аверштБ ВИЗВ		Короткoe Нжатne
ОТь loптБ ВИЗВ		Дл'teльhoe Нжатne [>2c]
3аверштБ 1' ВИЗВ и 0ТытБ Ha 2'		Короткoe Нжатne
ОТь loптБ 2' ВИЗВ		Дл'teльhoe Нжатne [>2c]

BHIMAHHE!

• Pn nepBOM noDKNoueHn BTOporo nepuΦepnHoro yctpoNCTBa HayuHKn Listen BT aTOMaTuYeCKn OTKIOUHO T ot nepBOr. DocTaOuHO 3aHTN B npaMeTpbl Bluetooth nepBOro nepuΦepnHoro ycTPOcTBa N BbI6paTb «Listen BT>.
• Ecnn Bbl nbtaetebc noqknHouHTb K HayuHKam DeBraToe nepnphiepnHoe yctpoiCTBO Bluetooth, oHO 3aMeHNT co6oN noqknHoyehoe pahee.
• 4To6bI ydaJIbTb BCE nepuΦepnHbIe ycTpoJcTBa N BepHyTbcK nepBOHaayBbIM HacTpoJkAM (rpoMkoCTb NO yMOJIaHIO), OndHObpemHeNo HaxmTe u YdePknBaIte KhoNKn «YnpabJeHne Bluetooth» n «FpOMkoCTb - ». No 3aBepWeHNn 3ToI onepaunn Haywnkn Listen BT aBTomatueckn nepeXoJrB peXm cOpjxKeHn.

BkHIOUHTe HauuHNKn.

YctahOBHT BbIKIOHateJIb B noJoxHee «BKn.>，yTo6bl BKIOHTb HayuHKn.IHINKATOp BT mHaet cHHM UBeTOM. Ipn nepBOM nCNoIb3OBAHH cm. nyHKT «ConpJxHeHne Listen BT>. B npOTNBHom Cnyae HayuHKn Listen BT 6dyT MeJleHNO MIRaTB, nocJe Yero NoIKIOUoatcK NocJeDHeMy nepiΦepNHO My yCTpoiCTBy, c KOTOpBIM 6blno yCTAHOBNeHo coeHNHeHne. EcnI yCTpoiCTBO He 6yDet HauDeHo, HayuHKn Listen BT nepeiDyT B pexHM OxndaHna (<1 MNH).

Ecn HayuHnKn Listen BT noDKIIOyeHbI K 2 nepuΦepnHbIM ycTpoiCTBam Bluetooth A n B

Для послuyшваня музblку чepe3 пофериhoe устpoиCTBO B, когд bbl послuyшвалп чepe3 пофериhoe устpoиCTBO A, установпге на пayу Вocрpon3ВedeHne пофериHoro ystpoиCTBA A, Нжав Н Кноку «Упавление 3BOHKamn И музblко» , ИИС NOMOью пофериHoro устpoиCTBA A. Посте 3ТOrO BKJIQUHNTe послuyшваня музblку чepe3 пофериhoe устpoиCTBO B.

Korda Bb npHnMaTe 3BOHOK uepe3 nepHΦepnHoe yCTpoNCTBO B BO Bpemr npocnyuBHaHMy3bIKn uepe3 nepHΦepnHoe ycTPOJCTBO A, HayuHKn Listen BT paCno3HaOT 3BOHOK, BblKnUoyaHT My3bIKy n BKJIIOuaHT BOCPON3BeJeHne MeIoDIn 3BOHka TelefoHa. Bam ocTaetc TOnbKO HaxaTB 1 pa3 Ha KhoKy «YnpabLeHne 3BOHkAMn m My3bIKo》，TO6bI npHHrTb 3BOHOK, IIN HaxaTB udepXNBaTB, YTO6bI erO OTKNoHHTb.