Hadenys - イヤホン FOCAL - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	有線ヘッドホン
ヘッドホンタイプ	オープン型耳覆い式
インピーダンス	26 Ω
感度	100 dB SPL / 1 mW @ 1 kHz
全高調波歪み率	0,2 % @ 1 kHz / 100 dB SPL
周波数特性	25 Hz - 22 kHz
ドライバー	40mm 「M」形状ドーム型アルミニウム/マグネシウム
重量（ケーブルとケースを除く）	294 g
付属ケーブル	1.80m 3.5mmミニジャックケーブル
付属アダプター	3.5mmメス→6.35mmオスアダプター
キャリングケース	はい（24 x 21 x 7 cm）
エージング期間	約24時間（大音量で）
法的適合保証（フランス）	購入日から2年間
隠れた瑕疵に対する法的保証（フランス）	瑕疵発見日から2年間
お手入れ	柔らかい乾いた布でのほこり取り；交換可能なイヤーパッド
交換部品	販売店から入手可能なイヤーパッド
動作温度	特に指定なし（屋内使用）
付属品	クイックスタートガイド、ブランド文書

よくある質問 - Hadenys FOCAL

Hadenysヘッドホンの接続方法は？

3.5mmジャックケーブルをヘッドホンの左側イヤーカップにあるコネクターに接続します（図1）。次に、もう一方の端をオーディオソースに接続します（図2）。必要に応じて付属の6.35mmアダプターを使用できます。接続前にソースの電源が入っていて、音量がゼロになっていることを確認してください。

Hadenysヘッドホンの掃除方法は？

掃除は柔らかい乾いた布でのほこり取りのみです。革部分については専門家に相談してください。溶剤を含む製品は使用しないでください。

イヤーパッドの交換方法は？

イヤーパッドをそっと引っ張って6つのクリップを外します。新しいイヤーパッドを取り付け、すべてのクリップが正しく固定されていることを確認します。メーカー指定のモデルのみを使用してください。

音声信号の喪失やヘッドホンの発熱が発生した場合の対処法は？

熱さや信号喪失を感じた場合は、すぐにヘッドホンを外して接続を切ってください。Focal販売店に連絡してサポートを受けてください。

Hadenysヘッドホンのエージング期間は？

自然なエージングは数時間のリスニングで行われます。プロセスを早めるには、低周波数成分の多い曲を大音量で少なくとも24時間再生してください。

Hadenysヘッドホンはスポーツ使用に適していますか？

いいえ、このヘッドホンはスポーツ用に設計されていません。ランニングや自転車、人混みでの使用はお勧めしません。

使用しない時のヘッドホンの収納方法は？

ケーブルを外し、イヤーカップを内側に回転させて、ヘッドホンをキャリングケースに平らに収納します。ケーブルは専用の収納場所に置きます（図4）。

Hadenysヘッドホンの保証は？

フランスでは、法的適合保証は購入日から2年間、隠れた瑕疵に対する法的保証は瑕疵発見日から2年間です。フランス国外では、保証条件は現地のFocal正規販売代理店が定めます。

Hadenysヘッドホンはペースメーカーと一緒に使用できますか？

この製品には磁気部品が含まれており、ペースメーカーや植込み型除細動器に干渉する可能性があります。使用前に医師に相談してください。

Hadenysヘッドホンの廃棄時のリサイクル方法は？

ヘッドホンを一般ゴミと一緒に捨てないでください。返却・回収システムを利用するか、販売店に連絡してください。回収場所はwww.quefairedemesdechets.frで見つけられます。

使用説明書 Hadenys FOCAL

	正三角形で示されている感嘆符(!)は、装置の使用とメンテナンスに関するユーザーマニュアルに重要な指示があることをユーザーに警告するものです。
1.説明書を読んでください。2.説明書を保管してください。3.すべての警告に注意してください。4.すべての指示に従ってください。5.水の近くで使用しないでください6.乾燥した布でのみ清掃してください。7.換気口をふさがないでください。メーカーの指示に従い、機器を設置してください。8.暖房器、レンジ、暖房の温風口または熱をするその他のあらゆる機器(アンプも含めた)など、熱源のそばに機器を設置しないでください。9.メーカーが推奨する付属品のみを使用してください。10.警告:火災や感電を防ぐために、本装置を雨や湿気にさらさないでください。また、装置を水滴や水しびきにさらさず、花瓶などの液体で満たされた物を装置の上に置かないでください。。11.メンテナンス作業はすべて、資格を有する技術者により実施されなければなりません。一ブルまたは電気プラグの破損、液体の浸潤または機器内への異物混入、雨または湿気への露出、機器の機能不順または倒壊など、機器に損害が起きた際はメンテナンスが必要です。12.ご自分で修理をしないようにしてください危険な電圧やその他の危険が発生する可能性があります。全ての修理は有資格者にお問い合わせください。13.装置の上にろうそくなどの裸火を置かないでください。14.コンポーネントの交換が必要な場合は、一カーが指定したもの、または元のコンポーネントと同等の特性を持つものを使用してください。適合しない部品は、火災や感電、その他スクを引き起こす可能性があります。15.本製品に対して作業や修理を行った後は、製品が安全に動作することを確認するためのテストを実施してください。16.接続機器のボリュームを最小にしてから、製品を接続しボリュームを上げてください。製品の設定が終了した後、ボリュームを徐々にげて、適切で快適な音量になるように調整しください	17.聴力に影響を与える恐れがありますので、大音量で長時間続けて聞きすぎないでください。大音量でスピーカーを聞くユーザーの耳に損傷を与え、聴覚障害一時的または永続的な難聴、耳鳴り、聴覚過敏)を引き起こす可能性があります。過度の音量(85dB以上)を1時間上聞き続けると、回復が不可能なは発と聴力を損なう可能性があります。18.イヤーパッドやイヤーチップなしでヘッドフォンを使用することは、絶対にしないでください。ケ19.常に環境音が聞こえる状態でヘッドフォン使用してください。特にノイズキャンセリング機能をオンにしていると、周囲の音を聞き取れなかったり、警告サインとしての音を感知するニズムが修正されてしまうこともあります。周囲の音を聞く機会が減ることで、使用者自身だけでなく、周囲の人々にもリスクが生じます。合な配慮を要する条件下(交通量の多い屋外、設現場あるいは鉄道付近など)ではヘッドホを使用しないでください。ヘッドフォンを身につけた状態で、車両(自動車、バイク、船舶、電メックボードなど)の運転や、自転車、スケード、ローラーブレード、ホバーボードなどでの移動は絶対にしないでください。このような況での使用は危険であり、国によっては違法になる場合もあります。20.また、人ごみの中でランニングやウォーキングなどのアクティビティをしながらヘッドフォンを使用することもお勧めできません。こうした状本況でヘッドフォンを使用する際は、クラクション警報、警告サインを含めた周囲の音が聞こえ上よう、ボリュームを低音量に設定してください。いずれにせよ、スポーツ実践中の使用は想定されていません。21.ヘッドフォン本来の機能を逸脱した形で用しないでください。防音保護具として、ヘフォンを使用することは絶対にしないでください。航空機通信用ヘッドセットとして、ヘッドンを使用しないでください。22.航空機内座席の端子にヘッドフォンを接続する際には、規格に合ったアダプターを使用してください。こうした指示に従わない場合、過熱によるケガや機器破損のリスクが生じます。	23.熱を感じたり、音声信号が途絶えたりする場合は、すぐにヘッドフォンを外し、電源を切ってください。(24.電源が切れている時や使用していない時でも、ヘッドフォンに重量や圧力をかけないでください。以25.ヘッドフォンを湿気にさらしたり、水につけたりしないでください。26.ヘッドフォンは特別なクリーニングを必要としません。臨機に乾いた柔かい布を使用してください。溶剤を含む洗浄剤は使用しないでください。27.システムまたはその付属品に変更を加えないでください。許可されていない変更を行うと、お客様ご自身が危険にさらされたり、違法の対象になったり、デバイスのパフォーマンスが低下したりする可能性があります。イヤーパッドを交換する際は、快適さや音質を損なわないよう、メーカーが指定する特定のイヤーパッドモデルをと交換するようにしてください。28.本製品は磁性部品を内蔵していることから、磁界を発生するため、植込み型ペースメーカーや除細動器に反応する可能性があります。ヘッドフォンを使用する前に、こうした部品が植込み型医療機器の機能に与える影響について特罰お知りになりたい場合は、医師に相談してく建ださい。ン29.製品をパッケージから取り出した後、お子様の手の届くところにパッケージを放置しないで電動ださい。窒息のリスクがあります。ト30.使用者の中には、自分自身で安全に製品を使用するための十分な自立性がない場合があります。と特に、14歳未満のお子様および特定の障害をお持ちの方が機器を使用する場合は、監視および/または同伴が必要です。31.この製品には、6,6'-ジ-tert-ブチル-2,2'-メチレンジ-クレゾール(DBMC)を少量含む部品(スピーカーエッジ)が組み込まれています。この物質を摂取すると、生殖機能が損なわれる可能性があります。この物質は、長期的には水生生物に有害である可能性があります。そのため環境や下水道への流出は避ける必要があります。製品および部品をリサイクルする際は、該ッ当する回収システムを利用するか、製品を購入された販売店に連絡し、安全にリサイクルしてください。

Focal-JMlabの保証を有効にするには、

現在、製品のオンライン登録が可能になりました：www.focal.com/warranty

Focalのスピーカーをご購入いただきありがとうございます。原音に忠実なハイファイの世界へようこそ。Focalはイノベーション、最高峰の技術、伝統、サウンドの喜びを大切に、お客様へピュアで原音に近い、豊かな音をお楽しみいただけることを目指しています。この製品の性能をすべて活用するには、この冊子の説明をよくお読みになり、それから後で参照するために冊子を大切に保管してください。

1. 同梱品について

• Hadenys ヘッドフォン 1点
• 専用キャリーケース 1点
• ジャックケーブル (3.5 mm、3 m)

1点

• ジャックアダプタ（メス3.5mm - オス6.35mm） 1点
• クイックスタートガイド1点
• メーカー資料 1点

ヘッドフォン左のイヤパッドに位置するコネクタへ、ジャックケーブル（3.5 mm）を接続します（図1）。次にケーブルを音源（図2）へ接続します。ジャックアダプタ（メス3.5 mm－オス6.35 mm）をはめることも可能です。ワイヤリングの前に、音源の電源が入っていること、そして音量がゼロになっていることを確認してください。

3. ケアとメンテナンス

ヘッドフォンのクリーニングは、乾いたやわらかな布で埃を取る程度にとどめます。レザー部分にシミや跡がついてしまった場合は、専門家に依頼してください。ご自分でクリーニングすることはお勧めできません。

長時間イヤパッドに圧力をかけないよう、気をつけてください。イヤパッドが摩耗した場合、簡単に交換できます。イヤパッドをそっと引っ張り、6つのクリップをはがします（図3）。イヤパッドを再び取り付ける際に、クリップが正しく固定されているか確認してください。必ず同じモデルのイヤパッドと交換してください。販売代理店へ問い合わせ、必要な部品を提供してもらってください。

4. ヘッドフォンの開梱と収納

ヘッドフォンを使用しない時は、ハウジング部分を内側へ回転させてフラットにした状態でキャリーケースに収納し、ケーブルはキャリーケースの専用スペースに収めるよう推奨いたします。（図4）。

メーカーに関する情報および製品保証は、イヤパッドの下に記載されています。これをご覧になるには、イヤパッドと保護メッシュをはずしてください。

製品保証条件

Focal社のすべてのラウドスピーカーは、お住まいの国のFocal正規代理店が定めた保証によりカバーされています。

お近くの販売店にて保証条件に関する詳細をご提供することができます。保証のカバーは、少なくとも請求書の原本が発行された国の法的保証が付与したものに及びます。

重要事項

・本製品が本来の性能を発揮するためには、エイジング期間が必要です。
- 数時間視聴することでエイジングが実施されます。
・この期間の速度を早めたい場合は、低音域が豊富な曲を比較的大きな音量で24時間以上連続再生することをお勧めします。
・そうすることでスピーカーが安定し、スピーカーの機能を思う 存分お楽しみいただけます。