Spark Wireless - Auricolare FOCAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie intrauricolari Bluetooth
Marca	Focal
Modello	Spark Wireless
Tecnologia senza fili	Bluetooth 4.1
Banda di frequenza	2402 MHz - 2480 MHz
Distanza di funzionamento	10 m
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Impedenza	16 Ω
Sensibilità	103 dB (SPL 1 mW, 1 kHz)
Distorsione armonica totale	< 0,3 %
Tipo di altoparlante	Elettrodinamico 9,5 mm, Mylar
Microfono	Omnidirezionale
Peso	14 g
Autonomia della batteria	Fino a 8 ore
Tempo di ricarica	Circa 2 ore
Alimentazione	Batteria ricaricabile, ricarica tramite USB
Memoria di accoppiamento	Fino a 4 dispositivi
Connessione simultanea	Fino a 2 dispositivi
Contenuto della confezione	Cuffie Spark, 3 paia di inserti in silicone (S/M/L), cavo USB, clip di fissaggio, custodia da trasporto rigida
Manutenzione e pulizia	Pulire gli inserti con un panno asciutto o leggermente umido; pulire la griglia con un panno morbido o un cotton fioc
Sicurezza	Conforme agli standard di esposizione RF; non utilizzare durante la ricarica
Garanzia	Registrazione del prodotto online su www.focal.com/garanzia

Domande frequenti - Spark Wireless FOCAL

Come accoppiare le cuffie Spark Wireless con il mio telefono?

Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento finché il LED lampeggia in blu e bianco. Attivare il Bluetooth sul telefono e selezionare Spark Wireless. Se viene richiesta una password, digitare 0000.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia è di circa 8 ore in ascolto continuo. Una ricarica completa richiede circa 2 ore.

Come pulire le cuffie?

Rimuovere gli inserti e pulirli con un panno asciutto (inserti a memoria di forma) o leggermente umido (siliconici). Pulire la griglia di protezione con un panno morbido o un cotton fioc. Non utilizzare prodotti aggressivi.

Posso usare le cuffie durante la ricarica?

No, le cuffie si spengono automaticamente quando sono collegate al cavo USB. Si consiglia di terminare una chiamata prima di ricaricare.

Cosa fare se le cuffie non si connettono al mio dispositivo?

Assicurarsi che le cuffie siano accese prima di attivare il Bluetooth sul dispositivo. Reimpostare l'accoppiamento rimuovendo il dispositivo dalla lista Bluetooth e ripetendo la procedura di accoppiamento.

Come regolare il volume o cambiare traccia?

Utilizzare i pulsanti + e -: pressione breve per il volume, pressione lunga per passare alla traccia successiva (+) o precedente (-).

Le cuffie sono resistenti all'acqua?

Il manuale non menziona alcuna certificazione di impermeabilità. Evitare il contatto con acqua o umidità eccessiva.

Posso collegare le cuffie a più dispositivi contemporaneamente?

Sì, le Spark Wireless possono connettersi a 2 dispositivi contemporaneamente e memorizzare fino a 4 dispositivi.

Cosa fare se la batteria si scarica rapidamente?

Eseguire una ricarica completa di 5 ore per il primo utilizzo. Se il problema persiste, resettare le cuffie o contattare il supporto Focal.

Come spegnere le cuffie?

Premere a lungo il pulsante di accensione/spegnimento (circa 4 secondi) finché il LED bianco si spegne.

MANUALE UTENTE Spark Wireless FOCAL

Caratteristiche / Specifiche

Italiano

Registrate il vostro prodotto online su www.focal.com/garantie e otterrete il vostro certificato di garanzia.

Contenuto della confezione

• 1 intrauricolare Spark (Silver)
• 3 paia di gommini in silicone (taglie S/M/L)
- 1 cavo USB
- 1 clip di fissaggio della batteria per le attività sportive
- 1 custodia rigida per gli spostamenti

Ricarica delle cuffie

Prima del primo utilizzo delle cuffie, caricare la batteria per 5 ore per ottenere una capacità e una durata ottimale. Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB originale per evitare di danneggiare il prodotto. Terminare la chiamata prima di caricare le cuffie poiché queste si spengono quando vengono collegate per essere caricate.

Per caricare le cuffie, collegare il cavo USB in dotazione alla presa di carica micro-USB di batteria, quindi collegare l'altra estremità alla porta USB di un computer o ad un adattatore di alimentazione USB. La luce bianca si accenderà durante la carica e si spegnerà quando le cuffie sono completamente cariche.

Una carica completa può richiedere fino a 2 ore.

Accoppiamento delle cuffie con i dispositivi Bluetooth

Le vostre cuffie Spark Wireless possono archiviare fino a 4 periferiche Blootooth e possono essere connesse a 2 periferiche contemporaneamente.

Una volta caricate le cuffie, tenere premuto il pulsante Start/Stop fino a quando la luce lampeggia alternativamente di blu e bianco. Le cuffie rimangono in modalità "accorpiamento" per 5 minuti. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth, quindi collegare le cuffie Spark Wireless. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale del dispositivo Bluetooth.

ATTENZIONE: Alcune versioni Bluetooth possono richiedere una password quando si desidera connettersi con Spark Wireless. In questo caso digitare 0000 quando vi verrà chiesto.

Uso delle cuffie

Accendere le cuffie:

Premere il pulsante Start/Stop per accendere le cuffie. La luce blu lampeggia. Per il primo utilizzo, far riferimento al paragrafo "Accoppiamento delle cuffie". In caso contrario, Spark Wireless si collegherà all'ultimo dispositivo collegato. Se questo non è acceso, si collegherà al penultimo dispositivo, e così via.

ATTENZIONE:

• Le cuffie devono essere accese prima di attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth, altrimenti è necessario riconnetterle manualmente.
• Spark Wireless si spegnerà automaticamente dopo 5 minuti se non trova nessun dispositivo Bluetooth registrato a cui collegarsi.

Riordino

Avvolgere le In Ear su se stesse ed inserirle nel vano dedicato a questo scopo nella custodia. Lo spessore dei cavi riduce il rischio di aggrovigliamento.

SPARK WIRELESS

Caratteristiche / Specifiche

Si consiglia di pulire gli auricolari regolarmente in modo da non ostruire l'uscita e quindi non ridurre le prestazioni dei vostri auricolari.

Pulizia dei gommini

Assicurarsi che siano stati rimossi i gommini dagli auricolari per non danneggiarli. Quindi pulirli con un panno asciutto nel caso di gommini in memory foam o con un panno leggermente inumidito se si tratta di gommini in silicone.

Pulizia del condotto e della griglia di protezione

Può accadere che l'uscita delle cuffie possa essere ostruita dopo qualche tempo, a causa del cerume o di altre impurità (polvere...). Si consiglia quindi di pulirle regolarmente. Per effettuare questa operazione, rimuovere i gommini dalle cuffie, quindi con un batuffolo di cotone o con un panno morbido, strofinare leggermente la griglia situata all'interno del condotto. Riposizionare quindi i gommini.

Attenzione

Focal si riserva il diritto di far decadere la garanzia, se non viene rispettata la procedura di pulizia.

SPARK WIRELESS

Caratteristiche / Specifiche

Indicatori LED

Stato	Spia	Durata
Spark Wireless è in modalità accoppiamento	Lampeggiante blu e bianca	5 min.
Spark Wireless è acceso ma non connesso	Lampeggiante blu rapida	5 min.
Spark Wireless è connesso ad un dispositivo Bluetooth in modalità standby	Lampeggiante blu	Ogni 8 sec.
State ascoltando musica	Lampeggiante blu	Ogni 8 sec.
Batteria scarica	Lampeggiante bianca	3 volte ogni 10 sec.fino a che Spark Wireless è scarico
Batteria in carica	Spia bianca accesa	Accensione continua
Batteria carica Spia bianca si spegne	Accensione breve

Gestire le chiamate e la musica:

Funzione Pulsante Uso Segnale audio e visivo

Accendere le cuffie Pressione lunga 4 sec.	[18(2)]	Spia bianca che si spegne progressivamente
Spegnere le cuffie Pressione lunga 4 sec.	[25(3)]

Controllo della musica

Avviare o interrompere la musica Pressione breve
Regolazione del volume		Pressione breve
Traccia seguente Pressione continua	[0HT7]
Traccia precedente Pressione continua

Controllo delle chiamate

Rispondere/Interrompere Pressione breve	[XXKZ]	male sonoro breve
Rifiutare una chiamata Pressione 2 sec. Seg		sonoro lungo
Conversazione a tre Premere due volte Seg		sonoro breve
Attivare o disattivare il microfono	[305K]	Pressione breve Segnale sonoro breve

SPARK WIRELESS

schierazione di posterilis per la CF

• Direttiva RED (2014/33/DE)

• Direttiva e curezza (2001/95/EC)

La dichiarazione UE è disponibile ul