Spark Wireless - Oordopje FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Bluetooth in-ear hoofdtelefoon
Merk	Focal
Model	Spark Wireless
Draadloze technologie	Bluetooth 4.1
Frequentieband	2402 MHz - 2480 MHz
Werkafstand	10 m
Frequentierespons	20 Hz - 20 kHz
Impedantie	16 Ω
Gevoeligheid	103 dB (SPL 1 mW, 1 kHz)
Totale harmonische vervorming	< 0,3%
Luidsprekertype	Elektrodynamisch 9,5 mm, Mylar
Microfoon	Omnidirectioneel
Gewicht	14 g
Batterijduur	Tot 8 uur
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Voeding	Oplaadbare batterij, opladen via USB
Koppelingsgeheugen	Tot 4 apparaten
Gelijktijdige verbinding	Tot 2 apparaten
Inhoud van de doos	Spark oortelefoons, 3 paar siliconen oordopjes (S/M/L), USB-kabel, bevestigingsclip, harde transportetui
Onderhoud en reiniging	Reinig de oordopjes met een droge of licht vochtige doek; reinig het rooster met een zachte doek of wattenstaafje
Veiligheid	Voldoet aan RF-blootstellingsnormen; niet gebruiken tijdens het opladen
Garantie	Product online registreren op www.focal.com/garantie

Veelgestelde vragen - Spark Wireless FOCAL

Hoe koppel ik de Spark Wireless-oortelefoons met mijn telefoon?

Houd de aan/uit-knop ingedrukt tot de indicator blauw en wit knippert. Schakel Bluetooth in op uw telefoon en selecteer Spark Wireless. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u 0000 in.

Wat is de batterijduur?

De batterijduur is ongeveer 8 uur bij continu luisteren. Een volledige lading duurt ongeveer 2 uur.

Hoe maak ik de oortelefoons schoon?

Verwijder de oordopjes en reinig ze met een droge doek (vormgeheugen oordopjes) of licht vochtige doek (siliconen). Reinig het beschermrooster met een zachte doek of wattenstaafje. Gebruik geen agressieve producten.

Kan ik de oortelefoons gebruiken tijdens het opladen?

Nee, de oortelefoons worden automatisch uitgeschakeld wanneer ze zijn aangesloten op de USB-kabel. Het wordt aanbevolen een gesprek te beëindigen voordat u oplaadt.

Wat moet ik doen als de oortelefoons geen verbinding maken met mijn apparaat?

Zorg ervoor dat de oortelefoons zijn ingeschakeld voordat u Bluetooth op het apparaat inschakelt. Reset de koppeling door het apparaat uit de Bluetooth-lijst te verwijderen en de koppelingsprocedure te herhalen.

Hoe stel ik het volume in of wissel ik van nummer?

Gebruik de knoppen + en -: kort indrukken voor volume, lang indrukken om naar het volgende nummer (+) of vorige nummer (-) te gaan.

Zijn de oortelefoons waterbestendig?

De handleiding vermeldt geen waterdichtheidscertificering. Vermijd contact met water of overmatig vocht.

Kan ik de oortelefoons tegelijkertijd met meerdere apparaten verbinden?

Ja, de Spark Wireless kunnen tegelijkertijd verbinding maken met 2 apparaten en tot 4 apparaten onthouden.

Wat moet ik doen als de batterij snel leeg raakt?

Laad de eerste keer volledig op gedurende 5 uur. Als het probleem aanhoudt, reset dan de oortelefoons of neem contact op met Focal-ondersteuning.

Hoe zet ik de oortelefoons uit?

Houd de aan/uit-knop lang ingedrukt (ongeveer 4 seconden) tot de witte indicator uitgaat.

GEBRUIKSAANWIJZING Spark Wireless FOCAL

Registreer uw product online op www.focal.com/garantie en ontvang uw garantiecertificaat.

Inhoud van de verpakking

• 1 Spark (Silver) in-ear hoofdtelefoon
- 3 paar siliconen oordopjes (maten S/M/L)
• 1 USB-kabel
- 1 batterij bevestigingsklem voor sportieve activiteiten
• 1 harde transport beschermhoes

Lading van uw hoofdtelefoon

Voor u de hoofdtelefoon de eerste maal in gebruik neemt, moet u de batterij 5 uur laten opladen voor een optimaal vermogen en een optimale levensduur. Gebruik uitsluitend de oorspronkelijke USB-laadkabel om eventuele schade te vermijden. Beëindig uw telefonisch gesprek voor u de hoofdtelefoon oplaadt, want deze schakelt uit wanneer u hem aansluit om te laden.

Om uw hoofdtelefoon te laden, verbindt u de geleverde USB-kabel met micro-USB-aansluiting van de batterijmodule met de USB-poort van een computer of een USB-adapter. De indicator licht wit op tijdens de lading en schakelt uit wanneer de hoofdtelefoon volledig geladen is.

Het kan 2 uur duren voor de hoofdtelefoon volledig geladen is.

Koppelen van de hoofdtelefoon met uw Bluetooth-randapparaten

Uw Spark Wireless hoofdtelefoon kan tot 4 Bluetooth randapparaten opslaan in het geheugen en hij kan worden gekoppeld aan 2 verschillende apparaten gelijktijdig. Wanneer uw hoofdtelefoon opgeladen is, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt tot het indicatorlampje alternerend blauw en wit knippert. De hoofdtelefoon blijft gedurende 5 minuten in de koppel-modus. Schakel de Bluetooth-functie in op uw randapparaat en sluit daarna uw Spark Wireless-hoofdtelefoon aan. Raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth-randapparaat voor meer informatie.

OPGELET: bepaalde Bluetooth-versies kunnen een wachtwoord vereisen wanneer u een verbinding wenst te maken met de Spark Wireless. Tik in dit geval 0000 in wanneer dit u gevraagd wordt.

Gebruik van de hoofdtelefoon

Schakel uw hoofdtelefoon in:

Druk op de Aan/Uit-knop om uw hoofdtelefoon in te schakelen. Het blauwe indicatorlampje knippert. Raadpleeg de paragraaf "Koppelen van de hoofdtelefoon" wanneer u deze functie de eerste maal wilt gebruiken. Zo niet verbindt Spark Wireless met het laatste verbonden randapparaat. Als dit apparaat niet ingeschakeld is, zal Spark Wireless proberen verbinden met het voorlaatste randapparaat en zo verder.

OPGELET:

• Uw hoofdtelefoon moet ingeschakeld zijn voor u de Bluetooth-functie van uw randapparaat activeert. Zo niet moet u zich handmatig verbinden.
• Spark Wireless schakelt automatisch uit na 5 min als er geen geregistreerd Bluetooth-randapparaat gevonden wordt waarmee het een verbinding kan maken.

Opberging

Rol de In-Ear op en plaats hem in het daartoe voorziene vak in de transporthoes. De dikte van de kabels vermindert het risico dat ze in de war raken.

SPARK WIRELESS

Eigenschappen / Specificaties

We raden aan uw hoofdtelefoon regelmatig te reinigen om de uitgang niet te blokkeren waardoor de prestatie van uw in-ear hoofdtelefoon zou verminderen.

Reiniging van de oordopjes

Let er op de oordopjes te verwijderen van de in-ear hoofdtelefoon om schade te vermijden. Reinig ze daarna met een droge doek voor geheugenmetalen oordopjes of een licht vochtige doek voor siliconen oordopjes.

Reiniging van de kabel en het veiligheidsrooster

het is mogelijk dat de uitgang van uw hoofdtelefoon na verloop van tijd geblokkeerd raakt met oorsmeer of andere onzuiverheden (stof enz.). Wij raden dus aan ze regelmatig te reinigen. Verwijder hiervoor de oordopjes van de hoofdtelefoon en gebruik daarna een zachte doek of een wattenstaafje en wrijf zacht op het rooster in het product. Breng de oordopjes daarna opnieuw aan.

Opgelet

Focal behoudt zich het recht voor de garantie nietig te verklaren als de reinigingsprocedure niet wordt nageleefd.

SPARK WIRELESS

Eigenschappen / Specificaties

LED-Indicator

Status Indicatorlampje	Duur
Spark Wireless is in koppel-modus	Blauw en wit knipperen	5 min
Spark Wireless is ingeschakeld maar niet verbonden	Snel blauw knipperen	5 min
Spark Wireless is verbonden met een Bluetooth-randapparaat in de waakstand	Blauw knipperen	Elke 8s
U luistert naar muziek	Blauw knipperen	Elke 8s
Zwakke batterij	Wit knipperen	3 maal elke 10stot de SparkWireless afgeladen is
Batterij wordt geladen	Wit indicatorlampje ingeschakeld	Doorlopend ingeschakeld
Volle batterij	Wit indicatorlampje uitgeschakeld	Schakelt kort in

Uw oproepen en muziek beheren:

Functie Knop Gebruik			Geluids- en visueel signaal
De hoofdtelefoon inschakelen Langdurig indrukken 4s			Wit indicatorlampje schakelt langzaam uit
De hoofdtelefoon uitschakelen Langdurig indrukken 4s
Controle van uw telefonische gesprekken
De muziek starten of stoppen Kort indrukken
Volumeregeling	+ of -	Kort indrukken
Volgende piste Ingedrukt houden	+
Vorige piste Ingedrukt houden	-
Controle van uw telefonische gesprekken
Opnemen / Inhaken Kort indrukken Kort geluidssignaal
Een oproep weigeren 2s indrukken Lang geluidssignaal
Dubbele oproep Dubbel indrukken Kort geluidssignaal
De microfoon in/uitschakelen	+ en -	Kort indrukken Kort geluidssignaal

SPARK WIRELESS

Характеристики

Русский язык

Conformato sverkiering voor de FG

• RED nchtljn (2014/59/EU)

• Veiligheidsnchtijin (2001/95/EC)

• RoHS richteln (2011/65/LU)

De EU-verklaring is beschikbaar op

crze site