Sphear Wireless - Ecouteur FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur sans fil
Marque	Focal
Modèle	Sphear Wireless
Dimensions (écouteur)	Environ 20 x 25 x 30 mm
Poids (écouteur)	Environ 15 g par écouteur
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 8 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Connectivité	Bluetooth 4.1
Version Bluetooth	4.1
Profils Bluetooth pris en charge	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Impédance	16 ohms
Pilotage	Contrôle tactile sur l'écouteur
Fonctions principales	Lecture/pause, appels, activation vocale, changement de piste
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Respecter les niveaux sonores.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts et câble de recharge USB disponibles sur le site Focal
Informations générales	Écouteurs intra-auriculaires avec design ergonomique et câble plat anti-emmêlement

FOIRE AUX QUESTIONS - Sphear Wireless FOCAL

Comment connecter mes écouteurs Focal Sphear Wireless à un smartphone ?

Activez le Bluetooth de votre smartphone, mettez les écouteurs en mode appairage (maintenez le bouton central enfoncé jusqu'à voir le voyant clignoter en bleu et rouge), puis sélectionnez Sphear Wireless dans la liste des appareils.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Vérifiez que les deux écouteurs sont bien allumés et synchronisés. Essayez de les remettre dans l'étui de charge puis de les sortir à nouveau. Si le problème persiste, réalisez une réinitialisation en maintenant les deux boutons enfoncés pendant 10 secondes.

Comment recharger les écouteurs Sphear Wireless ?

Utilisez le câble micro-USB fourni pour brancher l'étui de charge sur une source USB (adaptateur secteur, ordinateur). Placez les écouteurs dans l'étui, les voyants rouges indiquent la charge. Les écouteurs s'éteignent automatiquement lorsqu'ils sont dans l'étui.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs ?

L'autonomie est d'environ 8 heures en utilisation normale (musique à volume modéré). L'étui de charge offre 2 charges supplémentaires, soit jusqu'à 24 heures d'autonomie totale.

Comment nettoyer les embouts des écouteurs ?

Retirez les embouts en silicone et lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Séchez-les soigneusement avant de les remettre. N'utilisez pas d'alcool ou de produits agressifs sur les parties électroniques.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs Focal Sphear Wireless ne sont pas certifiés IPX. Ils résistent à la transpiration mais ne doivent pas être immergés ou exposés à une forte humidité. Évitez de les utiliser sous la pluie.

Comment changer la piste musicale avec les commandes tactiles ?

Double-cliquez sur l'écouteur droit pour passer à la piste suivante, et triple-cliquez pour revenir à la piste précédente. Un simple clic permet de lire/mettre en pause. Les commandes peuvent varier selon le fabricant.

Comment réinitialiser les écouteurs en cas de problème de connexion ?

Éteignez les écouteurs. Maintenez les deux boutons enfoncés simultanément pendant 15 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu rapidement. Relâchez, les écouteurs sont réinitialisés. Refaitez l'appairage.

Puis-je utiliser un seul écouteur en mode mono ?

Oui, vous pouvez utiliser l'écouteur droit seul pour les appels ou la musique en mode mono. L'écouteur gauche fonctionne également seul après l'avoir appairé. La fonction mono est automatique selon l'écouteur sorti de l'étui.

Comment activer l'assistant vocal ?

Maintenez le bouton central enfoncé pendant environ 2 secondes pour activer l'assistant vocal (Siri, Google Assistant). Relâchez pour poser votre commande vocale. Assurez-vous que votre smartphone est connecté.

MODE D'EMPLOI Sphear Wireless FOCAL

Manuel d'utilisation / User manual

Battery module / Micro USB charging

SPHEAR WIRELESS®

Manuel d'utilisation / User manual

Manuel d'utilisation / User manual

SPHEAR WIRELESS®

Manuel d'utilisation / User manual

Manuel d'utilisation / User manual

SPHEAR WIRELESS

Type Intra-auriculaires
Bluetooth* wireless technology	4.1
Bande de fréquence 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth* Audio Codecs SBC / aptX
Distance 10 m
Batterie Jusqu'à 8h
Réponse en fréquence 15 Hz - 22 kHz
THD @ 1kHz / 100dB SPL <0.3 %
Capsule	Electrodynamique 7 mm, Diaphragme Sandwich
Microphone Omnidirectionnel
Poids 15 g

SPHEAR WIRELESS

Pour validation de la garantie Focal-JMlab, il est maintenant possible d'enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie

Contenu du packaging

• 1 intra-auriculaire Sphear Wireless
- 3 paires d'embouts silicone (tailles S/M/L)
- 3 paires d'embouts à mémoire de forme (tailles S/M/L)
- 1 clip de fixation de la batterie pour les activités sportives
• 1 pochette de transport
- 1 câble USB

Charge de votre casque

Avant la première utilisation de votre casque, chargez sa batterie pendant 5 heures pour obtenir une capacité et une durée de vie optimales. Utilisez uniquement le câble de recharge USB d'origine pour éviter tout endommagement. Terminez votre appel téléphonique avant de charger le casque car il s'éteint lorsque vous le connectez pour le charger.

Pour recharger votre casque, connectez le câble USB fourni à la prise de charge micro-USB du module de batterie au port USB d'un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB. Le voyant s'allume en blanc pendant la charge et s'éteint lorsque les écouteurs sont complètement chargés.

Une charge complète peut prendre jusqu'à 2h.

Appairage du casque avec vos périphériques Bluetooth®

Votre casque Sphear Wireless peut garder en mémoire jusqu'à 4 périphériques Bluetooth® et peut être connecté à 2 périphériques en même temps.

Une fois votre casque rechargé, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en bleu et blanc. Les écouteurs restent en mode "appairage" pendant 5 minutes. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth puis connectez votre casque Sphear Wireless.

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de votre périphérique Bluetooth®.

ATTENTION :

Certaines versions Bluetooth ^® peuvent nécessitez un mot de passe lorsque vous voudrez vous connecter au Sphear Wireless. Dans ce cas tapez 0000 lorsque vous y êtes invités.

Utilisation du casque

Allumez votre casque :

Appuyer sur le bouton Marche/arrêt pour allumer votre casque. Le voyant bleu clignote. Pour une première utilisation, reportez-vous au paragraphe "Appairage du casque". Sinon, Sphear Wireless se connecte au dernier périphérique connecté. Si celui-ci n'est pas allumé, il se connectera à l'avant dernier et ainsi de suite.

ATTENTION :

• Votre casque doit être allumé avant l'activation de la fonction Bluetooth® sur votre périphérique Bluetooth® sinon vous devrez vous reconnecter manuellement.
• Sphear Wireless s'éteindra automatiquement après 5 min s'il ne trouve aucun périphérique Bluetooth® enregistré auquel se connecter.

Changement d'equaliser

Sphear Wireless possède deux modes d'equaliser : un mode neutre, fidèle à l'œuvre originale et un mode Loudness pour les écoutes en environnements bruyants ou à faible niveau sonore. Pour changer de mode EQ, appuyez simultanément sur les boutons + et - de la télécommande pendant plus de trois secondes. Un signal sonore vous informera du changement de mode EQ. Sur certains appareils, lorsque vous éteignez le casque, il revient automatiquement aux réglages initiaux et au mode EQ Neutre. Dans ce cas, si vous souhaitez revenir au mode Loudness, il vous faudra le réactiver à chaque mise en marche en appuyant simultanément sur le + et - de la télécommande pendant plus de trois secondes.

Rangement

Enroulez le In-Ear sur lui-même et placez-le dans l'emplacement dédié à cet effet situé dans la housse de transport.

Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement vos écouteurs afin de ne pas obstruer la sortie et ainsi diminuer les performances de votre casque intra-auriculaire.

Nettoyage des embouts

Veillez à bien retirer les embouts des écouteurs du casque intra-auriculaire afin de ne pas les endommager. Nettoyez-les ensuite à l'aide d'un chiffon sec pour les embouts à mémoire de forme ou légèrement humidifié pour les embouts en silicone.

Nettoyage du conduit et de la grille de protection

Il se peut que la sortie de vos écouteurs soit obstruée après un certain temps par du cérumen ou autres impuretés (poussière...). Nous vous conseillons donc de les nettoyer régulièrement. Pour cela, retirez les embouts des écouteurs, puis à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton tige, frottez légèrement la grille située à l'intérieur du conduit. Replacez ensuite vos embouts.

ATTENTION :

Focal se réserve le droit de dénoncer la garantie si la procédure de nettoyage n'est pas respectée.

SPHEAR WIRELESS®

Manuel d'utilisation

Indication de Led

Etat Voyant Durée

Sphear Wireless est en mode appairage	Clignotement bleu et blanc 5 min
Sphear Wireless est allumé mais non connecté	Clignotement bleu rapide 5 min
Sphear Wireless est connecté à un périphérique Bluetooth en mode veille	Clignotement Bleu	Toutes les 8s
Vous écoutez de la musique	Clignotement Bleu	Toutes les 8s
Batterie Faible	Clignotement Blanc	3 fois toutes les 10s jusqu'à se que Sphear Wireless soit déchargé
Batterie en charge	Voyant blanc Allumé
Batterie Pleine	Voyant blanc s'éteint

Gérez vos appels et de votre musique :

Fonction Bouton Utilisation Signal sonore et visuel

Allumer le casque	○	Appui long 4s Voix « Power On »
Éteindre le casque Appui long 4s Voix « Power Off »

Contrôle de votre musique

Lancer ou arrêter sa musique	[8WBA]	Appui court
Réglage du volume		Appui court
Réglage de l'equaliser		Appui long Signal sonore court
Piste suivante Appui continu
Piste précédente Appui continu	[06KZ]

Contrôle de vos appels

Décrocher / Raccrocher	[XKZS]	Appui court Signal sonore court
Refuser un appel Appui 2s Signal sonore lo
Double appel		Double appui Signal sonore court
Activer ou désactiver le micro		Appui court Signal sonore court

Déclaration de conformité pour la CE

• Directive RED (2014/53/UE)
  • Directive Sécurité (2001/95/EC)
  • Directive RoHS (2011/65/UE)

La déclaration UE est disponible sur notre site :

Élimination correcte de ce produit.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l'UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le détaillant chez lequel le produit a été acheté. Celui-ci pourra procéder au recyclage du produit en toute sécurité.