Hadenys - Fone de ouvido FOCAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido com fio
Tipo de fone	Circum-auricular aberto
Impedância	26 Ω
Sensibilidade	100 dB SPL / 1 mW @ 1 kHz
Distorção harmônica total	0,2 % @ 1 kHz / 100 dB SPL
Resposta em frequência	25 Hz - 22 kHz
Alto-falante	40 mm cúpula com perfil "M" em Alumínio/Magnésio
Peso (sem cabo nem estojo)	294 g
Cabo fornecido	Cabo mini jack 3,5 mm de 1,80 m
Adaptador fornecido	Jack 3,5 mm fêmea para 6,35 mm macho
Estojo de transporte	Sim (24 x 21 x 7 cm)
Período de amaciamento	Aproximadamente 24 horas em nível sonoro elevado
Garantia legal de conformidade (França)	2 anos a partir da data de compra
Garantia legal de vícios ocultos (França)	2 anos a partir da descoberta do vício
Manutenção	Limpeza com pano macio e seco; almofadas substituíveis
Peças de reposição	Almofadas disponíveis no revendedor
Temperatura de operação	Não especificado (uso em ambiente interno)
Acessórios incluídos	Guia de início rápido, documento de marca

Perguntas frequentes - Hadenys FOCAL

Como conectar os fones Hadenys?

Conecte o cabo jack 3,5 mm ao conector na orelha esquerda do fone (fig. 1). Em seguida, conecte a outra extremidade à sua fonte de áudio (fig. 2). Você pode usar o adaptador de 6,35 mm fornecido, se necessário. Certifique-se de que a fonte esteja ligada e o volume no zero antes da conexão.

Como limpar os fones Hadenys?

A limpeza se limita a um pano macio e seco. Para as partes de couro, consulte um especialista. Não use produtos que contenham solventes.

Como substituir as almofadas dos fones?

Puxe delicadamente as almofadas para soltar os 6 clipes. Coloque as novas almofadas, certificando-se de que todos os clipes estejam corretamente fixados. Use apenas o modelo específico previsto pelo fabricante.

O que fazer em caso de perda de sinal de áudio ou aquecimento dos fones?

Se você sentir calor ou perda de sinal, remova e desconecte imediatamente os fones. Contate um revendedor Focal para obter assistência.

Quanto tempo dura o amaciamento dos fones Hadenys?

O amaciamento natural ocorre após várias horas de audição. Para acelerar o processo, toque os fones por pelo menos 24 horas em um nível sonoro relativamente alto com faixas ricas em frequências graves.

Os fones Hadenys são adequados para uso esportivo?

Não, os fones não foram projetados para prática esportiva. Não é recomendado usá-los enquanto corre, anda de bicicleta ou em locais movimentados.

Como guardar os fones quando não estiver usando?

Desconecte o cabo, gire os fones para dentro e guarde-os planos no estojo de transporte. Coloque o cabo no local designado para isso (fig. 4).

Qual é a garantia dos fones Hadenys?

Na França, a garantia legal de conformidade é de 2 anos a partir da data de compra, e a garantia legal de vícios ocultos é de 2 anos a partir da descoberta do vício. Fora da França, as condições de garantia são definidas pelo distribuidor oficial Focal local.

Posso usar os fones Hadenys com um marca-passo?

Este produto contém componentes magnéticos que podem interferir com marca-passos e desfibriladores implantados. Consulte seu médico antes de usar.

Como reciclar os fones Hadenys no fim da vida útil?

Não descarte os fones com o lixo doméstico. Use sistemas de devolução e coleta ou contate seu revendedor. Você pode encontrar pontos de coleta em www.quefairedemesdechets.fr.

MANUAL DE UTILIZADOR Hadenys FOCAL

1. Leia estas instruções.
2. Conserve estas instruções.
3. Respeite todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este dispositivo perto de água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não obstrua nenhum orifício de ventilação. Instale o dispositivo de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale o dispositivo perto de uma fonte de calor, tal como um radiador, um fogão, uma boca de aquecimento, ou de qualquer outro dispositivo (incluindo amplificadores) que emita calor.
9. Utilize apenas os acessórios recomendados pelo fabricante.
10. CUIDADO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este dispositivo à chuva nem à humidade. Além disso, o dispositivo não deve ser exposto a gotejamentos de água ou salpicos e não deve ser colocado sobre o dispositivo qualquer objeto cheio de líquido, como um copo.
11. Todos os serviços de manutenção devem ser realizados por técnicos qualificados. É necessário efetuar um serviço de manutenção no seguimento de qualquer dano causado no dispositivo, como deterioração do cabo ou da ficha de alimentação, derramamento de líquidos ou inserção de objetos no interior do dispositivo, exposição à chuva ou humidade, avaria ou queda do dispositivo.
12. Não tente reparar este dispositivo. Abri-lo pode resultar em exposição a tensões perigosas ou outros riscos. Contacte um profissional qualificado para a realização de qualquer trabalho de manutenção.
13. Não coloque fontes de chamas desprotegidas, como velas acesas, sobre o dispositivo.
14. Quando for necessária a substituição de componentes, utilize somente componentes especificados pelo fabricante ou com características idênticas ao original. Componentes não conformes podem causar incêndios, choques elétricos ou outros riscos.
15. Após uma intervenção ou reparação no dispositivo, efetue testes para verificar se o produto funciona em segurança.
16. Coloque o volume no mínimo antes de conectar os produtos a de aumentar o volume. Uma vez colocados os produtos, aumente gradualmente o volume até um nível razoável e agradável.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero, tem por objetivo alertar o usuário para a presença de instruções importantes mencionadas no manual de uso e relativas a implementação e manutenção do aparelho.

1. ara evitar prejudicar a sua audição, não ouça colunas em volumes elevados durante períodos prolongados. Ouvir colunas em volumes elevados pode prejudicar a audição do utilizador e resultar em problemas de audição (surdez temporária ou permanente, zumbido nos ouvidos, zunido, hiperacusia). A exposição a volumes excessivos (acima dos 85 dB) durante mais de uma hora pode provocar danos irreparáveis à audição.

1. Nunca utilize os auscultadores sem as almofadas ou as capas de proteção.

2. Certifique-se de que utiliza os auscultadores de modo a poder ouvir sempre os sons envolventes; em particular, o cancelamento ativo de ruído do produto pode tornar o ruído ambiente inaudível ou alterar radicalmente a perceção dos sinais de aviso acústicos, sendo que a redução da possibilidade de ouvir os ruídos no ambiente constitui um risco para si e para as pessoas à sua volta. Não utilize os auscultadores em situações que exigem especial atenção (no exterior em caso de circulação significativa, perto de um estaleiro de obras ou de uma via férrea, etc.). Nunca conduza um veículo (automóvel, motociclo, barco, trotineta elétrica, etc.), nem se desloque em bicicleta, skate, patins, hoverboard, etc. enquanto utiliza os auscultadores. Todo o tipo de utilização nessas circunstâncias é perigoso e, em determinados países, também é ilegal.

3. Pelo mesmo motivo, não se recomenda utilizar os auscultadores para correr, caminhar ou praticar qualquer outra atividade em locais frequentados. Se utilizar os auscultadores nestas circunstâncias, regule o volume para um nível reduzido a fim de poder ouvir os ruídos no ambiente, incluindo as buzinas, alarmes e sinais de aviso. De qualquer forma, os auscultadores não foram concebidos para serem utilizados durante a prática de desporto.

4. Não desvie os auscultadores da sua função inicial. Nunca utilize os auscultadores como uma proteção antirruído. Não utilize os auscultadores para comunicação em aviação.

5. Utilize adaptadores em conformidade para ligar os seus auscultadores às tomadas dos assentos de avião. Caso contrário, pode ficar exposto a lesões corporais ou a danos materiais provocados por um sobreaquecimento.

6. Se sentir calor ou uma perda de sinal áudio, retire e desligue os auscultadores imediatamente.

7. Não aplique nenhum tipo de peso ou pressão sobre os auscultadores, incluindo quando estão desligados ou não estão a ser utilizados.
8. Não exponha os seus auscultadores à humidade e não os mergulhe em água.
9. Os auscultadores de áudio não precisam de uma limpeza específica. Se for necessário, utilize um pano seco e macio. Não utilize produtos de limpeza com solventes.
10. Não faça alterações ao sistema ou aos respetivos acessórios. Qualquer alteração não autorizada pode comprometer a sua segurança, o cumprimento da regulamentação e o desempenho do seu dispositivo. Em caso de substituição das almofadas, certifique-se de que as substitui apenas pelo modelo de almofadas específico previsto pelo fabricante para não alterar o conforto e a qualidade do som.
11. Este produto contém componentes magnéticos e produz campos magnéticos que podem provocar interferências com os estimuladores cardíacos e os desfibrilhadores implantados. Antes de utilizar os auscultadores, contacte o seu médico para qualquer pergunta relativa ao efeito destes componentes sobre o funcionamento de um dispositivo médico implantado.
12. Antes de desembalar o produto, certifique-se de que coloca a embalagem fora do alcance de crianças. Esta apresenta um risco de asfixia.
13. Alguns utilizadores não têm autonomia suficiente para utilizarem o produto sozinhos sem riscos. Em particular, as crianças com menos de 14 anos e as pessoas portadoras de determinadas deficiências têm obrigatoriamente de ser vigiadas e/ou acompanhadas durante a utilização do dispositivo.
14. O produto contém partes (suspensões de alto-falantes) que
15. contêm uma pequena quantidade de: 6,6'-di-tert-butyl-2,2'- methylenedipcresol (DBMC). A ingestão desta substância pode prejudicar a fertilidade.
    A substância pode ser prejudicial aos organismos aquáticos a longo prazo; qualquer descarga no meio ambiente ou sistema de esgoto deve ser evitada. Recicle o produto e suas peças; utilize os sistemas de recolha apropriados ou contacte o revendedor a quem o produto foi adquirido para que possam reciclar com segurança o produto e os seus componentes.

Para validar a garantia Focal-JMlab, agora é possível registar um produto online: www.focal.com/warranty

Acabou de adquirir um produto Focal e agradecemos a sua preferência. Seja bem-vindo ao nosso universo, o da altafidelidade. Inovação, tradição, excelência e prazer são os nossos valores; o nosso único objetivo é proporcionar-lhe um som puro, fiel e rico. Para explorar todo o desempenho deste produto, recomendamos que leia as instruções deste manual e, em seguida, o conserve cuidadosamente para futura referência.

1. Conteúdo da embalagem

2. Ligações dos auscultadores

Ligar o cabo jack de 3,5 mm ao conector localizado no auricular esquerdo dos auscultadores (fig. 1). Em seguida, ligar o cabo à sua fonte (fig. 2), com a possibilidade de conectar o Jack 3,5 mm fêmea - 6,35 mm macho. Antes de realizar a ligação, assegurar-se de que a fonte está ligada e o volume está a zero.

3. Cuidado e manutenção

A limpeza dos auscultadores consiste apenas em remover o pó com um pano macio e seco. Caso existam manchas ou vestígios nas peças em couro, consultar um especialista; não aconselhamos que se efetue a limpeza de forma autónoma. Deve ter-se cuidado para não colocar pressão nas almofadas durante muito tempo. Se as almofadas apresentarem sinais de desgaste, podem ser substituídas facilmente: puxar cuidadosamente as almofadas para libertar os 6 clipes (fig. 3). Ao colocar novamente as almofadas, certificar-se de que todos os clipes estão fixados corretamente. As almofadas têm de ser substituídas por outras do mesmo modelo. Contacte o revendedor que lhe poderá fornecer as peças sobresselentes necessárias.

4. Desembalagem e arrumação dos auscultadores

Quando não estiverem a ser utilizados, é recomendável que os auscultadores sejam desligados e arrumados de forma plana na respetiva mala de transporte, fazendo rodar os auriculares para dentro, e que o cabo fique arrumado no local previsto para o efeito (fig. 4). As informações relativas ao fabricante, bem como as certificações do dispositivo, estão disponíveis sob as almofadas. Para aceder às mesmas, retire as almofadas e o tecido acústico.

Condições de garantia

Todas as colunas Focal estão cobertas pela garantia elaborada pelo distribuidor oficial da Focal no seu país. O seu distribuidor pode fornecer-lhe todas as informações relativas às condições da garantia. A cobertura da garantia abrange pelo menos o concedido pela garantia legal em vigor no país onde a fatura de compra original foi emitida.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

• Estes auscultadores necessitam de um período de rodagem para proporcionarem o melhor desempenho.
• Esta rodagem será realizada naturalmente após várias horas de audição.
• Caso pretenda acelerar o processo, recomendamos que os deixe em funcionamento durante, pelo menos, 24 horas com um nível sonoro relativamente elevado, com músicas ricas em frequências baixas.
• Assim, os altifalantes ficarão estabilizados e poderá usufruirplenamente dos seus auscultadores.

Eliminação correta deste produto.

Esta marca indica que, na UE, este produto não deve ser eliminado com outro lixo doméstico. Como medida de prevenção para o ambiente e para a saúde humana, deve ser reciclado de modo responsável, para promover a reutilização dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, recorra aos sistemas de devolução e recolha ou contacte o comerciante em que o produto foi adquirido. Este poderá proceder à reciclagem do produto com toda a segurança.