COM1007P - Scie électrique Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI COM1007P Ferm

En plus des avertissements de sécurité suivants, veuillez également lire les avertissements de sécurité additionnels ainsi que les instructions. Le non-respect des avertissements de sécurité et des instructions peut entraîner une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Veuillez conserver les avertissements de sécurité et les instructions pour consultation ultérieure. Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d’utilisation ou apposés sur le produit: Lisez le manuel d’utilisation. Signale un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d’endommagement de l’outil en cas de non-respect des instructions de ce manuel. Risque de décharge électrique En cas d’endommagement du câble secteur et durant le nettoyage et l’entretien, débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur. Utilisation à l’intérieur uniquement Machine de classe II - À double isolement - Aucune liaison à la terre n’est nécessaire.23

Portez toujours des lunettes de protection ! Portez des protections auditives. Portez des gants de sécurité. Risque de projection d’objets. Maintenez les spectateurs à l’écart de la zone de travail. Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur spécifiées dans les directives européennes. De sécurité supplémentaires liées aux Scie à tronçonner

1. Utilisez toujours et uniquement le bord de

coupe du disque (et jamais le flanc) pour couper. Évitez toute pression latérale sur le disque et évitez tout particulièrement de bloquer le disque.

2. Gardez vos mains et votre corps loin du

disque. Pour utiliser la machine, ne portez aucun vêtement ample qui pourrait être happé à l’intérieur.

3. Prenez soin du disque de coupe, ne le faites

pas tomber, rangez-le dans un endroit sûr et sec. Évitez les températures excessives ainsi que l’humidité.

4. Assurez-vous que toutes les brides

de disque ainsi que les autres pièces installées sont en bon état et assemblées conformément aux instructions. Toute pièce endommagée ou manquante peut conduire à la rupture du disque. Utilisez toujours les brides livrées avec la machine.

5. Ne travaillez jamais avec des disques

endommagés car ils peuvent être dangereux. Éteignez la machine avant de remplacer le disque. Faites tourner le disque à la main et inspectez-le pour contrôler l’absence d’irrégularités, de torsion ou de fissures. Si vous détectez l’un de ces dommages, retirez le disque et remplacez-le par un neuf. Remplacez également le disque s’il tombe au sol. Il peut en être fragilisé même si aucun dommage apparent n’est visible.

6. Avant de commencer à scier, procédez à un

test. En vous éloignant d’un pas, allumez le moteur et assurez-vous que le disque fonctionne correctement. Après avoir remplacé le disque, laissez tourner la scie pendant trois minutes, puis, avant de reprendre le travail de routine, laissez-la tourner en test pendant une minute.

7. Lorsque la machine est allumée, ne tentez

jamais de retirer ou de fixer la pièce à scier. Attendez toujours que le disque se soit complètement arrêté avant de retirer la pièce à scier ou de modifier les réglages.

8. Avant d’installer le disque, contrôlez toujours

l’absence de fissure sur les disques résine et caoutchouc.

9. Comparez toujours la vitesse de

fonctionnement maximale du disque de la scie abrasive avec la vitesse maximale autorisée pour le moteur. Ne dépassez jamais la vitesse de fonctionnement maximale autorisée indiquée sur le disque.

10. Ne tentez jamais de monter un disque en

force sur la machine, ni de modifier la taille des axes. N’utilisez jamais un disque qui ne soit pas adapté. N’utilisez que des disques adaptés pour la machine.

11. Ne tentez pas de fixer des lames de scie

sur la machine, cette dernière n’étant pas conçue pour scier du bois.

12. Ne commencez pas une découpe avant que

le moteur ait atteint son plein régime.

13. Si, alors que la machine est en marche,

le disque cesse de tourner ou si le moteur semble être sursollicité, éteignez immédiatement la machine.

14. Gardez les objets facilement inflammables

ou fragiles éloignés de la machine. L’utilisateur de la machine doit empêcher ses mains, son visage ou ses pieds d’entrer en contact avec les étincelles provoquées par le sciage.

15. Placez votre machine sur une surface ferme,

16. Ne faites fonctionner la machine qu’à la

tension spécifiée sur la plaque signalétique.

17. Ne touchez jamais la pièce sciée avant

qu’elle ait refroidi.24

18. Ne tentez jamais de scier des pièces dont la

taille dépasse la taille autorisée.

19. Pendant la découpe, ne vous placez jamais

dans le sens de coupe. Restez d’un côté ou de l’autre de la scie.

20. Ne désinstallez jamais les dispositifs de

21. Assurez-vous de toujours procéder à une

découpe lente et prudente. Évitez tout mouvement saccadé du disque sur la pièce à scier.

22. Ne poussez jamais la pièce à scier vers

le disque alors que vous la tenez à la main. Utilisez toujours des fixations pour immobiliser la pièce à scier.

23. Gardez vos mains éloignées du disque de

coupe. Ne sciez jamais une pièce si elle doit être tenue à la main à moins de 15cm du disque en rotation.

24. Assurez-vous que la pièce à scier est

correctement soutenue

25. N’utilisez jamais aucun liquide de coupe.

Ces liquides peuvent s’enflammer ou engendrer un choc électrique

26. Ne sciez jamais de fonte

27. Ne sciez pas de plastique, de bois ou de

matières synthétiques

28. Ne sciez pas de magnésium

Sécurité électrique Lors d’utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d’incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part. Conservez soigneusement ces instructions! Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique. Machine de la classe II - Double isolation - vous n’avez pas besoin d’une prise avec mise à terre. En cas de changement de câbles ou de fiches Si le câble d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d’alimentation électrique spécial disponible auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est dangereux de brancher un câble lâche. En cas d’emploi de câbles prolongateurs Employez exclusivement un câble pro longateur homologué, dont l’usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm2. Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

2. INFORMATIONS RELATIVES

À LA MACHINE Utilisation prévue La scie abrasive a été conçue pour scier l’acier en différentes formes. Spécifications techniques Tension de secteur 220V-240V~ Fréquence de secteur 50/60Hz Entrée d’alimentation 2.300 W Vitesse nominale 4300/min Dimension du scie* Ø 355mm x Ø 25.4mm Pression acoustique L

92 dB(A) K=3 Intensité acoustique L

• Dans certains pays, le disque de coupe n’est pas fourni. Niveau de vibrations Le niveau des vibrations émises, indiqué dans ce manuel, a été mesuré conformément à la procédure décrite par la norme EN 62841. Il peut être utilisé pour comparer deux outils ou pour réaliser une estimation préalable de l’exposition aux vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour les applications mentionnées.25

• L’utilisation de l’outil pour d’autres applications ou avec des outils différents ou mal entretenus peut augmenter de manière significative le niveau d’exposition.

• La mise hors tension de l’outil et sa non utilisation pendant qu’il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d’exposition. Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l’outil et de ses accessoires, en vous échauffant les mains et en organisant vos rythmes de travail. Descriptif Les numéros dans le texte font référence aux diagrammes des pages 2 -5. Fig. A.

1. Protège-lame supérieur

2. Protège-lame amovible

3. Disque à tronçonner

(*non fourni avec tous les modèles)

5. Fixation pièce à scier

7a. Interrupteur Marche/Arrêt 7b Bouton de verrouillage

8. Cache des balais carbone

9. Bouton de verrouillage de l’axe

10A. Boulon de butée de profondeur 10B. Écrou de butée de profondeur

11. Goupille de verrouillage pour le transport

12. Fixation arrière pièce à scier

13. Fixation avant pièce à scier

15. Axe Pièce à scier

16. Clé pour le changement de disque

3. Disque à tronçonner

17. Axe de la machine

18. Grande rondelle intérieure

19. Grande rondelle extérieure

21. Boulon de disque

Avant de remplacer les disques ou de régler la machine, retirez d’abord la prise électrique de la prise murale. Retrait du dispositif de verrouillage pour le transport Fig. B La machine dispose d’une goupille de verrouillage pour le transport (11) qui permet de la garder en place et de faciliter son transport et son rangement. Le bouton de verrouillage empêche le mouvement haut/bas de la scie. Il doit être dés enclenché avant de pouvoir utiliser la scie.

• Retirez le dispositif de verrouillage pour le transport en poussant légèrement la machine vers le bas. Tout en poussant, retirez la goupille de verrouillage pour le transport (11) de l’autre main.

• La machine peut librement être déplacée vers le haut ou le bas une fois la goupille (11) complètement sortie. Mise en place du dispositif de verrouillage pour le transport Fig. B

• Abaissez la machine à son niveau le plus bas.

• Enfoncez ensuite la goupille de verrouillage pour le transport (11) jusqu’à ce qu’elle ait complètement glissé en place. Ajout / retrait d’un disque de coupe Fig. A, B, C. Débranchez toujours la prise électrique avant de remplacer les disques Consultez toujours les consignes de sécurité avant de remplacer les disques Retrait d’un disque de coupe

• Prenez la clé à disque (16) qui se trouve dans le socle de la machine

• Le retrait du disque est plus simple si le carter de protection mobile (2) est relevé.

• Enfoncez le bouton de verrouillage de l’axe (9) afin de bloquer le mouvement de l’axe de la machine.

• Gardez le bouton de verrouillage de l’axe (9) enfoncé.26

Placez la clé (16) sur le boulon du disque et tournez légèrement jusqu’à ce que le bouton (9) soit enfoncé au maximum et que la rotation de l’axe soit impossible.

• Retirez le boulon (21), la petite rondelle (20) et la grande rondelle extérieure (19)

• Retirez ensuite le disque de coupe (3) Installation d’un disque de coupe

• Si cela n’est pas déjà fait, retirez le boulon (21) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis retirez la petite rondelle (20) et la grande rondelle extérieure (19).

• Placez le disque de coupe (3) sur l’axe de la machine.

• Ajoutez d’abord la grande rondelle extérieure (19), puis la petite rondelle (20) et enfin le boulon de fixation (21) conformément à la Fig. C puis serrez le boulon à la main jusqu’à ce que l’axe commence à tourner.

• Enfoncez le bouton de verrouillage de l’axe (9) afin de bloquer le mouvement de l’axe de la machine.

• Gardez le bouton de verrouillage de l’axe (9) enfoncé. Placez la clé (16) sur le boulon du disque et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre.

• Lorsque le verrouillage de l’axe bloque la rotation, serrez le boulon du disque à l’aide de la clé (16).

• Desserrez le bouton de verrouillage de l’axe et assurez-vous qu’il ne bloque plus l’axe. Contrôlez ensuite le bon assemblage du disque:

• Tournez le disque (3) à la main sur quelques tours afin de contrôler qu’il tourne librement et qu’il est correctement aligné.

• Allumez la machine et laissez-la tourner pendant au moins 3 minutes. L’interrupteur Marche/Arrêt Fig. B L’interrupteur Marche/Arrêt (7) est activé à la main en actionnant la gâchette. Il est coupé dès que la gâchette est relâchée. La fixation de la pièce à scier (5) Fig. A & B & D

• Placez la pièce à scier entre la fixation avant (13) et la fixation arrière (12).

• Soulevez la butée (14) comme illustré par la Fig. D et tournez la poignée de la vis (15) jusqu’à ce que la fixation avant (13) touche la pièce à scier.

• Déplacez ensuite la butée (14) vers le bas (pour verrouiller l’axe) et fixez fermement la pièce à scier en tournant la poignée de la vis (15). Découpes d’angles Fig. E La machine permet de découper à des angles allant de 0° à 45° en réglant la fixation arrière (12).

• Desserrez les 2 boulons M10 à tête à six pans (22 & 23) qui maintiennent la fixation arrière (12) jusqu’à ce que l’étau puisse bouger.

• Réglez ensuite la fixation arrière (12) au bon angle et resserrez les deux boulons (22 & 23). Déplacement de l’étau arrière (pour scier de plus grandes pièces) Fig. F En sortie d’usine l’étau autorise des pièces d’une taille maximale de 160mm. L’étau peut être réglé à l’arrière pour accepter des pièces de 195 mm, comme illustré par l’image de droite (Fig. F).

• Desserrez complètement les 2 boulons M10 à six pans (22 & 23) sur la fixation arrière (12).

• Déplacez la fixation (12) vers l’arrière et refixez les boulons (22 & 23) dans les trous arrière. Réglage de la butée de profondeur: Fig. B La machine est équipée d’un boulon de butée de profondeur qui permet de régler la profondeur de coupe maximale.

• Si la profondeur de coupe a besoin d’être réglée, desserrez l’écrou inférieur (10B) puis réglez la profondeur en tournant le boulon supérieur (10A) jusqu’à la bonne position.

• Refixez ensuite l’écrou inférieur (10B). Procédure de coupe: Respectez toujours la procédure qui suit pour procéder à la découpe de matière :

• Assurez-vous que la pièce à scier est correctement fixée et soutenue avant de démarrer la machine.27

• Démarrez la machine en position haute et laissez-la tourner un moment jusqu’à ce qu’elle atteigne son régime maximum.

• Assurez-vous que le disque tourne librement, sans vibrer.

• Abaissez doucement la machine jusqu’à ce qu’elle touche la pièce.

• Continuez à pousser la poignée sans trop forcer, en vous assurant que la vitesse du disque ne chute pas.

• Relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt après la découpe et relevez doucement la machine.

• Ne retirez la pièce sciée qu’après l’arrêt complet du disque. N’exercez pas une trop grande force sur la poignée pendant la découpe. Le disque et la machine s’useraient sinon plus rapidement sans pour autant scier plus rapidement. Inspection et remplacement des balais carbone Le moteur est équipé de 2 balais carbone qui s’usent pendant l’utilisation. Il est important de contrôler l’état des balais carbone car un balai usé peut diminuer les performances et endommager le moteur. Retrait des balais carbone Fig. B.

• Assurez-vous d’avoir bien débranché la prise électrique de la prise murale.

• Retirez le cache des balais carbone (8).

• Retirez les balais carbone en étirant doucement le ressort.

• Contrôlez l’absence de signes d’usure sur le bloc de balais. Si moins de 6mm restent sur les balais carbone, cela indique qu’ils sont usés et qu’ils doivent immédiatement être remplacés.

• Répétez la procédure de l’autre côté. Réinstallation des balais carbone Fig. B.

• Assurez-vous d’avoir bien débranché la prise électrique de la prise murale.

• Insérez les balais en carbone et repoussez le ressort en place.

• Réinstallez le cache des balais carbone (8) tout en maintenant le ressort enfoncé et tournez le cache dans le sens des aiguilles d’une montre.

• Après avoir réinstallé les deux balais carbone, testez le bon fonctionnement de la machine, sans étincelles. Remplacez toujours les deux balais carbone en même temps.

Avant le nettoyage et l’entretien, mettez toujours la machine hors tension et débranchez la fiche de la prise secteur. Nettoyez le corps de la machine régulièrement au moyen d’un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Vérifiez que les ouvertures d’aération ne sont pas obstruées ni sales. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de la mousse de savon pour nettoyer les taches persistantes. N’utilisez pas de produits de nettoyage tels que l’essence, l’alcool, l’ammoniac, etc.; ces produits peuvent endommager les parties synthétiques. GARANTIE Les conditions de garantie sont disponibles dans le certificat de garantie fourni séparément. ENVIRONNEMENT Les équipements électroniques ou électriques défectueux ou destinés à être mis au rebut doivent être déposés aux points de recyclage appropriés. Uniquement pour les pays de l’UE Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la Directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d’usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique. Le produit et le manuel d’utilisation sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans préavis.28