Spirit Classic - 耳机 FOCAL - 免费用户手册

产品类型	封闭式全包耳耳机
重量	310 克
供电	被动（有线耳机）
主要功能	40mm单元，Mylar/钛复合振膜和钕磁铁；封闭式设计；记忆泡沫耳罩和头梁；两根可拆卸线缆（4米无遥控和1.4米带遥控）；3.5/6.35mm插头适配器；收纳包
维护与清洁	用柔软干布擦拭；勿使用含溶剂的清洁剂；避免液体渗入单元开口
安全	请勿在驾驶或操作机器时佩戴耳机；听音前将音量调至适中；避免超过85 dB连续聆听超过一小时；勿按压耳罩以防损坏振膜
备件与可维修性	两根可拆卸线缆（兼容），附带插头适配器和收纳包；如有损坏，请联系经销商；2年保修（法国）；建议在线注册
一般信息	品牌：Focal 型号：Spirit Classic 阻抗：32欧姆 灵敏度：102 dB SPL / 1 mW @ 1 kHz 频率响应：5 Hz - 22 kHz 总谐波失真：<0.3% @ 1 kHz / 100 dB SPL 类型：封闭式，全包耳 重量：310 克

常见问题 - Spirit Classic FOCAL

如何连接耳机？

将线缆的插头插入左耳罩上的耳机插孔。使用4米无遥控线缆以获得最佳音质，或使用1.4米带遥控线缆以便外出使用。确保插头完全插入。

使用哪根线缆音质更好？

4米无遥控直连线缆能极致还原音频信号，保证最佳性能。推荐用于挑剔的聆听。

如何清洁耳机？

用柔软干布擦拭耳机。请勿使用溶剂或刺激性清洁剂。避免液体渗入单元开口。

我可以开车时使用这款耳机吗？

不可以，开车时佩戴耳机是危险且非法的。也请勿在操作重型机械时使用。

如果听不到声音怎么办？

检查插头是否已正确插入音源设备和耳机。如果问题依旧，尝试使用附带的另一根线缆。在某些手机上，带遥控线缆可能不兼容，请改用无遥控线缆。

耳机的保修期是多久？

法国地区保修期为自购买之日起2年（不可转让）。如有缺陷，请联系您的Focal经销商。因使用不当造成的损坏不在保修范围内。

如何注册我的产品？

在线注册您的耳机，请访问www.focal.com/garantie获取保修证书。

如何正确调节音量？

在连接耳机前先将设备音量调至最小。然后逐渐调高至适中舒适的音量。避免以超过85 dB的音量连续聆听超过一小时，以保护听力。

如果振膜损坏了怎么办？

避免按压耳罩以免产生过大压力。如果振膜损坏，请联系您的Focal经销商进行维修。请勿自行修理。

这款耳机兼容我的手机吗？

带遥控线缆与许多手机兼容，但并非全部。如果音质差或无声，请使用无遥控线缆。附赠3.5/6.35mm插头适配器以适配更大插孔。

用户手册 Spirit Classic FOCAL

感谢你选用 Focal 头戴式耳机，我们殷切和您分享我们的理念：“The Spirit of Sound”（触摸“声音的灵魂”）。请细阅这本用户手册，并妥善保存，以便日后参考。

为您的Focal产品进行保用登记:

登入www.focal.com/warranty，取得您的保用证书。

重要安全信息

1）请仔细阅读以下指示。
2）请妥善保存此资料。
3）请注意所有警告。
4）请遵守所有指示。
5）如果你在使用任何耳机产品时、或使用后出现耳鸣、感到痛楚或不适，表示声量过大。请注意：当你的耳朵接受高于85dB的声音超过一小时，你的听力有可能永久受损。
6）启动耳机或佩戴耳机前，请先将音量调低至零。佩戴耳机后，可逐步调教至合适的音量。
7）使用或佩戴耳机时，切勿驾驶。此举不但危险，而且在很多地方更是不合法的行为。
8）使用或佩戴耳机时，切勿操作重型机械。
9）我们不建议你在交通繁忙的地点骑自行车、跑步、或走路时使用耳机。如果你必须这样做，请调低音量，让你仍可听到环境的声音。

自1979年，Focal已开始研发和生产扬声器及驱动器。Spirit Classic系列耳机的诞生，源于Focal多年来在音频领域的专业技术和经验，是为音乐爱好者和发烧友设计的耳机。

Spirit Classic系列耳机的动圈驱动器能带出温暖的音色，让您享受音乐中的精彩细节。记忆海绵耳垫提供顶级的阻隔效果和舒适感。

耳机的说明：

• 2组聚脂/钛金属复合膜的40毫米驱动器和钕磁铁·封闭式设计
• 记忆海绵耳垫和耳机头带

包装内含：

• 1x一副耳机
• 1x 可拆卸的4米直线
• 1x 用户手册
• 随机配件：
• 1x 可拆卸的直线和遥控器 (供接听电话和使用麦克风通话时用)
• 3.5/6.35毫米插孔适配器 - 便携袋

Spirit Classic 机配备两条耳机线。

• 4米直线能打造极高保真的原音重现效果，带来极致感受。
• 1.4米的直线内置遥控器，让你以免提模式使用手机，并兼容其它带有遥控功能的器材。

规格

种类	封闭式 罩耳式
阻抗	32 欧姆
灵敏度	102dB 声压级 / 1mW@1kHz
諧波失真	< 0.3% / 1kHz / 100dB声压级
频率响应	5Hz - 22kHz
驱动器	40mm(19/16"); 聚脂/钛金属复合膜
净重	0.68磅 (310克)

警告！

运输和使用指示

Focal 耳机内含高性能振膜，是由聚脂和钛金属制成的复合薄膜，极为纤细娇弱，能打造最细致的动态，以达至极佳声效。不当使用耳机可令振膜受损，甚至会破坏振膜。请小心使用耳机，避免挤压听筒或掉落耳机。适当使用耳机，可使它在寿命期间，发挥最佳性能。万一耳机受损，请联系你的经销商修理。

挤压耳机会增加耳机压力，可能破坏驱动器。

保养

请使用柔软的干布清洁耳机。

切勿使用含溶剂的清洁用品。避免让任何液体或异物进入转换器。

保修条件

所有Focal的产品保用，由Focal的当地认可分销商提供。您的分销商可提供保修条件的相关资讯。保用至少涵盖至发出购买发票的当地法律授予的保障范围之内。

为您的Focal产品进行保用登记:

登入www.focal.com/warranty，取得您的保用证书。

Focal-JMlab产品是以高品质的材料和可再生组件和/或重新使用元件开发和制造。此符号表示电气和电子设备在其操作寿命结束时必须从一般垃圾分别处理。弃置此产品时，请将它带到当地收集点或此类设备回收中心。这将有助于保护我们的生活环境。

www.focal.com