Azurys - Ecouteur FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs intra-auriculaires, technologie Bluetooth, autonomie de 10 heures, portée de 10 mètres.
Utilisation	Idéaux pour écouter de la musique, passer des appels, et profiter d'une expérience audio immersive.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les embouts en silicone, éviter l'exposition à l'humidité excessive.
Sécurité	Utiliser à un volume modéré pour éviter les dommages auditifs, ne pas utiliser en conduisant.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, garantie de 2 ans, poids léger pour un confort optimal.

FOIRE AUX QUESTIONS - Azurys FOCAL

Comment coupler mes écouteurs FOCAL Azurys avec mon smartphone ?

Pour coupler vos écouteurs FOCAL Azurys, activez le Bluetooth sur votre smartphone, mettez les écouteurs en mode appairage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Recherchez 'FOCAL Azurys' dans la liste des appareils Bluetooth et sélectionnez-les.

Que faire si mes écouteurs FOCAL Azurys ne se connectent pas ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode appairage et que le Bluetooth de votre appareil est activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer vos écouteurs et votre appareil, puis réessayez de les appairer.

Comment charger mes écouteurs FOCAL Azurys ?

Connectez le câble de charge fourni à l’étui de chargement des écouteurs et à une source d'alimentation USB. Les voyants lumineux indiqueront l'état de charge. Assurez-vous que l’étui est complètement chargé pour une utilisation optimale.

Comment ajuster le volume sur mes écouteurs FOCAL Azurys ?

Utilisez les commandes tactiles sur les écouteurs pour ajuster le volume. Tapotez une fois sur l'écouteur droit pour augmenter le volume et sur l'écouteur gauche pour le diminuer.

Mes écouteurs FOCAL Azurys ne produisent pas de son, que faire ?

Vérifiez si les écouteurs sont bien connectés à votre appareil. Assurez-vous également que le volume de votre appareil est ajusté correctement. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs.

Comment réinitialiser mes écouteurs FOCAL Azurys ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, placez-les dans l'étui de chargement et maintenez enfoncés les boutons de chaque écouteur pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent en rouge et bleu.

Les écouteurs FOCAL Azurys sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les écouteurs FOCAL Azurys ont un indice de protection IPX4, ce qui signifie qu'ils sont résistants à l'eau et à la transpiration. Évitez cependant de les immerger complètement dans l'eau.

Comment savoir si la batterie de mes écouteurs FOCAL Azurys est faible ?

Lorsque la batterie est faible, les voyants des écouteurs clignotent en rouge. Vous pouvez également vérifier l'état de la batterie via l'application dédiée sur votre smartphone.

Puis-je utiliser mes écouteurs FOCAL Azurys pour passer des appels ?

Oui, les écouteurs FOCAL Azurys sont équipés d'un microphone intégré, vous permettant de passer des appels avec une qualité sonore claire.

Où puis-je trouver des accessoires pour mes écouteurs FOCAL Azurys ?

Vous pouvez trouver des accessoires pour vos écouteurs FOCAL Azurys sur le site officiel de Focal, ou chez des revendeurs agréés. Recherchez des étuis de protection, des câbles de charge et des embouts de rechange.

MODE D'EMPLOI Azurys FOCAL

7/ 16 '' x 8 1/4 '' x 2 3/4 '' (24 x 21 x 7cm)Symbole de mise en garde. Ce symbole est destiné à prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions importantes mentionnées dans le manuel d’utilisation et relatives à la manipulation, mise en œuvre et à l’entretien de l’appareil.

3. Tenir compte de tous les avertis-

4. Suivre toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil à proxi-

6. Nettoyer uniquement avec un chif-

lation. Installer l’appareil en suivant les instructions du fabricant.

8. Ne pas installer l’appareil à proxi-

mité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une cuisinière, une bouche de chauage ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) dissipant de la chaleur.

9. Utiliser uniquement les accessoires

recommandés par le fabricant.

10. ATTENTION : pour réduire le risque

d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à l’eau, la pluie ou à l’humidité. De plus, l’appareil ne doit pas être exposé à des égout- tements d’eau ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur l’appareil.

11. Toute tâche de maintenance doit

être réalisée par un personnel quali- fié. Une maintenance est nécessaire à la suite de tout dommage occasionné à l’appareil tel que la détérioration du câble ou de la fiche d’alimentation, le déversement de liquide ou l’inser- tion d’objets à l’intérieur de l’appareil, l’exposition à la pluie ou à l’humidité, le mauvais fonctionnement ou la chute de l’appareil.

12. Ne pas tenter de réparer cet appa-

reil par vos propres moyens. L’ouver- ture de cet appareil peut s’avérer dan- gereuse. Pour toute intervention sur l’appareil, s’adresser à un personnel qualifié.

13. Ne pas approcher de l’appareil une

source de flammes nues, telle que des bougies allumées.

14. Lorsque le remplacement de

composants est nécessaire, n’utiliser que les composants spécifiés par le fabricant ou présentant des caractéris- tiques identiques à l’exemplaire d’ori- gine. Des composants non-conformes peuvent provoquer incendies, chocs électriques ou autres risques.

15. Après toute intervention ou répa-

ration sur l’appareil, procéder à des tests afin de vérifier que le produit fonctionne en toute sécurité.

16. Mettre le volume de la source au

minimum avant d’y raccorder les pro- duits et d’augmenter le volume. Une fois les produits en place, augmenter progressivement le volume jusqu’à un niveau raisonnable et agréable.

17. Afin d’éviter des dommages

auditifs éventuels, ne pas écou- ter les enceintes à un niveau sonore élevé pendant une longue du- rée. L’écoute d’enceintes à un niveau sonore excessif peut endommager l’oreille de l’utilisateur et entraîner des troubles auditifs (surdité tempo- raire ou définitive, bourdonnements d’oreille, acouphènes, hyperacou- sie). L’exposition de l’appareil auditif à un niveau supérieur à 85 dB SPL LAeq pendant plusieurs heures peut endommager l’ouïe irréversiblement.

18. Ne jamais utiliser le casque sans les

coussinets ou embouts de protection.

19. Veiller à utiliser le casque de

manière à pouvoir toujours entendre les sons environnants, en particulier, l’annulation active du bruit du produit peut rendre le bruit ambiant inaudible ou modifier radicalement la perception des signaux d’avertissement acous- tiques ; la réduction de la possibilité d’entendre les bruits ambiants consti- tue un risque pour vous-même et votre entourage. Ne pas utiliser le casque dans des conditions nécessitant une attention particulière (à l’extérieur en cas de circulation importante, à proxi- mité d’un chantier de construction ou d’une voie ferrée, etc.).Ne jamais conduire un véhicule (voiture, moto, bateau, trottinette électrique, etc.) ou vous déplacer à vélo, en skateboard, rollers, hoverboard, etc. en portant le casque. Toute utilisation dans ces cir- constances est dangereuse et, dans certains pays, également illégale.

20. Il est également déconseillé d’uti-

liser le casque pour courir, marcher ou pratiquer toute autre activité dans des endroits fréquentés. En cas d’utilisa- tion du casque dans ces circonstances, régler le volume à un niveau réduit afin de pouvoir entendre les bruits am- biants, y compris les klaxons, alarmes et signaux d’avertissement. En tout état de cause, le casque n’a pas été conçu pour être utilisé dans le cadre d’une pratique sportive.

21. Ne pas détourner le casque de sa

fonction initiale. Ne jamais utiliser le casque en guise de protection anti- bruit. Ne pas utiliser le casque comme casque de communication pour l’avia- tion.

22. Utiliser des adaptateurs conformes pour

connecter votre casque aux prises de sièges d’avion. Dans le cas contraire, vous vous expo- sez à des blessures corporelles ou des dom- mages matériels causés par une surchaue..

23. Si vous ressentez de la chaleur ou une

perte de signal audio, retirer et déconnecter le casque immédiatement

24. N’appliquer aucun poids ou pression sur

le casque, y compris lorsqu’il est éteint ou qu’il n’est pas utilisé.

25. Ne pas exposer votre casque à l’humidité

et ne pas le plonger dans l’eau.

26. Le casque audio ne nécessite pas de net-

toyage spécifique. Si besoin est, utiliser un chion sec et doux. Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des solvants.

27. Ne pas apporter de modification au sys-

tème ou à ses accessoires. Toute modifica- tion non autorisée peut compromettre votre sécurité, le respect des réglementations et les performances de l’appareil. En cas de rempla- cement de vos coussinets, veiller à les rempla- cer uniquement par le modèle de coussinets spécifique prévu par le fabricant afin de ne pas altérer le confort ou la qualité de son.

28. Ce produit contient des composants ma-

gnétiques et génère des champs magnétiques qui peuvent provoquer des interférences avec des stimulateurs cardiaques et les défibril- lateurs implantés. Avant d’utiliser le casque, contacter votre médecin pour toute question relative à l’eet de ces composants sur le fonc- tionnement d’un appareil médical implanté.

29. Après avoir déballé le produit, veiller à ne

pas laisser l’emballage à portée des enfants. Il présente un risque de suocation.

30. Certains utilisateurs ne disposent pas

d’une autonomie susante pour utiliser seuls le produit sans danger. En particulier, les en- fants âgés de moins de 14 ans et les personnes présentant certaines déficiences doivent être impérativement surveillés et accompagnés lors de l’utilisation de l’appareil.

31. Le produit intègre des pièces (suspen-

sions des haut-parleurs) contenant une faible quantité de : 6,6’-di-tert-butyl- 2,2’-methylene- di-pcresol (DBMC). L’ingestion de cette subs- tance est susceptible de nuire à la fertilité. La substance peut être nocive à long terme pour les organismes aquatiques ; tout déversement dans l’environnement ou dans les égouts doit être évité. Recycler le produit et ses pièces ; utiliser les systèmes de collecte correspon- dants ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté afin que celui-ci pro- cède au recyclage du produit et de ses com- posants en toute sécurité. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! Français7

Manuel d’utilisation Azurys Vous venez d’acquérir un produit Focal et nous vous en remercions. Bienvenue dans notre univers, celui de la Haute-Fidélité. Innovation, tradition, excellence et plaisir sont nos valeurs ; notre objectif est de vous offrir un son pur, fidèle et riche. Afin d’exploiter toutes les performances de votre produit, nous vous conseillons de lire les instructions de ce livret puis de le conserver soigneusement pour vous y référer ultérieurement.

2. Branchements du casque

Brancher le câble jack 3,5 mm au connecteur situé sur l’oreillette gauche du casque (fig. 1). Brancher ensuite le câble à votre source (fig. 2). Avant d’effectuer le branchement, s’assurer que la source est allumée et que le volume est à zéro.

3. Fonctionnalités télécommande

Le câble fourni avec le casq ue Azurys est pourvu d’une télécommande avec un micro et un bouton (fig. 3). Pour mettre en pause ou lecture votre musique, appuyer 1 fois sur le bouton. Pour passer à la piste suivante, appuyer 2 fois sur bouton et pour revenir à la piste précédente appuyer 3 fois sur le bouton*. *Selon la source utilisée, les fonctionnalités de la télécommande peuvent varier. Pour faciliter la garantie Focal-JMlab, il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie At a glance Regards sur Accéder à la notice d’utilisationBedienungsanleitung lesenAccedi alle istruzioni per l’usoAcceda a las instrucciones de usoIr para o manual do utilizadorGa naar de gebruiksaanwijzingPrzejdź do instrukcji obsługi Перейти к инструкции по эксплуатации访问使用说明訪問用戶指南사용설명서 보러가기取扱説明書を見る

• 1 x câble mini-jack 1,2 m avec télécommande et micro

• 1 x Guide de démarrage rapide

• 1 x document de marque Dans un but d’amélioration ou pour tenir compte d’évolution légales, ou réglementaires, FOCAL JMLab se réserve le droit de modifier les spé- cifications techniques de ses produits sans préavis. Le cas échéant, les images présentées sont uniquement destinées à illustrer la notice, et peuvent présenter des nuances par rapport au produit vendu.8 Azurys

Manuel d’utilisation

4. Déballage et rangement du casque

Lorsque le casque n’est pas utilisé, nous vous conseillons de le débrancher et de le ranger à plat dans sa mallette de transport en faisant pivoter les écouteurs vers l’intérieur, et de ranger le câble dans l’emplacement prévu à cet effet (fig. 4). Condition de garantie En cas de problème, s’adresser à votre revendeur Focal. La garantie légale des vices cachés pour la France est de deux ans à compter de la déco uverte du vice. La garantie légale de conformité pour la France sur tout matériel neuf Focal est de deux ans à partir de la date d’achat. En cas de non-conformité du matériel, celui-ci doit être expédié, dans son emballage d’origine ou dans un emballage équivalent de nature à assurer sa parfaite protection durant le transport, au revendeur qui analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie et que les conditions de déclenchement de la garantie sont réunies, le matériel sera réparé ou remplacé selon les conditions applicables en matière de garantie légale à la date d’achat de l’appareil. Dans le cas contraire, un devis de réparation sera proposé. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un branchement incorrect (bobines mobiles brulées par exemple...). En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées ou mises en œuvre localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, conformément aux lois en vigueur sur le territoire concerné. Les informations relatives au fabricant ainsi que les certifications de l’appareil se trouvent sous les coussinets. Pour y accéder, retirer les coussinets, puis le tissu acoustique. INFORMATION IMPORTANTE

• Ce casque a besoin d’une période de rodage afin d’offrir toutes ses performances

• Ce rodage se réalisera naturellement après plusieurs heures d’écoute. Si vous souhaitez accélérer le processus, nous vous conseillons de le faire jouer au moins pendant 24 heures à un niveau sonore relativement élevé, sur des morceaux riches en basses fréquences.

Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le détaillant chez lequel le produit a été acheté. Celui-ci pourra procéder au recyclage du produit en toute sécurité