Spark Wireless - наушник FOCAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-внутриканальные наушники
Бренд	Focal
Модель	Spark Wireless
Беспроводная технология	Bluetooth 4.1
Диапазон частот	2402 МГц - 2480 МГц
Расстояние работы	10 м
Частотный диапазон	20 Гц - 20 кГц
Импеданс	16 Ом
Чувствительность	103 дБ (SPL 1 мВт, 1 кГц)
Коэффициент гармонических искажений	< 0,3 %
Тип динамика	Электродинамический 9,5 мм, майлар
Микрофон	Всенаправленный
Вес	14 г
Время работы от аккумулятора	До 8 часов
Время зарядки	Около 2 часов
Питание	Аккумулятор, зарядка через USB
Память сопряжения	До 4 устройств
Одновременное подключение	До 2 устройств
Комплектация	Наушники Spark, 3 пары силиконовых насадок (S/M/L), USB-кабель, клипса для крепления, жесткий чехол для транспортировки
Уход и чистка	Чистите насадки сухой или слегка влажной тканью; чистите решетку мягкой тканью или ватной палочкой
Безопасность	Соответствует нормам воздействия радиочастот; не используйте во время зарядки
Гарантия	Регистрация продукта онлайн на www.focal.com/garantie

Часто задаваемые вопросы - Spark Wireless FOCAL

Как сопрягать наушники Spark Wireless с моим телефоном?

Удерживайте кнопку включения/выключения, пока индикатор не начнет мигать синим и белым. Включите Bluetooth на телефоне и выберите Spark Wireless. Если запрашивается пароль, введите 0000.

Какое время работы от аккумулятора?

Время работы составляет около 8 часов непрерывного воспроизведения. Полная зарядка занимает около 2 часов.

Как чистить наушники?

Снимите насадки и протрите их сухой тканью (насадки с эффектом памяти) или слегка влажной (силикон). Очистите защитную решетку мягкой тканью или ватной палочкой. Не используйте агрессивные средства.

Можно ли использовать наушники во время зарядки?

Нет, наушники автоматически выключаются при подключении к USB-кабелю. Рекомендуется завершить разговор перед зарядкой.

Что делать, если наушники не подключаются к моему устройству?

Убедитесь, что наушники включены перед включением Bluetooth на устройстве. Сбросьте сопряжение, удалив устройство из списка Bluetooth и повторив процедуру сопряжения.

Как регулировать громкость или переключать треки?

Используйте кнопки + и -: короткое нажатие для громкости, длинное нажатие для перехода к следующему треку (+) или предыдущему (-).

Водонепроницаемы ли наушники?

В инструкции не упоминается сертификация водонепроницаемости. Избегайте контакта с водой или чрезмерной влажностью.

Можно ли подключить наушники к нескольким устройствам одновременно?

Да, Spark Wireless могут подключаться к 2 устройствам одновременно и запоминать до 4 устройств.

Что делать, если аккумулятор быстро разряжается?

Выполните полную зарядку в течение 5 часов при первом использовании. Если проблема сохраняется, сбросьте настройки наушников или обратитесь в службу поддержки Focal.

Как выключить наушники?

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (около 4 секунд), пока белый индикатор не погаснет.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Spark Wireless FOCAL

Русский: страница 26

中文頁：第29頁

한국의:32페이지

日本の：35ページ

38 : صفحة العربية

SPARK WIRELESS

Зарегистрируйте ваш продукт онлайн на сайте www.focal.com/garantie и получите гарантийный сертификат.

Содержимое упаковки

• 1 внутриканальные наушники Spark (Silver)
• 3 пары силиконовых насадок (размеры S/M/L)
• 1 кабель USB
• 1 клипса для фиксации аккумулятора для занятий спортом
• 1 твердый чехол для транспортировки

Зарядка наушников

Перед первым использованием наушников поставьте аккумулятор заряжаться на 5 часов для оптимальной мощности и продолжительности работы. Используйте только оригинальный зарядный кабель USB во избежание любых повреждений. Перед тем как поставить наушники на зарядку, завершите телефонный звонок, так как наушники выключаются при начале зарядки.

Чтобы перезарядить наушники, подсоедините входящий в комплект поставки кабель USB к зарядному разъему Micro-USB модуля аккумулятора, USB-порту компьютера или блоку питания USB от сети. Во время зарядки горит белый индикатор, выключающийся при достижении полного заряда.

Полная зарядка может занять до 2 часов.

Сопряжение наушников с периферийными устройствами Bluetooth

Ваши наушники Spark Wireless могут сохранять в памяти до 4 устройств Bluetooth и могут быть подключены одновременно к двум устройствам.

После зарядки наушников удерживайте кнопку «Вкл./выкл.» в нажатом положении, пока индикатор не начнет мигать поочередно синим и белым цветом. Наушники остаются в режиме сопряжения в течение 5 минут. Включите функцию Bluetooth на периферийном устройстве Bluetooth, затем подключите наушники Spark Wireless. Для получения более подробной информации обращайтесь к руководству по эксплуатации периферийного устройства Bluetooth.

ВНИМАНИЕ! Некоторые версии Bluetooth могут требовать пароль при подключении наушников Spark Wireless. В этом случае наберите 0000, если потребуется.

Использование наушников

Включите наушники.

Чтобы включить наушники, нажмите кнопку «Вкл./выкл». Начнет мигать синий индикатор. При первом использовании см. пункт «Сопряжение наушников». По умолчанию наушники Spark Wireless подключатся к последнему подключавшемуся периферийному устройству. Если это устройство не включено, наушники подключатся к предпоследнему и т. д.

ВНИМАНИЕ!

• Наушники должны быть включены до активации функции Bluetooth на периферийном устройстве Bluetooth, в противном случае подключение придется устанавливать вручную.
• Наушники Spark Wireless автоматически выключаются по истечении 5 минут, если за это время ими не обнаруживается ни одно периферийное устройство Bluetooth для подключения.

Хранение

Сверните In-Ear и поместите гарнитуру в специально предназначенное место в чехле для транспортировки. Достаточная толщина кабеля снижает риск его запутывания.

SPARK WIRELESS

Характеристики

Рекомендуем регулярно чистить наушники во избежание засорения выхода и, как следствие, ухудшения качества работы внутриканальных наушников.

Чистка насадок

Обязательно снимите насадки с внутриканальных наушников во избежание их повреждения. Протрите их сухой тряпочкой в случае насадок, сохраняющих форму, или слегка влажной тряпочкой в случае насадок из силикона.

Чистка канала и защитной сетки

Выход наушников может со временем загрязняться из-за ушной серы или по другим причинам (пыль и т. п.). Рекомендуем выполнять чистку регулярно. Для этого снимите насадки с наушников, затем мягкой тряпочкой или ватной палочкой слегка протрите сетку, находящуюся внутри канала. Поместите насадки обратно.

Внимание!

Компания Focal оставляет за собой право отзывать гарантию в случае несоблюдения процедуры чистки.

SPARK WIRELESS

Характеристики

Сигналы индикатора

Состояние Индикатор	Продолжительность
Наушники Spark Wireless в режиме сопряжения	Мигает синим и белым	5 мин
Наушники Spark Wireless включены, но нет подключения	Быстро мигает синим	5 мин
Наушники Spark Wirelessподключены к периферийному устройству Bluetooth в режиме ожидания	Мигает синим	Каждые 8 с
Вы слушаете музыку	Мигает синим	Каждые 8 с
Низкий заряд аккумулятора	Мигает белым	3 раза каждые 10 с,пока наушники Spark Wireless не разрядятся
Аккумулятор заряжается	Горит белый индикатор	Горит постоянно
Аккумулятор полностью заряжен	Белый индикатор гаснет	Кратко мигает

Управляйте звонками и музыкой:

Функция Кнопка Использование			Звуковой и визуальный сигнал
Включить наушники Долгое нажатие 4 с			Белый индикатор постепенно гаснет
Выключить наушники Долгое нажатие 4 с
Ответ на звонки
Включить или выключить музыку Короткое нажатие
Настройка громкости	+или-	Короткое нажатие
Следующий трек Долгое нажатие	+
Предыдущий трек Долгое нажатие	-
Ответ на звонки
Начать/завершить разговор Короткое нажатие	Короткий звуковой сигнал
Отклонить звонок Нажатие 2 с Долгий звуковой сигнал
Двойной звонок Двойное нажатие Короткий звуковой сигнал
Включить или выключить микрофон	+и-	Короткое нажатие Короткий звуковой сигнал

SPARK WIRELESS

规格

中文