Spark Wireless - Ecouteur FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires Bluetooth
Marque	Focal
Modèle	Spark Wireless
Technologie sans fil	Bluetooth 4.1
Bande de fréquence	2402 MHz - 2480 MHz
Distance de fonctionnement	10 m
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	16 Ω
Sensibilité	103 dB (SPL 1 mW, 1 kHz)
Distorsion harmonique totale	< 0,3 %
Type de haut-parleur	Électrodynamique 9,5 mm, Mylar
Microphone	Omnidirectionnel
Poids	14 g
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 8 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Alimentation	Batterie rechargeable, charge via USB
Mémoire d'appairage	Jusqu'à 4 périphériques
Connexion simultanée	Jusqu'à 2 périphériques
Contenu du coffret	Écouteurs Spark, 3 paires d'embouts silicone (S/M/L), câble USB, clip de fixation, housse de transport rigide
Entretien et nettoyage	Nettoyer les embouts avec un chiffon sec ou légèrement humide ; nettoyer la grille avec un chiffon doux ou coton-tige
Sécurité	Conforme aux normes d'exposition RF ; ne pas utiliser pendant la charge
Garantie	Enregistrement du produit en ligne sur www.focal.com/garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - Spark Wireless FOCAL

Comment appairer les écouteurs Spark Wireless avec mon téléphone ?

Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote bleu et blanc. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez Spark Wireless. Si un mot de passe est demandé, tapez 0000.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 8 heures en écoute continue. Une charge complète prend environ 2 heures.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Retirez les embouts et nettoyez-les avec un chiffon sec (embouts à mémoire de forme) ou légèrement humide (silicone). Nettoyez la grille de protection avec un chiffon doux ou un coton-tige. Ne pas utiliser de produits agressifs.

Puis-je utiliser les écouteurs pendant la charge ?

Non, les écouteurs s'éteignent automatiquement lorsqu'ils sont connectés au câble USB. Il est recommandé de terminer un appel avant de charger.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas à mon appareil ?

Assurez-vous que les écouteurs sont allumés avant d'activer le Bluetooth sur l'appareil. Réinitialisez l'appairage en supprimant le périphérique de la liste Bluetooth et en répétant la procédure d'appairage.

Comment régler le volume ou changer de piste ?

Utilisez les boutons + et - : appui court pour le volume, appui long pour passer à la piste suivante (+) ou précédente (-).

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

La notice ne mentionne aucune certification d'étanchéité. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité excessive.

Puis-je connecter les écouteurs à plusieurs appareils en même temps ?

Oui, les Spark Wireless peuvent se connecter à 2 périphériques simultanément et mémoriser jusqu'à 4 appareils.

Que faire si la batterie se décharge rapidement ?

Effectuez une charge complète de 5 heures pour la première utilisation. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs ou contactez le support Focal.

Comment éteindre les écouteurs ?

Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt (environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant blanc s'éteigne.

MODE D'EMPLOI Spark Wireless FOCAL

Caractéristiques / Specifications

2

Type	In-ear headphonesIntra-auriculaireBluetooth®wireless technology
Bluetooth®wireless technology	4.1
Frequency band / Bande de fréquence	2402MHz to 2480MHz
Maximum emission power / Puissance maximale d'émission	4.82 dBm / 3.043mW
Range / Distance 10m
Battery / Batterie up to 8h / Jusqu'à 8h
Impedance / Impédance 16Ω
Sensitivity / Sensibilité (SPL 1mW 1kHz)	103dB
THD 1mW (50 Hz; 10kHz) <0.3%
Frequency response Réponse en fréquence	20Hz - 20KHz
Driver / Capsule	Electrodynamic ( O^3/8 "), Mylar / Électrodynamique 9,5 mm, Mylar
Microphone	Omnidirectional /Omnidirectionnel
Net weight / Poids 14g (0,04lbs)

SPARK WIRELESS

Quick Start

Caractéristiques / Specifications

Enregistrez votre produit en ligne sur www.focal.com/garantie et obtenez votre certificat de garantie.

Contenu du packaging

• 1 intra-auriculaire Spark (Silver)
- 3 paires d'embouts silicone (tailles S/M/L)
- 1 câble USB
- 1 clip de fixation de la batterie pour les activités sportives
• 1 housse de transport rigide

Charge de votre casque

Avant la première utilisation de votre casque, chargez sa batterie pendant 5 heures pour obtenir une capacité et une durée de vie optimales. Utilisez uniquement le câble de recharge USB d'origine pour éviter tout endommagement. Terminez votre appel téléphonique avant de charger le casque car il s'éteint lorsque vous le connectez pour le charger.

Pour recharger votre casque, Connectez le câble USB fourni à la prise de charge micro-USB du module de batterie au port USB d'un ordinateur ou a un adaptateur secteur USB. Le voyant s'allume en blanc pendant la charge et s'éteint lorsque les écouteurs sont complètement chargés.

Une charge complète peut prendre jusqu'à 2h.

Appairage du casque avec vos périphériques Bluetooth

Votre casque Spark Wireless peut garder en mémoire jusqu'à 4 périphériques Bluetooth et peut être connecté à 2 périphériques en même temps.

Une fois votre casque rechargé, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en bleu et blanc. Les écouteurs restent en mode "appairage" pendant 5 minutes. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth puis connectez votre casque Spark Wireless. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de votre périphérique Bluetooth.

ATTENTION : Certaines versions Bluetooth peuvent nécessitez un mot de passe lorsque vous voudrez vous connecter au Spark Wireless. Dans ce cas tapez 0000 lorsque vous y êtes invités.

Utilisation du casque

Allumez votre casque :

Appuyer sur le bouton Marche/arrêt pour allumer votre casque. Le voyant bleu clignote. Pour une première utilisation, reportez-vous au paragraphe "Appairage du casque". Sinon, Spark Wireless se connecte au dernier périphérique connecté. Si celui-ci n'est pas allumé, il se connectera à l'avant dernier et ainsi de suite.

ATTENTION :

• Votre casque doit être allumé avant l'activation de la fonction Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth sinon vous devrez vous reconnectez manuellement.
• Spark Wireless s'éteindra automatiquement après 5 min s'il ne trouve aucun périphérique Bluetooth enregistré auquel se connecter.

Rangement

Enroulez le In-Ear sur lui-même et placez-le dans l'emplacement dédié à cet effet situé dans la housse de transport. L'épaisseur des câbles réduit les risques d'emmêlement.

SPARK WIRELESS

Caractéristiques / Specifications

Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement vos écouteurs afin de ne pas obstruer la sortie et ainsi diminuer les performances de votre casque intra-auriculaire.

Nettoyage des embouts

Veillez à bien retirer les embouts des écouteurs du casque intra-auriculaire afin de ne pas les endommager. Nettoyez-les ensuite à l'aide d'un chiffon sec pour les embouts à mémoire de forme ou légèrement humidifié pour les embouts en silicone.

Nettoyage du conduit et de la grille de protection

Il se peut que la sortie de vos écouteurs soit obstruée après un certain temps par du cérumen ou autres impuretés (poussière...). Nous vous conseillons donc de les nettoyer régulièrement. Pour cela, retirez les embouts des écouteurs, puis à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton tige, frottez légèrement la grille située à l'intérieur du conduit. Replacez ensuite vos embouts.

Attention

Focal se réserve le droit de dénoncer la garantie si la procédure de nettoyage n'est pas respectée.

SPARK WIRELESS

Caractéristiques / Specifications

Indication de Led

Etat Voyant	Durée
Spark Wireless est en mode appairage	Clignotement bleu et blanc	5 min
Spark Wireless est allumé mais non connecté	Clignotement bleu rapide	5 min
Spark Wireless est connecté à un périphérique Bluetooth en mode veille	Clignotement Bleu	Toutes les 8s
Vous écoutez de la musique	Clignotement Bleu	Toutes les 8s
Batterie Faible	Clignotement Blanc	3 fois toutes les 10s jusqu'à se que Spark Wireless soit déchargé
Batterie en charge	Voyant blanc Allumé	Appui continu
Batterie Pleine	Voyant blanc s'éteint	Appui court

Gérez vos appels et de votre musique :

Fonction Bouton Utilisation Signal sonore et visuel

Allumer le casque Appui long 4s		Voyant Blanc s'éteignant progressivement
Éteindre le casque Appui long 4s

Contrôle de vos appels

Lancer ou arrêter sa musique Appui court
Réglage du volume	+ou-	Appui court
Piste suivante Appui continu	+
Piste précédente Appui continu	-

Contrôle de vos appels

Décrocher / Raccrocher Appui court Signal sonore court
Refuser un appel Appui 2s Signal sonore long
Double appel Double appui Signal sonore court
Activer ou désactiver le micro	+ et -	Appui court Signal sonore court

SPARK WIRELESS

Le présent apparel est conforme aux CNR d'ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y comoris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésiraole.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Français

Déclaration de conform le pour la CE • République PEB (2014/57/UE)

• Directive Sécurité (2021/95/F.D)

La déclaration UE est disponible sur

• D'efflux de Securance (2014/05/E)

• Deriviva RoHS (201/65/LF)