Bird Pack 5.1 - イヤホン FOCAL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Bird Pack 5.1 FOCAL

正三角形に電光と矢印がある記号は、製 品 のケース内に絶縁されていない「高圧 電流」が流れ、感電の危険があることを

＜注意＞感電事故の防止のため、本装置 のカバー（または背面カバー）は絶対に 開けないでください。お客様ご自身によ る部品交換は一切できません。保守点検 または修理などは、専門業者までお問い

正三角形に感嘆符のある記号は、本装置 の取扱説明書に記載されている操作と保 守の重要な指示への注意を喚起するもの

1.ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読み

2.取扱説明書はいつでも見られるところに

3.すべての警告をお守りください。 4.取扱説明書のすべての指示に従ってく

7.通風孔を絶対にふさがないでください。 本体の設置は、製造者の指示に従ってく

8.ラジエーター、ヒート・レジスター、ス トーブ、またはその他の熱発生源（アン プを含む）の近くに本装置を設置しない

9.AC電源コードの安全性に関する指示に 従ってください。電源コードのプラグに はブレードが２つあり、片方は他方より 幅広いです。アースプラグ付コードは、 ２つのブレードと１つのアース・ブレー ドがあります。一番幅広いブレードまた はアース・ブレードは安全を保障するた めにあります。提供された電源コードが コンセントに合わない場合に、 そのコン セントを交換する際は、電気技術者に相

10.電源コードの上を歩いたり、または電 源コードが押しつぶされたり、挟まれた りされないようにお気を付けください。 特に、電源プラグや電源コードと機械の 接続部分の損傷にご注意ください。 11.メーカーが指定する付属品だけをご使

12.本機と一緒に販売されている、また はメーカーが指定する荷役機械、スタン ド、三脚、ブラケット（土台）、テーブ ルのみを使用してください。 商品をカートで移動する場合、カートが 転倒した際に損傷を受けないよう十分ご

13.雷が鳴り始めたり、本装置を長時間使 用しない場合は電源プラグを抜いてくだ

14.すべて保守作業は、資格を有する専門 家によって行う必要があります。コード やプラグの劣化、液体浸入、異物侵入、 雨や湿気への暴露、誤動作や機械の転倒 など、本機に損傷が起きた場合は、保守 点検が必要とされます。 15.危険を避けるために、メーカーにより 推奨されていない付属品は使用しないで

16.本製品は、ラベルに記載されている種 類の電源タイプのみをご使用ください。 もし使用できる電源タイプが定かではな い場合は、ご購入先もしくはお近くの電 力会社にご相談ください。バッテリまた は別の電源を必要とする機械について は、取扱説明書をご参照ください。 17.屋外アンテナまたはケーブルシステ ムが本機に接続されている場合は、サー ジ電流や静電気の影響に対する安全を確 保するために、アンテナまたはケーブル が接地されていることを確認してくださ い。マストの適切な接地方法、放電ユニ ットとアンテナ線の接続方法、導体セク ション、放電システムの位置、接続、接 地電極の仕様についての情報は National Electrique, ANSI / NFPA 70規格の第810条

18.屋外アンテナは、高圧線、電気回路や 高強度の照明回路 またはこのような高圧 線や電気回路に近づく可能性がある場所 からは常に遠ざけてください。これらの 回路が致命的な危険をもたらす可能性が あるため、屋外アンテナを設置する際に は上記の回路との接触を 避けるよう特別

19.コンセント、延長コード、マルチタッ プに 過負荷をかけないでください。火災 や感電の原因になる場合があります 20.本製品の換気口から異物を絶対に入れ

高電圧にさらされた電気部品に接触、ま たはショートの可能性もあり、その結 果、火災や感電の原因となります。機械 に液体をこぼさないでください。 21.自分で本機を修理することはおやめく ださい。 カバーを開けたり取り外したり すると、高電圧やその他の危険にさらさ れることになります。保守点検について は、専門技術者にお問い合わせください 22.部品交換が必要な場合、製造者が指定 する部品、もしくは元の部品と同じ特性 を持つ部品を保守技術者が使用している 事を確認してください。 指定以外の交換部品を使用すると、火 災、感電、その他の危害が発生すること

23.本機の技術介入や修理の後、製品が安 全に動作することを確認するためのテス トを実施するように保守技術者に依頼し

24.本機は、例えアンテナケーブルの状 況が良好でも、メーカーが指定しないか ぎり、壁または天井に取り付けられませ

25。サブウーファーの背面に位置するオ ン/オフスイッチは、電源遮断装置です。 この装置は、電気配線の接続から電子機 器を断線することができます。 ユーザーは常にこの装置にアクセス可能 でなければなりません。 26.本機を水の滴りや水しぶきなどにさら

27.＜警告＞：不適切な電池交換を行う と爆発の恐れがあります。 同じタイプま たは同等タイプの電池と交換してくださ い。주의깊게 읽어주십시오! 안전 수칙은 매우 중요합니다!

この度は、フォーカルスピーカーをお買い上げいただきありがとうございます。 "スピリットオブサウンド"（サウン ドの精神）という 私たちの哲学を共有していただけたことxに感謝申し上げます。 ハイファイかホームシアターシステムのスピーカーであるかどうかに関わらず、 高性能スピーカーには、スピーカ ーの設計面で、フォーカルの最新の技術開発を投入しています。最大のパフォーマンスで楽しんでいただくために、 ユーザーズマニュアルをよくお読みください。また後々に参照できるよう大切に保管されることをお勧めします。

• スピーカー５台• Cub3 サブウーハー 1台 バード パック 5.1 ホームシネマ

スタンドションオプション Bird / Little Bird

A - 棚の上聴取位置のどちら側からも均等な位置にスピーカーを配置してください。より良い音場をにするには少なくとも床から８０センチメートルの高さにSibを設置することをお勧めします。50

バード パック 5.1 ホームシネマ 取扱説明書51 バード パック 5.1 ホームシネマ 取扱説明書52

バード パック 5.1 ホームシネマ 取扱説明書53 固体壁に設置してください バード パック 5.1 ホームシネマ 取扱説明書54 バード パック 5.1 ホームシネマ

超小型2ウェイ密閉型スピーカー 超小型2ウェイ密閉型スピーカー

ミッドベース　Polyflexコーン10cm アルミドームトゥイーター ミッドベース　Polyflexコーン10cm アルミドームトゥイーター 周波数レスポンス (±3dB) 89Hz - 25kHz 70Hz – 25kHz (-6dB) に応答 81Hz 64Hz 感度（2.83 V / 1メートル） 87dB 89dB

寸法（H×W×D） チューリップ： 8x4 11/16 x5" (202 x 119 x 130) ココット: 7 11/16

16/16 " (195 x 159 x 147) チューリップ： 11x6 9/16 x7" (283 x 166 x 181) ココット: 1013/16 11/16 x8" (274 x 221 x 205)

パッシブラジエーター　Polyflexコー ン14cm ミッドベース　Polyfexコーン14cm アルミドームトゥイーター 周波数レスポンス (±3dB) 55Hz – 25kHz (-6dB) に応答 49Hz 感度（2.83 V / 1メートル） 90dB

２１cmサブウーハー: ポリプロピレン振動板。 BASH 150W rms パワーアンプ: 高出力 高品位音質を追求した高効率デジタル

位相セレクター : サブウーハーとスピーカーを適正にセッティングできます. オート オン／スタンバイ システム BASH パワーアンプを自動的にオン／オフ ソフトカップリングが限界歪を低減。 LFE ダイレクト入力。 MDF製エンクロージャー：内部共振を防いだ強固なキャビネット 。 プロファイルドベントポート：歪みを押さえた、深みのある低音再生、

Cub3は、自動音声信号検出器を備えています。 電力制御が自動モードに設定されている場合、音声信号が検 出されるとすぐに、サブウーファーは自動的にオンに切り替

パワーオンモードに設定すると、信号検出器は動作せずに、サ ブウーファー常に電源がはいった状態になります。 約3分の間に信号が検出されない場合niは逆に、信号検出器は 自動的にサブウーファーをスタンバイモードに設定します。 長時間サブウーファーを使用しないことが予想される場合、パ ワーセレクタを"off"に設定することをお勧めします。 嵐等、荒天の場合は、電源ケーブルを抜いてください。 バード パック 5.1 ホームシネマ 取扱説明書56

RCA ローレベル入力 。 プリアウトライン出力をもった2チ ャンネルのアンプを使用する場合 は、Cub3は、"右/左ライン入力"の RCAステレオ入力端子を介して接続 してください。 （図A） LFE入力 AVマルチチャンネルアンプを使用 する場合は、Cub3の単一LFE入力 を、AVアンプのモノ"サブウーファ ー"出力（図B）に接続する必要があ

この場合、Cub3のすべてのコント ロールはボリュームコントロールを 除いて、オフになります。AVアン プが、すでにすべての必要な機能を 備えていると考えると、この構成は ホームシアターでのみ使用するよう

バード パック 5.1 ホームシネマ 取扱説明書57 Cub3の設置場所 従来ハイファイスピーカー がリスニングエリアのコーナーや壁から適切な距離に配置しな ければならないということに反してCub3をリスニングエリア のコーナーに配置することを勧めます。 サブウーハーが一辺の壁や壁から離れて置かれると、サブウー ハからによる低音の非常に大きな音の波が予想もつかないリス ニングルームの共振を引き起こします。　したがい周波数特性 の直線性が損なわれ、音の演出に影響がでます。　深みがなく なり、ブンブンした音や痩せた低音等が発生して他の仕様スピ ーカーとの調和がとれなくなります。 もし、Cub3を部屋のコーナーに置くと部屋の共振周波数がよ り直線的になり扱いやすくなります。　このように構成する と、低音域の最適な恩恵を受けるだけではなく、ベースレベル が６dB増加することになります。 サブウーハーをコーナーに置くことができないような特定の形 状の部屋では、一番良い可能な場所を探していろいろと試して

一般的に、サブウーハーは部屋の前面の壁にそって置いてくだ さい。 というのは、低音周波数は無指向性なので、家具や置 物といったリスニング位置戸の間にあるもの影響を受けないか

バード パック 5.1 ホームシネマ 取扱説明書58

- 聴く位置に着いてください - スクリーンを狙ってください - この指示図面がスピーカの最良の置き場所を示します。

バード パック 5.1 ホームシネマ 取扱説明書59

Cub2に使われているドライバーは複雑なメカニカル部分で構成されたいるため、ベストの性能が出るまで調整 期間が必要です。使用環境の温度や湿度に慣れなければなりません。　このエージング期間は条件にもよります が少なくとも２−３週間は考えてください。　この期間を短くしようとするならば、約２０時間中くらいの音で 一般的な音楽を演奏し続けながらも低音は相当大きな音でならしてください。　一旦、スピーカーの構成部品が 完全に安定すると本当のパワードスピーカの真の性能を満喫していただけます。

１５０W　BASH パワーアンプ内蔵 　コンパクトバスリフレックス　ア クティブサブウーハー、 Driver 8" (210mm) ８インチドライバー（２１０mm） L.F. (-6dB) 35Hz L.F. (-6dB) 35Hz 周波数特性　(+/- 3dB) 40Hz - 120Hz

120Hz 入力 ラインイン　ダイレクト　ラインイ ン(LFE） 定格出力 (RMS) 100W

0° / 180 ° 電源機能 オン／オフ／スタンバイ サイズ (HxWxD) 33mm x 300mm x 300mm 13.1"x12"x12"

問題が生じた場合は、フォーカルの代理店までご連絡ください。 フォーカルのすべての製品におけるフランスでの保証期間はご購入時から2年で、転売の場合、保証の権利は譲渡で きません。欠陥商品が見つかった場合、製品ご購入時のパッケージに入れたまま、お客様のご負担で代理店までお 送りください。機械を調査し、故障の原因を明らかにします。 保証が有効な場合は、製品を修理、または新品に交 換して、送料弊社負担で返品します。 それ以外の場合は、修理の見積書をお送りします。 保証は、間違った使い方や不正な接続（コイルの焼損など）から生じる損害を含みません。 フランス以外では、フォーカル社製品は当該地域の法律に、または各国のフォーカル正規代理店が地域別に定めた

バード パック 5.1 ホームシネマ 取扱説明書60 Bird