Sphear Wireless - Cuffie FOCAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Auricolare senza fili
Marca	Focal
Modello	Sphear Wireless
Dimensioni (auricolare)	Circa 20 x 25 x 30 mm
Peso (auricolare)	Circa 15 g per auricolare
Autonomia della batteria	Fino a 8 ore
Tempo di carica	Circa 2 ore
Connettività	Bluetooth 4.1
Versione Bluetooth	4.1
Profili Bluetooth supportati	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Risposta in frequenza	20 Hz – 20 kHz
Impedenza	16 ohm
Controllo	Controllo tattile sull'auricolare
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, chiamate, attivazione vocale, cambio traccia
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità o a temperature estreme. Rispettare i livelli sonori.
Ricambi e riparabilità	Gommini e cavo di ricarica USB disponibili sul sito Focal
Informazioni generali	Auricolari intrauricolari con design ergonomico e cavo piatto anti-groviglio

Domande frequenti - Sphear Wireless FOCAL

Come collegare gli auricolari Focal Sphear Wireless a uno smartphone?

Attiva il Bluetooth del tuo smartphone, metti gli auricolari in modalità abbinamento (tieni premuto il pulsante centrale finché il LED lampeggia blu e rosso), quindi seleziona Sphear Wireless nell'elenco dei dispositivi.

Cosa fare se funziona un solo auricolare?

Verifica che entrambi gli auricolari siano accesi e sincronizzati. Prova a rimetterli nella custodia di ricarica e a estrarli di nuovo. Se il problema persiste, esegui un ripristino tenendo premuti entrambi i pulsanti per 10 secondi.

Come ricaricare gli auricolari Sphear Wireless?

Usa il cavo micro-USB in dotazione per collegare la custodia di ricarica a una fonte USB (adattatore di rete, computer). Posiziona gli auricolari nella custodia: i LED rossi indicano la ricarica. Gli auricolari si spengono automaticamente quando sono nella custodia.

Qual è l'autonomia reale degli auricolari?

L'autonomia è di circa 8 ore in uso normale (musica a volume moderato). La custodia di ricarica offre 2 ricariche aggiuntive, per un totale fino a 24 ore di autonomia.

Come pulire i gommini degli auricolari?

Rimuovi i gommini in silicone e lavali con acqua tiepida e sapone. Asciugali accuratamente prima di rimetterli. Non usare alcol o prodotti aggressivi sulle parti elettroniche.

Gli auricolari sono resistenti all'acqua?

Gli auricolari Focal Sphear Wireless non sono certificati IPX. Resistono al sudore ma non devono essere immersi o esposti a forte umidità. Evita di usarli sotto la pioggia.

Come cambiare traccia musicale con i comandi tattili?

Fai doppio clic sull'auricolare destro per passare alla traccia successiva e triplo clic per tornare alla traccia precedente. Un semplice clic consente di riprodurre/mettere in pausa. I comandi possono variare a seconda del produttore.

Come ripristinare gli auricolari in caso di problemi di connessione?

Spegni gli auricolari. Tieni premuti entrambi i pulsanti contemporaneamente per 15 secondi finché il LED lampeggia rapidamente in rosso e blu. Rilascia, gli auricolari sono ripristinati. Effettua di nuovo l'abbinamento.

Posso usare un solo auricolare in modalità mono?

Sì, puoi usare l'auricolare destro da solo per chiamate o musica in mono. Anche l'auricolare sinistro funziona da solo dopo l'abbinamento. La funzione mono è automatica in base all'auricolare estratto dalla custodia.

Come attivare l'assistente vocale?

Tieni premuto il pulsante centrale per circa 2 secondi per attivare l'assistente vocale (Siri, Google Assistant). Rilascia per pronunciare il comando vocale. Assicurati che lo smartphone sia connesso.

MANUALE UTENTE Sphear Wireless FOCAL

adesso è possibile registrare il prodotto on-line su: www.focal.com/warranty

Contenuto della confezione

• 1 intrauricolare Sphear Wireless
- 3 coppie di cappucci in silicone (dimensioni S/M/L)
- 3 coppie di cappucci in memory foam (dimensioni S/M/L)
- 1 clip di fissaggio della batteria per l'attività sportiva
- 1 sacca per il trasporto
- 1 cavo USB

Ricarica delle cuffie

Prima di utilizzare le cuffie per la prima volta, caricare la batteria per 5 ore per ottenere una capacità e una durata di vita ottimali. Per evitare danni, utilizzare unicamente il cavo di ricarica USB originale. Prima di ricaricare l'auricolare, terminare eventuali telefonate, poiché si spegne non appena viene collegato in ricarica.

Per ricaricare le cuffie, collegare il cavo USB in dotazione alla presa di ricarica micro USB del modulo batteria e quindi a una porta USB del computer o a un adattatore di rete USB. La spia si illumina di bianco durante la ricarica, per spegnersi quando le cuffie sono completamente cariche.

Una carica completa può richiedere fino a 2 ore.

Accoppiamento delle cuffie con dispositivi Bluetooth®

Le cuffie Sphear Wireless possono conservare in memoria fino a 4 dispositivi Bluetooth® e possono essere collegate a 2 dispositivi contemporaneamente.

Una volta ricaricate le cuffie, tenere premuto il pulsante di Avvio/arresto finché la spia lampeggia alternativamente di blu e di bianco. Le cuffie rimangono in modalità “accoppiamento” per 5 minuti. Attivare la funzione Bluetooth® sul dispositivo e collegare l'auricolare Sphear Wireless. Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale del dispositivo Bluetooth®.

ATTENZIONE:

Alcune versioni Bluetooth® possono richiedere una password per connettersi a Sphear Wireless. In questo caso, quando richiesto, digitare 0000.

Uso delle cuffie

Accendere le cuffie:

Premere il pulsante Avvio/arresto. La soia blu lampeggia. Se si tratta del primo utilizzo, fare riferimento al paragrafo "Accoppiamento delle cuffie". Altrimenti, Sphear Wireless si collega all'ultimo dispositivo connesso. Se quest'ultimo non è acceso, si collegherà al penultimo e così via.

ATTENZIONE:

• Le cuffie devono essere accese prima che la funzione Bluetooth® venga attivata sulla periferica, altrimenti ci si dovrà ricollegare manualmente.
• Sphear Wireless si spegne automaticamente dopo 5 minuti se non trova nessuna periferica Bluetooth® in memoria a cui connettersi.

Cambiare l'equalizzazione

Sphear Wireless presenta due modalità di equalizzazione: una modalità neutra, fedele all'opera originale, e una modalità Loudness, per l'ascolto in ambienti rumorosi o a basso livello sonoro.

Per passare da una modalità EQ all'altra, premere contemporaneamente i pulsanti + e - sul telecomando per più di tre secondi. Un segnale sonoro informerà del passaggio all'altra modalità EQ.

Su alcuni dispositivi, quando si spengono le cuffie, queste ultime tornano automaticamente alle impostazioni iniziali e alla modalità EQ neutra. In questo caso, se si desidera tornare alla modalità Loudness, occorrerà riattivarla a ogni avvio, premendo contemporaneamente i pulsanti + e - sul telecomando per più di tre secondi.

Sistemazione

Avvolgere l'In-Ear su se stesso e collocarlo nell'apposita sede nella custodia di trasporto. Lo spessore dei cavi riduce il rischio che si impiglino.

Si consiglia di pulire regolarmente le cuffie in modo da non ostruirne l'uscita e ridurre le prestazioni degli intrauricolari.

Pulizia dei cappucci

È importante rimuovere dagli auricolari i cappucci delle cuffie intrauricolari per non danneggiarli. Successivamente, pulire i cappucci in memory foam con un panno asciutto e i cappucci in silicone con un panno leggermente inumidito.

Pulizia del condotto e della griglia di protezione

È possibile che l'uscita delle cuffie possa ostruirsi col tempo, a causa del cerume o altre impurità (polvere, ecc.). Si consiglia pertanto di pulirle regolarmente. Per farlo, estrarre i cappucci dagli auricolari e, con un panno morbido o un bastoncino di cotone, strofinare lievemente la griglia situata all'interno del condotto. Infine, riposizionare i cappucci.

ATTENZIONE:

Focal si riserva il diritto di terminare la garanzia in caso di mancato rispetto delle istruzioni di pulizia.

SPHEAR WIRELESS®

Manuale d'uso

Indicazione LED

Stato Spia Durata

Sphear Wireless è in modalità di accoppiamento	Blu e bianco lampeggiante	5 min
Sphear Wireless è acceso ma non collegato	Blu lampeggiante rapido	5 min
Sphear Wireless è collegato a un dispositivo Bluetooth® in modalità standby	Blu lampeggiante	Ogni 8 secondi
Ascolto di musica	Blu lampeggiante	Ogni 8 secondi
Batteria scarica	Bianco lampeggiante	3 volte ogni 10 sec fino a quando Sphear Wireless è scarico
Batteria in carica	Spia bianca accesa
Batteria carica	La spia bianca si spegne

Gestione delle chiamate e della musica:

Funzione Tasto Uso Segnale sonoro e visivo

Accendere le cuffie	Pressione prolungata 4 sec Voce Power On
Spegnere le cuffie Pressione prolungata 4 sec Voce Power Off

Controllo della musica

Avviare o arrestare la musica		Pressione breve
Regolazione del volume		Pressione breve
Regolazione dell'equalizzazione		Pressione lunga Segnale sonoro breve
Traccia successiva Pressione continua	[CSTC]
Traccia precedente Pressione continua

Controllo della chiamate

Rispondere/riagganciare		Pressione breve Segnale sonoro breve
Rifiutare una chiamata Pressione 2 sec Seg	sonoro lungo
Doppia chiamata		Premere due volte Segnale sonoro breve
Attivare o disattivare il microfono		Pressione breve Segnale sonoro breve

Dichiarazione di conformità per la CE

• Direttiva RED (2014/53/UE)
• Direttiva Sicurezza (2001/95/EC)
• Direttiva RoHS (2011/65/UE)

La dichiarazione UE è disponibile ul nostro sito:

Corretto smaltimento di questo prodotto.

Questa marcatura indica che, nell'UE, questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. A titolo preventivo per l'ambiente e la salute, deve essere riciclato in modo responsabile per favorire il riutilizzo delle risorse materiali. Per mandare indietro l'apparecchio usato, si prega di utilizzare il sistema di reso e raccolta o di contattare il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto, il quale potrà procedere a riciclare il prodotto in totale sicurezza.