Bird Pack 5.1 - 耳机 FOCAL - 免费用户手册

用户手册 Bird Pack 5.1 FOCAL

三角形内闪电箭头符号是为了警示用户产 品外壳中存有未绝缘“危险电压”；这种 电压强度较大，会构成对人体触电危险。 注意:为防止发生触电危险，请不要拆除 盖体或后壳。本产品中不含有由用户自行 维护的部件 , 需要时请联络合格之维

三角形感叹符号是为了提示用户注意随 产品资料中包含操作和维护（服务） 说

7. 请不要堵塞任何通风孔。请按照生产商

8.切匆将本产品安装在靠近任何有热源的地 方，譬如：散热器、换热器、火炉或其它 可能产生热量的装置（包括放大器）； 9.不要忽视定位插头或接地型插头的安全 作用。定位插头有两个插脚，一个宽一个 窄；接地型插头有两个插脚和一条中线插 脚。较宽插脚或第三条中线插脚具有安全 保护功能。若所提供的插头不适合于您的 插座，请咨询电工更换掉过时的插座； 10.请妥善保护好电源线，以免被践踏或挤 压，尤其是插头处、预留空间方便插座处

11.仅可使用本产品生产商指定的配件或附

12.仅可使用本产品生产商指定的、或与本 产品一同出售的运货手推车、底座、三脚 架、支架或桌子。若使用货运小推车时， 在推动过程中务必小心，防止发生倾翻造

1 3.在雷雨天气或当本产品长时间不使用 时，请拔下本产品的插头； 1 4.所有维修事宜，请向有资格的维修人 员进行咨询。若本产吕出现以下损坏情形 的，必须给予维修，即：电源线或插头损 破、液体溢出或有物件落入本产品内、本 产品被暴露在雨水或潮湿的环境中、不能 正常使用、或本产品被跌落; 15.警告: 不要将本产品暴露于滴落物或泼

物中，确保本产品上面不要放置任何装满 液体，譬如花瓶等的物件； 16.若要将本产品完全断开交流电源，必须 将电源线插头从交流插座上取下； 17.电源供应线上的插头应保持运作； 18.不要暴露本产品在滴水或溅水之处。ご使用前に以下の安全上重要な注意事項 を必ずお読みください。

祝贺和感谢您购买法国 Bird pack 5.1 Home Cinema 扬声器。我们很高兴能与您分享我们的理念：「声音的热情追 求，音乐的极限发挥」。无论是高品质音响或家庭影院系统，这高性能扬声器俱备Focal最新技术发展音箱设计和声音 放大技术，高品质音响或家庭影院系统均有出色表现。为了能享受产品的最佳表现，我们建议您阅读本用户手册，并 妥善保存以便您随时参考。15 Bird

A - 放在搁板上 在听的位置两边等同的位置的搁板上放置,且离地的距离至少80厘米的高度,以 确保获取最佳的音乐效果. 中國的39 Bird

类别 超微型二路密封式扬声器 微型二路密封式扬声器

4寸（10公分） Polyflex中音盆

三腳支架: 8x4 11/16 x5" (202 x 119 x 130毫米) 圆座支架: 7 11/16

1/8 x5" (478 x 207 x 128毫米)

21厘米（11英寸）低音炮：聚丙烯锥形盆体。 BASH®150Wrms放大器：高性能高功率，高音质数字放大技术。 相位选择：重低音/卫星喇叭互联优化。 自动开机/待机系统：BASH®放大器可自动开机或关机（待机）。

LFE直接输入：单声道输入端直接连接到家庭影院放大器的重低音输出。 中密度纤维板外壳：刚性箱体避免内部共振。 异形倒相孔：再现强劲的无失真低音效果

CUB3设有音频信号自动检测器 当电源控制设置为自动模式 时，只要检测到的音频信号，低音炮将自动开机。 当设置为poweron模式时，信号检测器被禁用，低音炮将一直

如果在3分钟内没有检测到信号，检测器将自动设置低音炮为

如果你长期不使用低音炮，建议设置电源选择器为“OFF”。 在暴风雨天气的情况下，请拔掉电源线 Bird

连接低端的RCA输入当使用带有前置 线路输出的双通道放大器时，必须

Cub3RCA的立体声输入端“line inputs Right/Left”（图A） LFE输入当使用多声道AV频放大器 时，Cub3的单独LFE输入端应连接到 AV放大器的单声道“subwoofer”输 出端（图B）。在这种情况下，除 音量控制外，Cub3的所有控制将关 闭。考虑到实际上AV频放大器已经 具备所有必要的功能，此配置建议 仅使用于家庭影院系统。 SubwooferPre-out

用戶手冊46 Zone A Zone B Zone C Zone A Zone B Zone C +6 dB +3 dB 0 dB 20 Hz 150 Hz Bass level cub3位置摆放有别于常规的高保真扬声器的摆放，我们建议您 将cub3重低音摆置在聆听区域的一个角落里。 如果低音炮只靠一面墙摆放或摆放位置离墙太远，低音炮所发 出的波长非常大的低音将不可预测地引起听音室共振。频率响 应变差，因此声音的再现会受到影响（缺乏深度，“隆隆声” ，低音贫乏，很难或不可能与其他的扬声器配合）。 如果你将Cub3摆放在一个角落里，房间的共振频率会更加线性 和可预测。如此配置，你将不仅得到最佳低频感受，而且低音 强度也将增加6dB。如果因房间的特别布局，不允许低音炮放 置在一个角落里，我们建议您尝试不同的配置，直到你找到最 好的处置。一般来说，低音炮应该沿听音室前墙摆放。 因为低频波是全指向的，如果有家具或物件摆放在低音炮和聆 听区域之间，不会影响声音散播。 Bird

- 下图详细的标注了卫星箱的最佳安放位置

用于Cub3的喇叭有复杂的机械的原理要素和要求，在到达好的效果前有一段适应期.要适应它的工作环境的温度和 湿度。煲机的时间要看工作的环境，最少要几周的时间。为了减短这个周期，我们建议你低音炮的音量调到中间的 水平，播放标准的音乐,连续工作20个小时.但播放高低频的曲目，一旦所有的部件完全稳定后，你就可能享受专业

11kg (22.lbs) FOCAL-JMLAB产品是以高品质的材料和可再生部件和/或可重新使用元件来开发和制造。符号表示电器和 电子设备在其使用寿命结 束后，必须同一般的垃圾分开处理。弃置此产品时，请将它带到当地收集点或 此类设备回收中心。这将有助于保护我们的生活环境

所有FOCAL扬声器均在FOCAL 授权的国内经销商为产品保修。您的特约经销商可提供所有有关保养条款的详细内 容。保养的内容会延伸至原购发票签发国家法律所规定的保养要求。 Bird

寸法（H×W×D） 478×207 X 128mm