Azurys - Oordopje FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gesloten, circum-aurale hoofdtelefoon
Merk	Focal
Model	Azurys
Impedantie	26 Ω
Gevoeligheid	100 dB SPL / 1 mW bij 1 kHz
Frequentierespons	15 Hz - 22 kHz
Luidsprekers	40 mm koepel met M-profiel van aluminium-magnesium
Gewicht	306 g (zonder transportkoffer)
Afmetingen van de koffer	24 x 21 x 7 cm
Meegeleverde kabel	Mini-jack kabel 1,25 m met afstandsbediening en microfoon
Aansluiting	3,5 mm jack
Functies van de afstandsbediening	Afspelen/pauzeren (1 druk), volgende nummer (2 drukken), vorige nummer (3 drukken)
Inbegrepen accessoires	Transportkoffer, snelstartgids, merkdokument
Inregelen	Vereist: 24 uur op hoog geluidsniveau om de luidsprekers te stabiliseren
Reiniging	Droge, zachte doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Onderhoud	Niet blootstellen aan vocht, niet onderdompelen in water
Gehoorveiligheid	Beperk luisteren tot een redelijk volume; risico op gehoorschade boven 85 dB SPL
Aanbevolen gebruik	Niet buitenshuis gebruiken, tijdens het rijden of in omgevingen die auditieve aandacht vereisen
Garantie (Frankrijk)	Wettelijke conformiteitsgarantie 2 jaar; registratie mogelijk online
Reserveonderdelen	Vervang de kussens alleen door specifieke Focal-modellen
Repareerbaarheid	Product niet openen; neem contact op met gekwalificeerd personeel voor onderhoud
Materiaal	Magnetische componenten; vermijd nabij medische implantaten
Inhoud van de verpakking	Kabel, koffer, gids, merkdokument
Voeding	Geen (passieve koptelefoon)

Veelgestelde vragen - Azurys FOCAL

Wat is de inregelperiode van de Focal Azurys?

De koptelefoon vereist een inregelperiode van ten minste 24 uur op een relatief hoog geluidsniveau met muziek rijk aan lage frequenties om de luidsprekers te stabiliseren.

Hoe maak ik de Azurys-koptelefoon schoon?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit producten met oplosmiddelen. Dompel de koptelefoon niet onder in water.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening van de kabel?

De knop op de afstandsbediening biedt: 1 druk voor afspelen/pauzeren, 2 drukken voor volgende nummer, 3 drukken voor vorige nummer. De functies kunnen variëren afhankelijk van de bron.

Kan ik de Focal Azurys buitenshuis gebruiken?

Nee, het wordt afgeraden de koptelefoon te gebruiken in omstandigheden die speciale aandacht vereisen, zoals buitenshuis met verkeer, op de fiets of tijdens het rijden. Dit kan gevaarlijk en in sommige landen illegaal zijn.

Wat is de impedantie van de Focal Azurys?

De impedantie is 26 Ω, wat gebruik met de meeste draagbare apparaten mogelijk maakt.

Hoe sluit ik de koptelefoon aan?

Sluit de 3,5 mm jackkabel aan op de linker oorschelp van de koptelefoon en sluit deze vervolgens aan op uw audiobron. Zorg ervoor dat het volume op nul staat voordat u aansluit.

Wat te doen bij verlies van audiosignaal of oververhitting?

Als u warmte of signaalverlies ervaart, verwijder en ontkoppel de koptelefoon onmiddellijk. Neem contact op met uw Focal-dealer.

Is de Focal Azurys geschikt voor mensen met een pacemaker?

Dit product bevat magnetische componenten die kunnen interfereren met pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren. Raadpleeg uw arts voor gebruik.

Wat is de garantie op de Focal Azurys?

In Frankrijk is de wettelijke conformiteitsgarantie 2 jaar vanaf aankoopdatum. Registreer uw product op www.focal.com/garantie om de garantie te vergemakkelijken.

Hoe berg ik de koptelefoon op in de koffer?

Koppel de kabel los, draai de oorschelpen naar binnen en plaats de koptelefoon plat in de koffer. Berg de kabel op in het daarvoor bestemde vak.

GEBRUIKSAANWIJZING Azurys FOCAL

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem de waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water.

6. Reinig dit apparaat uitsluitend met een droge doek.

7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) waar warmte vanaf komt.

9. Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren/accessoires.

10. WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan water, regen of vocht; dit om het risico op brand of een elektrische schok te verlagen. Zorg ook dat er geen vloeistoffen op het apparaat kunnen druppelen of tegen het apparaat kunnen spatten en plaats geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.

11. Alle servicebeurten moeten door gediplomeerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. Onderhoud is noodzakelijk als het apparaat schade heeft opgelopen, in welke vorm dan ook, wanneer de kabel of het netsnoer zijn beschadigd, als het apparaat is blootgesteld aan vloeistoffen, regen of vocht, als het apparaat slecht functioneert of is gevallen.

12. Probeer dit apparaat niet zelf te repareren. Openen van het apparaat kan gevaarlijk zijn. Neem voor alle soorten onderhoud contact op met een gekwalificeerde professional.

13. Plaats nooit een voorwerp met een open vlam, zoals een brandende kaars, in de buurt van het apparaat.

14. Wanneer vervangende componenten nodig zijn, gebruik dan alleen de door de fabrikant aanbevolen componenten of componenten met dezelfde technische specificaties als die van het originele product. Het gebruik van onjuiste onderdelen kan brand, elektrische schokken of andere risico's veroorzaken.

15. Test het apparaat na onderhoud of reparatie om te controleren of het veilig functioneert.

16. Zet het volume van de bron op het laagste niveau alvorens de producten aan te sluiten en stel het volume pas daarna op de gewenste niveau in. Wanneer de producten op hun plaats staan, kunt u het volume geleidelijk aan verhogen tot een redelijk en comfortabel niveau.

Waarschuwingssymbool. Dit symbool waarschuwt gebruikers op belangrijke instructies in de gebruikershandleiding met betrekking tot hantering, bediening en onderhoud van het apparaat.

1. Zet uw speakers niet gedurende langere tijd op een hoog volume om eventuele gehoorschade te voorkomen. Wanneer u gedurende langere tijd naar luidsprekers op te hoog volume luistert, kan dit uw oren beschadigen en gehoorproblemen veroorzaken (tijdelijke of permanente doofheid, oorsuizen, tinnitus, hyperacusis). Als u uw oren enkele uren lang blootstelt aan een volume van meer dan 85db SPL-LAeq kan dat uw gehoor permanent beschadigen.

1. Gebruik de hoofdtelefoon nooit zonder de oorkussens.

2. Zorg er tijdens het gebruik van de hoofdtelefoon voor dat u altijd de omgevingsgeluiden nog kunt horen. Vooral de noise cancelling-functie kan ervoor zorgen dat u niet goed meer meekrijgt wat er om u heen gebeurt, wat verschillende risico's met zich mee kan brengen, bijvoorbeeld wanneer u de waarschuwingssignalen van hulpdiensten niet hoort. Gebruik de hoofdtelefoon niet bij het uitvoeren van activiteiten die speciale aandacht (in het verkeer, in de buurt van een bouwplaats of een spoorweg etc.). Gebruik de hoofdtelefoon niet tijdens het besturen van een voertuig (auto, motorfiets, boot, elektrische scooter etc.) of tijdens het fietsen, skateboarden, inlineskaten, hoverboarden etc. Het gebruik van een hoofdtelefoon in dergelijke situaties kan risico's met zich meebrengen en is in veel landen zelfs verboden.

3. Daarnaast wordt afgeraden om de hoofdtelefoon te gebruiken tijdens hardlopen, wandelen of andere activiteiten in drukke omgevingen. Indien u de hoofdtelefoon toch wilt gebruiken in dergelijke situaties, zet het volume dan laag genoeg om de omgevingsgeluiden, zoals claxonerende voertuigen, sirenes en waarschuwingssignalen goed te kunnen horen. De hoofdtelefoon is niet ontworpen om te worden gebruikt tijdens sportactiviteiten.

4. Gebruik de hoofdtelefoon niet ergens anders voor dan waarvoor hij is bedoeld. Deze hoofdtelefoon is niet geschikt om te worden gebruikt als gehoorbeschermer. Gebruik deze hoofdtelefoon niet als communicatiemiddel tijdens het vliegen.

5. Gebruik compatibele adapters om uw hoofdtelefoon aan te sluiten op de aansluitingen van vliegtuigstoelen. Dit nalaten kan leiden tot oververhitting, wat kan resulteren in persoonlijk letsel of materiële schade.

6. Indien u merkt dat de hoofdtelefoon warm wordt of het audiosignaal slechter wordt, dient u de hoofdtelefoon onmiddellijk af te zetten en los te koppelen.

7. Oefen geen druk uit op de hoofdtelefoon, ook niet wanneer deze is uitgeschakeld of niet in gebruik is.

8. Stel de hoofdtelefoon niet bloot aan vochtigheid en dompel hem niet onder water.

9. De hoofdtelefoon vereist geen specifieke reiniging. Indien nodig kan hij met een droge zachte doek worden afgenomen. Gebruik geen oplosmiddelen.

10. Breng geen wijzigingen aan de hoofdtelefoon of de accessoires aan. Iedere niet-geautoriseerde wijziging kan van invloed zijn op de veiligheid, naleving van de regelgeving en prestaties van het product. In het geval de oorkussens moeten worden vervangen, vervang deze dan alleen door het specifieke, door de fabrikant geleverde model, om de geluidskwaliteit en noise cancelling-functie niet te beïnvloeden.

11. Dit product bevat magnetische onderdelen en genereert magnetische velden die interferentie kunnen veroorzaken met pacemakers en inwendige defibrillatoren. Neem voor gebruik van de hoofdtelefoon contact op met uw huisarts indien u vragen hebt over het effect van deze onderdelen op de werking van dergelijke medische hulpmiddelen.

12. Houd de verpakking nadat het apparaat is uitgepakt uit de buurt van kinderen. De verpakking kan een risico op verstikking zijn.

13. Sommige gebruikers zijn niet zelfstandig genoeg om dit product zonder gevaar alleen te gebruiken. Vooral kinderen onder de 14 en mensen met bepaalde gebreken moeten onder toezicht staan en/of begeleid worden wanneer ze het apparaat gebruiken.

14. Het product bevat onderdelen (luidsprekersuspensies) die een kleine hoeveelheid : 6,6'-di-tert-butyl-2,2'-

methylenedipcresol (DBMC). Inname van deze stof kan de vruchtbaarheid schaden. De stof kan op lange termijn schadelijk zijn voor in het water levende organismen; elk morsen in het milieu of het rioleringssysteem moet worden vermeden. Recycle het product en de onderdelen ervan; gebruik de daarvoor bestemde inzamelsystemen of neem contact op met de dealer bij wie het product is gekocht om het product en de onderdelen ervan veilig te recyclen.

Voor garantie validatie Focal -JMlab,

Het is nu mogelijk om het product online te registreren: www.focal.com/warranty

Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Focal. We heten u van harte welkom in ons hifiuniversum. Wij staan voor innovatie, traditie, kwaliteit en plezier, en ons enige doel is het creëren van een pure, getrouwe en rijke luisterervaring voor onze klanten. Neem de instructies in deze handleiding grondig door om volop te kunnen genieten van uw product. Bewaar de handleiding vervolgens zorgvuldig voor later gebruik.

1. Inhoud van verpakking

• 1 x hoofdtelefoon Azurys
- 1 x draagcase
- 1 x mini-jack-kabel 1,2 m met bedieningspaneel en microfoon
• 1 x snelstarthandleiding
• 1 x merkdocument

2. Aansluiting van de hoofdtelefoon

Sluit de jack-kabel 3,5 mm aan op de ingang op de ingang aan de linkerzijde van de hoofdtelefoon (fig. 1). Sluit deze kabel vervolgens aan op de bron (fig. 2) Controleer voor de aansluiting of de bron is ingeschakeld en het volume op nul staat.

3. Functionaliteiten van het bedieningspaneel

De met de Azurys meegeleverde kabel is voorzien van een bedieningspaneel met een knop en een microfoon (fig. 3). Druk 1 keer op de knop om de muziek op pauze te zetten. Druk 2 keer op de knop om naar het volgende nummer te gaan en druk 3 keer op de knop om naar het vorige nummer te gaan.*

* Afhankelijk van de audiobron, kunnen de functionaliteiten variëren.

4. Uitpakken en opbergen van de hoofdtelefoon

Wanneer de hoofdtelefoon niet wordt gebruikt, wordt aangeraden de kabels los te koppelen en de hoofdtelefoon plat in de draagtas te plaatsen, door de oorkussens naar binnen te draaien, en ook de kabels in de case te bewaren op de plek die daarvoor is bedoeld (fig. 4). Onder de oorkussens vindt u informatie over de fabrikant en de apparaatcertificeringen. Om deze te bekijken, verwijdert u de oorkussens en vervolgens het akoestische materiaal

Garantievoorwaarden

Alle Focal-producten zijn gedekt door een garantie die is bepaald door de officiële Focal-distributeur in uw land. Uw distributeur kan alle details over de garantievoorwaarden verstrekken. De garantie dekt ten minste de juridisch bepaalde garanties die van kracht zijn in het land waar de oorspronkelijke aankoopfactuur is afgegeven.

Onder de oorkussens vindt u informatie over de fabrikant en de apparaatcertificeringen. Om deze te bekijken, verwijdert u de oorkussens en vervolgens het akoestische materiaal.

BELANGRIJKE INFORMATIE

• Voor een optimale prestatie is voor deze hoofdtelefoon een aanpassingsperiode van toepassing.
• Deze periode duurt meerdere uren en de aanpassing gebeurt vanzelf.
• U kunt dit proces versnellen door de koptelefoon minimaal 24 uur op een hoger volume aan te zetten met muziek met veel basgeluid.
• Op deze manier worden de luidsprekers gestabiliseerd en kunt u optimaal profiteren van uw hoofdtelefoon.

Correcte verwijdering van dit product.

Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om het milieu en de gezondheid van de mens te beschermen, dient u het product op verantwoorde wijze te recyclen om hergebruik van materiële hulpbronnen te stimuleren. U kunt uw gebruikte apparaat retourneren bij een recyclepunt of milieustation, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Zo kan het product op verantwoorde wijze worden gerecycled.