Azurys - Słuchawka FOCAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamknięte słuchawki wokółuszne
Marka	Focal
Model	Azurys
Impedancja	26 Ω
Czułość	100 dB SPL / 1 mW @ 1 kHz
Pasmo przenoszenia	15 Hz - 22 kHz
Głośniki	40 mm kopułka z profilem „M” z aluminium-magnezu
Waga	306 g (bez walizki transportowej)
Wymiary walizki	24 x 21 x 7 cm
Dostarczany kabel	Kabel mini jack 1,25 m z pilotem i mikrofonem
Złącze	Jack 3,5 mm
Funkcje pilota	Odtwarzanie/Pauza (1 naciśnięcie), następny utwór (2 naciśnięcia), poprzedni utwór (3 naciśnięcia)
Dołączone akcesoria	Walizka transportowa, szybki start, dokument marki
Wygrzewanie	Wymagane: 24 godziny przy wysokim poziomie dźwięku, aby ustabilizować głośniki
Czyszczenie	Sucha, miękka ściereczka; nie używać rozpuszczalników
Konserwacja	Nie narażać na wilgoć, nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo słuchu	Ograniczyć słuchanie do rozsądnego poziomu; ryzyko uszkodzenia słuchu powyżej 85 dB SPL
Zalecane użytkowanie	Nie używać na zewnątrz, podczas prowadzenia pojazdu lub w środowiskach wymagających uwagi słuchowej
Gwarancja (Francja)	Ustawowa gwarancja zgodności 2 lata; możliwość rejestracji online
Części zamienne	Wymieniać poduszki tylko na modele Focal
Możliwość naprawy	Nie otwierać produktu; kontaktować się z wykwalifikowanym personelem w celu konserwacji
Materiał	Elementy magnetyczne; unikać bliskości implantów medycznych
Zawartość opakowania	Kabel, walizka, przewodnik, dokument marki
Zasilanie	Brak (słuchawki pasywne)

Często zadawane pytania - Azurys FOCAL

Jaki jest okres wygrzewania słuchawek Focal Azurys?

Słuchawki wymagają okresu wygrzewania co najmniej 24 godziny przy stosunkowo wysokim poziomie dźwięku na utworach bogatych w niskie częstotliwości, aby ustabilizować głośniki.

Jak czyścić słuchawki Azurys?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj produktów zawierających rozpuszczalniki. Nie zanurzaj słuchawek w wodzie.

Jak używać pilota na kablu?

Przycisk pilota umożliwia: 1 naciśnięcie do odtwarzania/pauzy, 2 naciśnięcia do przejścia do następnego utworu, 3 naciśnięcia do powrotu do poprzedniego utworu. Funkcje mogą się różnić w zależności od źródła.

Czy mogę używać Focal Azurys na zewnątrz?

Nie, nie zaleca się używania słuchawek w warunkach wymagających szczególnej uwagi, takich jak na zewnątrz w ruchu ulicznym, na rowerze lub podczas prowadzenia pojazdu. Może to być niebezpieczne i nielegalne w niektórych krajach.

Jaka jest impedancja Focal Azurys?

Impedancja wynosi 26 Ω, co umożliwia używanie z większością urządzeń przenośnych.

Jak podłączyć słuchawki?

Podłącz kabel jack 3,5 mm do lewej słuchawki, a następnie do źródła dźwięku. Upewnij się, że głośność jest ustawiona na zero przed podłączeniem.

Co zrobić w przypadku utraty sygnału audio lub przegrzania?

Jeśli poczujesz ciepło lub utratę sygnału, natychmiast zdejmij i odłącz słuchawki. Skontaktuj się ze sprzedawcą Focal.

Czy Focal Azurys jest odpowiedni dla osób z rozrusznikiem serca?

Produkt zawiera elementy magnetyczne, które mogą zakłócać działanie rozruszników serca i wszczepionych defibrylatorów. Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem.

Jaka jest gwarancja na Focal Azurys?

We Francji ustawowa gwarancja zgodności wynosi 2 lata od daty zakupu. Zarejestruj produkt na www.focal.com/garantie, aby ułatwić proces gwarancyjny.

Jak przechowywać słuchawki w walizce?

Odłącz kabel, obróć słuchawki do wewnątrz i umieść słuchawki płasko w walizce. Schowaj kabel w przeznaczonym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Azurys FOCAL

1. Przeczytaj te instrukcie.
2. Zachowaj te instrukcje.
3. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia.
4. Przestrzegaj wszystkich instrukcji.
5. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyść tylko suchą szmatką.
7. Nie należy blokować żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcją producenta.
8. Nie instaluj urządzenia w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kaloryfery, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
9. Używaj tylko osprzętu/akcesoriów przewidzianych przez producenta.
10. OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy wystawiać tego urządzenia na działanie wody, deszczu lub wilgoci. Ponadto nie należy narażać sprzętu na zalanie lub ochłapanie ani stawiać na nim naczyń wypełnionych płynem (np. wazonu).
11. Zlecaj wszelkie zadania serwisowe wykwalifikowanym specjalistom. Serwisowanie jest wymagane, jeśli urządzenie zostało w jakikołwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, rozlano płyn lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie było narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
12. Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy tego urządzenia. Otwarcie urządzenia może być niebezpieczne. Skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą w sprawie wszelkich prac przy urządzeniu.
13. Nie umieszczaj źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece, w pobliżu urządzenia.
14. Gdy zachodzi potrzeba wymiany komponentów, należy stosować wyłącznie komponenty określone przez producenta lub komponenty o identycznych właściwościach technicznych jak w przypadku produktu oryginalnego. Użycie niezgodnych komponentów może spowodować pożar, porażenie prądem lub inne zagrożenia.
15. Po każdej obsłudze technicznej lub naprawie urządzenia trzeba je przetestować, aby sprawdzić, czy działa bezpiecznie.
16. Przed podłączeniem produktów i zwiększeniem głośności ustaw źródło na minimum. Gdy produkty są już na miejscu, stopniowo zwiększaj głośność do rozsądnego i komfortowego poziomu.

Symbol ostrzegawczy. Niniejszy symbol ma ostrzegać użytkownika o obecności ważnych wskazówek wymienionych w instrukcji obsługi i odnoszących się do obsługi, eksploatacji i konserwacji urządzenia.

1. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy słuchać głośników przez dłuższy czas. Odstłuch przy dużej głośności może prowadzić do uszkodzenia uszu i problemów ze słuchem (chwilowa lub stała głuchota, brzeczenie w uszach, szumy uszne, nadwrażliwość na dźwięki). Narażanie uszu na głośność powyżej 85dB SPL-LAeq przez kilka godzin może nieodwracalnie uszkodzić słuch.

1. Nigdy nie używaj słuchawek bez poduszek lub końców ochronnych.

2. Słuchawek należy używać w taki sposób, by zawsze słyszeć dźwięki otoczenia. Zwłaszcza aktywna redukcja hałasu może sprawić, że dźwięki z otoczenia będą niesłyszalne, albo radykalnie zmienić percepcję akustycznych sygnałów ostrzegawczych. Ograniczenie słyszalności dźwięków z otoczenia stanowi ryzyko dla użytkownika i innych osób. Nigdy nie używaj słuchawek w warunkach wymagających zachowania szczególnej ostrożności (na zewnątrz przy dużym ruchu ulicznym, w pobliżu placu budowy lub torów kolejowych itp.). Nigdy nie używaj słuchawek podczas prowadzenia pojazdu (samochodu, motocyklu, łodzi, hulajnogi elektrycznej itp.) ani przemieszczania się rowerem, na deskorolce, rolkach, deskorolce elektrycznej itp. Korzystanie ze słuchawek w takich okolicznościach jest niebezpieczne, a w niektórych krajach także niezgodne z przepisami.

3. Nie zaleca się również używania słuchawek podczas biegania, chodzenia lub wykonywania jakichkolwiek innych czynności w miejscach o dużym natężeniu ruchu. W przypadku korzystania ze słuchawek w takich sytuacjach ustaw głośność na niski poziom, tak aby słyszeć dźwięki otoczenia, w tym klaksony, alarmy i sygnały ostrzegawcze. W każdym razie słuchawki nie zostały zaprojektowane z myślą o aktywności sportowej.

4. Nie korzystaj ze słuchawek niezgodnie z ich pierwotną funkcją. Nigdy nie używaj słuchawek jako ochrony przed hałasem. Nie używaj słuchawek jako słuchawek lotniczych.

5. Aby podłączyć słuchawki do gniazdka przy fotelu w samolocie, skorzystaj z odpowiedniego adaptera. W przeciwnym razie powstaje ryzyko obrażeń ciała lub szkód materialnych w wyniku przegrzania.

6. Jeśli poczujesz ciepło lub wystąpi utrata sygnału audio, natychmiast usuń i odłącz słuchawki.

7. Nie umieszczaj na słuchawkach ciężkich przedmiotów ani nie wywieraj na nie nacisku również wtedy, gdy pozostają wyłączone lub nieużywane.
8. Nie narażaj słuchawek na działanie wilgoci ani nie zanurzaj ich w wodzie.
9. Słuchawki nie wymagają specjalnego czyszczenia. W razie potrzeby użyj czystej i suchej ściereczki. Nie używaj produktów czyszczących zawierających rozpuszczalniki.
10. Nie wprowadzaj żadnych zmian w systemie ani jego akcesoriach. Wszelkie samowolne modyfikacje mogą zagrozić bezpieczeństwu użytkownika, zgodności z przepisami i działaniu urządzenia. W razie wymiany poduszek, aby nie wpłynąć na jakość dźwięku i komfort użytkowania, stosuj wyłącznie konkretny model poduszek przewidziany przez producenta.
11. Ten produkt zawiera elementy magnetyczne i generuje pola magnetyczne, które mogą powodować zakłócenia pracy wszczepionych stymulatorów serca i defibrylatorów. W razie pytań dotyczących wpływu tych elementów na działanie wszczepionego urządzenia medycznego przed użyciem słuchawek skonsultuj się z lekarzem.
12. Po wyjęciu produktu z opakowania przechowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci. Może stwarzać ryzyko uduszenia.
13. Niektorzy użytkownicy nie mają wystarczającej autonomii, aby bezpiecznie korzystać z produktu samodzielnie. W szczególności dzieci poniżej 14 roku życia lub osoby z niektórychi rodzajami niepełnosprawności wymagają nadzoru i/lub towarzystwa podczas korzystania z urządzenia.
14. Produkt zawiera części (zawiesiny głośnikowe) zawierające niewielką ilość
    6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methylenedipcresol (DBMC). Spożycie tej substancji może upośledzić płodność. Substancja może być szkodliwa dla organizmów wodnych w dłuższym okresie czasu; należy unikać jakiegokolwiek rozlania do środowiska lub kanalizacji. Poddaj produkt i jego części recyklingowi; skorzystaj z odpowiednich systemów zbierania odpadów lub skontaktuj się ze sprzedawcą, od którego produkt został zakupiony, aby bezpiecznie poddać produkt i jego części recyklingowi.

Można już zarejestrować swój produkt online, aby zatwierdzić gwarancję Focal-JMlab: www.focal.com/warranty

Dziękujemy za zakup produktu Focal. Witamy w naszym świecie - świecie Hi-Fi. Naszymi wartościami są innowacyjne rozwiązania, tradycja, doskonałość i przyjemność, a celem - oferowanie naszym klientom czystego, wiernego i bogatego dźwięku. Zalecamy przeczytanie instrukcji zawartych w tej broszurze i zachowanie jej do przyszłego wykorzystania, aby odkryć pełen zakres możliwości tego sprzętu.

1. Zawartość zestawu

• 1 para słuchawek Azurys
• 1 walizka transportowa
- 1 kabel mini-jack 1,2 m z pilotem zdalnego sterowania i mikro-fonem
• 1 poradnik szybkiego startu
- 1 instrukcja obsługi

2. Podłączenie słuchawek

Podłączyć z wtyczką kabel jack 3,5 mm do złącza położonego na lewej słuchawce (rys. 1). Następnie podłączyć kabel do źródła (rys. 2). Przed podłączeniem należy się upewnić, czy źródło jest wyłączone, a poziom głośności ustawiony na zero.

3. Funkcje pilota zdalnego sterowania

Kabel dostarczony ze słuchawkami Azurys jest wyposażony w pilota zdalnego sterowania z mikrofonem i przyciskiem (rys. 3). Aby zapauzować lub włączyć muzykę, należy nacisnąć 1 raz przycisk. Aby przejść do kolejnego utworu, wystarczy nacisnąć przycisk dwukrotnie, a żeby wrócić do poprzedniego utworu, należy nacisnąć przycisk 3 razy

*Funkcje pilota zdalnego sterowania mogą się różnic w zależności od używanego źródła.

4. Rozpakowanie i przechowywanie słuchawek

Kiedy słuchawki nie są używane, zaleca się ich odłączenie i przechowywanie poziomo w walizce transportowej tak, by nauszniki były złożone do środka, a także przechowywanie kabla w przeznaczonym do tego miejscu (rys. 4). Informacje o producencie i certyfikatach urządzenia znajdują się pod nausznikami. Aby się do nich dostać, należy zdjąć nauszniki, a następnie tkaninę akustyczną

Warunki gwarancji

Poza Francja sprzęt Focal jest objęty gwarancją, której warunki są ustalane lokalnie przez oficjalnego dystrybutora Focal-JMlab w każdym kraju, zgodnie z przepisami obowiązującymi na danym terytorium.

Informacje o producencie i certyfikatach urządzenia znajdują się pod nausznikami. Aby się do nich dostać, należy zdjąć nauszniki, a następnie tkaninę akustyczną.

WAŻNE INFORMACJE

• Te słuchawki wymagają okresu docierania, aby zaoferować pełnię możliwości.
• Docieranie przebiega w sposób naturalny po wielu godzinach odsłuchu.
• Jeśli chcesz przyspieszyć ten proces, zalecamy odtwarzanie przez co najmniej 24 godziny z wysokim poziomem głośności utworów bogatych w niskie częstotliwości.
• Dzięki temu głośniki zostaną ustabilizowane a Ty będziesz móc w pełni cieszyć się słuchawkami.

Prawidłowe usuwanie produktu.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego na terenie UE. W celu ochrony środowiska i zdrowia człowieka, należy w sposób odpowiedzialny prowadzić recykling i wspierać ponowne wykorzystywanie materiałów. Aby zwrócić swoje urządzenie, należy skorzystać z systemu zwrotu i odbioru prowadzonego przez sprzedawcę detalicznego, u którego produkt został nabyty. Sprzedawca będzie w stanie w sposób bezpieczny przeprowadzić recykling produktu.