Listen Wireless - イヤホン FOCAL - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	フォーカル
モデル	Listen Wireless
製品タイプ	ワイヤレスヘッドホン
連続再生時間	最大20時間
待機時間	最大240時間
バッテリータイプ	リチウムポリマー（500 mAh）
充電時間	3時間
Bluetoothバージョン	4.1（APTX、SBC）
Bluetoothプロファイル	HSP、HFP、A2DP、AVRCP
動作範囲	最大20メートル（見通し範囲）
自動待機	1分未満（未接続時）
ペアリングメモリー	最大8台、同時接続2台
重量（推定）	230g
お手入れ方法	柔らかい乾いた布で拭いてください
認証	CE（RF、EMC、低電圧、安全性、RoHS）、FCC/ISED
電源	USB（マイクロUSB）充電式バッテリー
製造元	フォーカルJMlab、フランス

よくある質問 - Listen Wireless FOCAL

ヘッドホンをスマートフォンにペアリングする方法は？

手動ペアリングの場合、Bluetoothボタンを青いランプが高速点滅するまで5秒間長押しします。スマートフォンのBluetoothをオンにして、Listen Wirelessを選択します。パスワードを求められたら、0000を入力します。

ヘッドホンの充電方法は？

付属のUSBケーブルをヘッドホンのmicro-USB端子とパソコンのUSBポートまたはACアダプターに接続します。オレンジのランプは充電中を示し、バッテリーが満タンになると白く変わります。フル充電には約3時間かかります。

ヘッドホンのバッテリー持続時間は？

連続再生時間は最大20時間です。待機時間は最大240時間です。

ヘッドホンをリセットする方法は？

初期設定にリセットするには、Bluetoothボタンと音量-ボタンを同時に長押しします。ヘッドホンがペアリングモードになります。

同時に2台のデバイスを接続できますか？

はい、ヘッドホンは2台のデバイスに同時接続できます。切り替えるには、最初のデバイスで音楽を一時停止し、2台目のデバイスで再生を開始してください。

ヘッドホンが電源オンにならない場合はどうすればいいですか？

バッテリーが充電されていることを確認してください。USBケーブルを接続し、オレンジのランプが点灯するか確認します。問題が解決しない場合は、リセットを実行してください（該当の質問を参照）。

音楽と通話の操作方法は？

中央の通話/音楽ボタンを使用します：短押しで再生/一時停止または応答/終話、長押しで音声アシスタントまたは着信拒否。音量+と音量-ボタンで音量調節、音量+の短押しで次の曲、音量-の短押しで前の曲にスキップします。

Bluetoothの通信距離は？

通信距離は見通し範囲で最大20メートルですが、使用するデバイスによって異なります。

ハイレゾオーディオコーデックに対応していますか？

はい、APTXおよびSBCコーデックに対応しています。

ヘッドホンのお手入れ方法は？

柔らかい乾いた布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

使用説明書 Listen Wireless FOCAL

本製品を最初请点击使にる前に、バーテーの容量らに寿命を最適化するた。3時間充電てくだ。破損防止のた、必付属の充電用USBケームルを请点击。本製品は充電中も通常通り使用んだけは。

本製品を充電するには、付属のUSBケープルを電池バックの microUSB充電用端子とバソコンのUSBボーツまたはUSB電源アダ フタに接統いたします。本製品の充電巾は充電ランフがオレング色に、充電が完了くださいます白色に点灯いたします。

完全充電するには最高3時間かけます。

Listen Wireless® ハドデットとお持のBluetooth® 機器のアリング

Listen Wireless* 8888888888888888888888888888

Bluetooth 機器のアリングを記憶するとが

てき、同時に2台と接統するとが可能です。接統方法は2種類お願いいたします。

·手動のアリング
- NFC機能を利用たアリング

本製品の初回起動時は、直接アリングモードに移行いたします（ ランフが素早く点滅いたします）。

手動のアリング：

本製品の充電が完了いたします、「Bluetooth」は5秒間押いたします（Bluetooth® ランフが青色で素早く点滅いたします）。別の機器を接続する,No、本製品は「アリング」モードド待機).(最大5分間)。．お持うBluetooth® 機器のBluetooth® 機能をallonにし、Listen Wireless® ハドセットを接続いたします。詳細にしぎまります、お持うBluetooth® 機器の取扱説明書をご参照くださいます。本製品が別の機器に接続いたします、Bluetooth® ランフは青に点灯いたします。

注意：Bluetoothのバーニューニングにようお願いいたします、Listen Wireless®に接続する際にハスローが必須なとお願いいたします。その场合は、0000と入力くださいます。

NFC 機能を利用たアリング：

お持ちのBluetooth®機器にNFC機能が搭載いたします。、才になてい的とをお確かわくさ。詳細につきまろは、お持ちのBluetooth<110>/(110></110>/(109> 機器の取扱説明書をご参照くださいます。お持ちのBluetooth®機器を2つの検出エリア（ハドセットとBluetooth®機器）が最も接近する位置に置てくさ。本製品が別の機器に接続すると、Bluetooth® ランフは青に点灯いたします。

LISTEN WIRELESS®

クイクスストガイド

技術仕樣：：

驅動時間：連續再生最大201時間連統待機最大240時間
- 丶弗専充電時間（標準）31時間
- リチウムボリマ一電池（500 mAh）
- Bluetooth®: 4.1 (APTX、SBC) 对応プロフィル IISP、IIFP、 A2DP、AVRCP
·有效半径：障害物がない場合、最大20m（お使いのBluetooth®機器にご異な）
- 自動スリーフ機能：Listen Wireless®が別の機器に接続さい場合は最長1分後

基本操作

用途 拜専手順

∧�ットセットの電源を 才にする	才		才の位置
∧�ットセットの電源を 才にする	才		才の位置
∧アリング開始する 反押し	(5秒以上)
最後に接続leted機器ご の再接続		短押し
音声ウマンド 長押し (2秒以上)
規定值にリセットする		長押し (5秒以上)

音楽のコINTロール

音楽の開始 または停止	矩押し
音量の調節 短抑し	+ -
早送り 押し統 bey
次のトラック 短抑し
早戸し 押し統 bey
前のトラック 短抑し

通話のコINTロル

芯答/ 終了		短押し
若信拒否 長抑し (2秒以上)
1本日を终了し2本に 応答する		短押し
2本日の若信を拒否 長抑し (2秒以上)

注意：

• Listen BT に2台目的機器を接続すると、1台目的機器との接続は自動的に切断いたします。その场合には1台目的Bluetooth機器の設定から「Listen BT」を選択いたします。
• お持ちのハドセットに9台目的Bluetooth機器を接続しようお願いいたします。一番最初に接続た機器と交代いたします。
• 全ての機器を削除し初期設定（デフロー音量）に戾るには、「Bluetoothコmand」ならに「音量－」ボーニンを同時に長押しぃます。その操作が終了すると、ListenBTは自動のにアリングモードに移行いたします。

一 トの電源を才にする：

Hückheitsの電源を入るには、才ON·才FusIHTe「才ON」にしま�。BT ランフが青色で点滅しま�。初てご使用の際は、「Listen BTのアリング」の項をご参照くださいます。初てはい場合、Listen BTはゆっり点滅し、最後に接統した機器に接統しま�。機器が見つからない場合、Listen BTはスリーフモート移行しま�（1分以内）。

Listen BT 2 台のBluetooth 機器 A おはい Bに接続する场合

总之，「通話&音楽コマンド」は押すか、機器A經由機器 Aのプロイヤーを一時停止させ、機器Bの音楽をスローさせま�。

機器 A 、音楽を聽て、機器 B 總に通話を受信た場合、Listen BT 通話を認識し、音楽を停止くださいます携带電話の着信音を流ります。あは「通話&音楽マンド」 プタンを1度押て通話に応答いたします、長押しぃて通話を拒否いたしますかの哪种かです。

LED和音声アナウUNSの状態：

用途 波専手順LEDの点灯時間

Listen Wirelessを 才にする	Bluetooth ラン フが青色のは く点滅	「電源オン」 に統く 「サーポチ」	1分以内、その後 Listen Wirelessは スリーネモンドに移 行、Bluetooth ラン フは消灯
Listen Wireless は手動アリング モード	Bluetooth ラン フが青色で素早 く点滅		5分間、その後 Listen Wireless が 機器を1台も見つり らねない場合はス リーネモンドに移 行、Bluetooth ラン フは消灯
Listen Wirelessは アリングモード で機器を見つり れない	Bluetooth ラン フは消灯	「新鮮機器は なし」
Listen Wireless が 機器に接続する	Bluetooth ラン フは青色	「接続济み」
Listen Wirelessの 電源は(onだが接続 てい不出来	Bluetooth ラン フは消灯
Listen Wirelessは スリーネモンドで Bluetooth 機器に接 統してる	Bluetooth ラン フは点灯
Listen Wirelessの 電源を才にする	Bluetooth ラ ONフは青色に 点減	「電源オフ」	2回素早く点減て から消灯
低残量バッチリ	USBランフが オレング色で ゆ两侧点減	「低残量バッチリ」
バッチリ充電中	USB ランフは才 レング色	ダフルピープ音
ful充電USB ランフは白			USB イープルを取り 外す主要集中
バッチリが空の状態	LANPは消灯	「バッチリが 空」に統く 「電源オフ」

LISTEN WIRELESS

1JUgJUJUgE

中

*Listen Wireless