COM1007P - Sega elettrica Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE COM1007P Ferm

Leggere le avvertenze di sicurezza contenute nel presente manuale, le avvertenze di sicurezza aggiuntive e le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per una futura consultazione. I simboli riportati di seguito vengono utilizzati all’interno del manuale per l’utente oppure sono indicati sul prodotto: Leggere il manuale per l’utente. Denota il rischio di lesioni personali, morte o danni all’utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale. Rischio di scosse elettriche. Staccare immediatamente la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente se il cavo è danneggiato e durante le operazioni di pulizia e di manutenzione. Solo per uso interno. Apparecchio di Classe II - Doppio isolamento - Non è necessario il collegamento a terra.40

Indossare sempre occhiali protettivi! Indossare protezioni per l’udito. Indossare guanti di protezione. Rischio di oggetti volanti. Tenere lontano chiunque si trovi nelle vicinanze dall’area di lavoro. Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza vigenti ai sensi delle direttive europee. Istruzioni di sicurezza per le troncatrici a disco abrasivo - Istruzioni per il taglio

1. Per eseguire un taglio utilizzare sempre solo il

bordo tagliente (mai il lato) del disco. Evitare di esercitare una pressione laterale sul disco, e in particolare di farlo inceppare.

2. Tenere le mani e il corpo lontano dal disco

di taglio. Mentre si esegue un taglio con la macchina, non indossare indumenti larghi che potrebbero rimanervi impigliati.

3. Trattare la troncatrice a disco abrasivo con

cura, senza farla mai cadere, e conservarla sempre in un luogo asciutto e sicuro. Evitare di esporre la macchina a temperature e umidità eccessive.

4. Assicurarsi che tutte le flange del disco e le

altre parti montate siano in buone condizioni e assemblate secondo le istruzioni. Eventuali parti danneggiate o mancanti possono provocare il danneggiamento del disco. Utilizzare sempre le flange fornite con la macchina.

5. Non lavorare mai con dischi danneggiati,

perché può essere pericoloso. Quando si sostituisce il disco, spegnere prima la macchina. Ruotare il disco manualmente e controllare che non presenti irregolarità, torsioni o tagli. In presenza di tali difetti, rimuovere il disco e sostituirlo con uno nuovo. Sostituire il disco anche se dovesse cadere sul pavimento. Potrebbe essere diventato fragile anche se non presenta alcun danno apparente.

6. Prima di iniziare a tagliare, eseguire una prova

di funzionamento: fare un passo indietro, accendere il motore e assicurarsi che il disco funzioni correttamente. Dopo la sostituzione del disco, lasciare in funzione la troncatrice a vuoto per tre minuti, dopodiché prima di svolgere qualsiasi lavoro di routine, eseguire una prova di funzionamento per un minuto.

7. Mentre la macchina è in funzione, non

tentare mai di rimuovere o bloccare il pezzo in lavorazione. Attendere sempre che il disco si arresti completamente prima di rimuovere qualsiasi pezzo o modificare le impostazioni.

8. Prima di installarlo, ispezionare sempre il

disco rinforzato con resina e gomma per verificare che non presenti dei tagli.

9. Effettuare sempre una verifica incrociata tra la

velocità operativa massima della troncatrice a disco abrasivo e la velocità massima del motore consentita. Non superare mai la velocità operativa massima consentita indicata sul disco.

10. Non tentare mai di montare un disco sulla

macchina in maniera forzosa, né di modificare la dimensione degli assi. Non usare mai dischi non adatti. Usare esclusivamente dischi adeguati alla macchina.

11. Non tentare di fissare lame da sega alla

macchina, perché essa non è concepita per tagliare il legno.

12. Non iniziare a tagliare fino a quando il motore

non avrà raggiunto il suo pieno regime.

13. Nel caso in cui durante l’uso della macchina,

il disco smetta di girare o il motore emetta un rumore indice di un sovraccarico, spegnere immediatamente la macchina.

14. Tenere gli oggetti facilmente infiammabili o

fragili lontano dalla macchina. L’operatore della macchina deve evitare che le proprie mani, il viso e i piedi vengano a contatto con le scintille che si sprigionano durante il taglio.

15. Posizionare saldamente la macchina su una

superficie piana e uniforme.

16. Azionare la macchina utilizzando

esclusivamente la tensione di alimentazione indicata sulla targhetta dei valori nominali.

17. Non toccare mai un pezzo appena tagliato.41

Lasciarlo sempre prima raffreddare.

18. Non tentare mai di tagliare pezzi che superino

le dimensioni consentite.

19. Mentre si esegue un taglio, non posizionarsi

mai nella direzione di taglio. Rimanere sempre da un lato.

20. Lasciare sempre installati i dispositivi di

21. Assicurarsi sempre di eseguire i tagli

lentamente e con attenzione. Evitare di applicare il disco sul pezzo in lavorazione con un movimento a strappi.

22. Non spingere mai il pezzo in lavorazione nella

direzione del disco tenendolo fermo con le mani. Usare sempre la morsa per bloccare il pezzo in lavorazione.

23. Tenere le mani lontane dal disco di taglio.

Non tagliare mai pezzi in cui è richiesto un supporto manuale a una distanza inferiore di 15 cm dal disco che gira.

24. Assicurarsi che il pezzo in lavorazione sia

sostenuto in modo adeguato.

25. Non usare mai fluidi da taglio. Tali fluidi

potrebbero incendiarsi o provocare una scarica elettrica.

26. Non tagliare pezzi in ghisa.

27. Non tagliare pezzi in plastica, legno o materiali

28. Non tagliare pezzi in magnesio

ALL’APPARECCHIO Uso previsto La troncatrice a disco abrasivo è stata concepita per tagliare pezzi in acciaio di varie forme. Dati tecnici Tensione di rete 220V-240V~ Frequenza di rete 50/60Hz Potenza assorbita 2.300 W Velocità nominale 4300/min Dimensi lama di sega* Ø 355mm x Ø 25.4mm Pressione sonora L

105 dB(A) K=3 Vibrazioni a h, AG 2.90+1.5 m/s2 Peso 15.8kg Capacità di taglio massima a 90° - Forma rettangolare 115mm x 125mm - Forma a L 135mm x 135mm - Forma circolare Ø 125mm Capacità di taglio massima a 45° - Forma rettangolare 110mm x 102mm - Forma a L 110mm x 110mm - Forma circolare Ø 110mm

• In alcuni Paesi il disco di taglio non è incluso. Livello di emissione di vibrazioni Il livello di emissione di vibrazioni indicato nel presente manuale d’istruzioni è stato misurato in base al test standardizzato previsto dalla normativa EN 62841; può essere utilizzato per42

confrontare vari apparecchi fra loro e come valutazione preliminare dell’esposizione alle vibrazioni quando si utilizza l’utensile per le applicazioni menzionate.

• L’uso dell’utensile per applicazioni o con accessori diversi o in condizioni di scarsa manutenzione, potrebbe aumentare notevolmente il livello di esposizione a vibrazioni.

• I momenti in cui l’utensile è spento o quando è acceso ma non viene utilizzato potrebbero ridurre sensibilmente il livello di esposizione a vibrazioni. Proteggersi contro gli effetti delle vibrazioni sottoponendo l’utensile e i relativi accessori a regolare manutenzione, evitare il raffreddamento delle mani, organizzare opportunamente i turni di lavoro. Descrizione I numeri che compaiono nel testo si riferiscono agli schemi riportati alle pagine 2-5. Fig. A.

1. Protezione superiore

2. Protezione mobile

3. Disco di taglio (*non incluso in tutti i modelli)

Morsa di bloccaggio del pezzo in lavorazione Fig. B.

6. Impugnatura del manico

7a Interruttore di accensione/ spegnimento (On/Off) 7b Pulsante di sicurezza

8. Coperchio spazzole in carbonio

9. Pulsante di blocco mandrino

10A. Bullone del fermo di profondità 10B. Dado del fermo di profondità

11. Perno di blocco per trasporto

12. Ganascia posteriore di bloccaggio pezzo

13. Ganascia anteriore di bloccaggio pezzo

16. Chiave per sostituzione disco

17. Alberino della macchina

21. Bullone di fissaggio del disco

Prima di cambiare le lame o di registrare la macchina, staccare la spina dalla presa di corrente. Rimozione del blocco per trasporto Fig. B La troncatrice è dotata di un perno di blocco per il trasporto (11) che la mantiene ferma in posizione abbassata, agevolandone il trasporto e lo stoccaggio. Il pulsante di blocco impedisce il movimento verso l’alto/il basso della troncatrice e deve essere disattivato prima di utilizzarla.

• Rimuovere il blocco per trasporto premendo leggermente la macchina verso il basso. Mentre si preme in giù la macchina, è possibile estrarre il perno di blocco per trasporto (11) con l’altra mano.

• Una volta estratto il perno (11), la troncatrice può muoversi verso l’alto o verso il basso liberamente. Attivazione del blocco per trasporto Fig. B

• Premere in giù la macchina, fino alla sua posizione più bassa.

• Quindi premere il perno di blocco per trasporto (11) fino a quando scorre in posizione. Aggiunta/rimozione di un disco di taglio Figg. A, B e C Prima di sostituire i dischi, staccare la spina dalla presa di corrente. Quando si sostituiscono i dischi verificare sempre le istruzioni di sicurezza correlate.43

Rimozione di un disco di taglio

• Prendere la chiave per il disco (16) dalla base della macchina.

• La rimozione del disco è più semplice se la protezione mobile (2) viene sollevata.

• Premere il pulsante di bloccaggio dell’alberino (9) per bloccare il movimento dell’alberino della macchina.

• Tenere premuto il pulsante di bloccaggio dell’alberino (9). Posizionare la chiave (16) sul bullone del disco e ruotarlo leggermente finché il pulsante (9) è premuto al massimo verso l’interno e la rotazione dell’alberino è bloccata.

• Rimuovere il bullone (21), la rondella piccola (20) e la rondella grande più esterna (19)

• Quindi rimuovere il disco di taglio (3). Montaggio di un disco di taglio

• Se non dovesse ancora essere stato fatto, rimuovere il bullone di fissaggio (21) ruotandolo in senso antiorario, quindi rimuovere la la rondella piccola (20) e la rondella grande più esterna (19).

• Collocare il disco di taglio (3) sull’alberino della macchina.

• Inserire per prima la rondella grande più esterna (19), quindi la rondella piccola (20) e infine il bullone di fissaggio (21), come illustrato nella Fig. C, quindi stringerlo manualmente fino a quando l’alberino inizia a girare.

• Premere il pulsante di bloccaggio dell’alberino (9) per bloccare il movimento dell’alberino della macchina.

• Tenere premuto il pulsante di bloccaggio dell’alberino (9). Posizionare la chiave (16) sul bullone di fissaggio del disco e ruotarlo leggermente in senso orario.

• Se il blocco dell’alberino ferma la rotazione, stringere il bullone di fissaggio del disco utilizzando la chiave (16).

• Allentare il pulsante di bloccaggio dell’alberino e assicurarsi che non fermi più la rotazione, Quindi verificare che il disco sia assemblato correttamente:

• fare compiere alcuni giri al disco (3) manualmente per controllare che ruoti liberamente e sia ben allineato;

• accendere la macchina e lasciarla in funzione a vuoto per almeno 3 minuti. Interruttore di accensione/spegnimento (On/Off) Fig. B L’interruttore On/Off (7) viene attivato tirando manualmente il grilletto di azionamento e disattivato rilasciando di nuovo il grilletto. Morsa di bloccaggio del pezzo in lavorazione (5) Fig. A, B e D

• Collocare il pezzo in lavorazione tra la ganascia anteriore (13) e la ganascia posteriore (12).

• Sollevare il fermo (14) come illustrato nella Fig. D. e ruotare in avanti la manovella della vite (15) fino a quando la ganascia anteriore (13) tocca il pezzo in lavorazione.

• Successivamente abbassare il fermo (14) (per bloccare l’alberino) e fissare saldamente il pezzo in lavorazione, ruotando la manovella della vite (15). Taglio angolato Fig. E La macchina permette di eseguire tagli con angoli da 00° a 45° regolando la posizione della ganascia posteriore della morsa (12).

• Allentare i 2 bulloni a testa esagonale M10 (22 e 23) che trattengono la ganascia posteriore (12) fino a quando è possibile spostarla.

• Ruotare la ganascia posteriore (12) secondo l’angolo desiderato e stringere nuovamente entrambi i bulloni (22 e 23). Spostamento della ganascia posteriore (per tagliare pezzi più grandi) Fig. F La morsa consente di bloccare pezzi da tagliare di grandi dimensioni fino a 160 mm quando viene spedita dalla fabbrica. Essa consente di spostare indietro il morsetto posteriore per consentire il bloccaggio di pezzi di 195 mm, come illustrato nell’immagine a destra (Fig. F).

• Allentare completamente i 2 bulloni a testa esagonale M10 (22 e 23) sulla ganascia posteriore (12).

• Spostare indietro la ganascia posteriore (12) e stringere nuovamente i bulloni (22 & 23) fissandoli ai fori di collegamento posteriori.44

Regolazione del fermo di profondità: Fig. B La macchina è dotata di un bullone di fermo profondità, con cui è possibile regolare la profondità di taglio massima.

• Se la profondità di taglio deve essere regolata, allentare il dado inferiore (10B) e regolare la profondità ruotando il bullone superiore (10A) nelle posiziona desiderata.

• Una volta regolata la profondità stringere di nuovo il dado inferiore (10B). Procedura di taglio: Per tagliare il materiale attendersi sempre alla procedura descritta di seguito:

• Prima di avviare la macchina, assicurarsi che il pezzo da lavorare sia fissato nella morsa e saldamente sostenuto.

• Avviare la macchina con la testa alzata e farla funzionare a vuoto per qualche istante, finché raggiunge la velocità massima.

• Assicurarsi che la lama ruoti liberamente, senza vibrazioni.

• Abbassare delicatamente la testa della macchina fino a quando la lama tocca il pezzo in lavorazione.

• Tenere premuta l’impugnatura esercitando poca forza e assicurandosi che la velocità della lama non si riduca.

• Una volta eseguito il taglio, rilasciare l’interruttore On/Off e sollevare la testa della macchina con delicatezza.

• Rimuovere il pezzo in lavorazione solo dopo che il disco di taglio si è arrestato completamente. Durante l’esecuzione di un taglio non applicare una forza eccessiva sull’impugnatura. La lama e la macchina si usurerebbero più rapidamente e, in ogni caso, la velocità di taglio non aumenta. Verifica e sostituzione delle spazzole in carbonio Il motore è dotato di 2 spazzole in carbonio soggette a usura durante l’uso. Verificare lo stato di usura delle spazzole in carbonio è importante: una spazzola in carbonio usurata può comportare cattive prestazioni e danni al motore. Rimozione delle spazzole in carbonio Fig. B

• Assicurarsi che la spina sia scollegata dalla presa di corrente a muro.

• Rimuovere il coperchio delle spazzole in carbonio (8).

• Estrarre le spazzole in carbonio tirando delicatamente la molla.

• Verificare lo stato di usura del blocco spazzole. Se rimangono meno di 6 mm, la spazzola è consumata e deve essere sostituita immediatamente.

• Ripetere l’operazione dall’altro lato. Reinstallazione delle spazzole in carbonio Fig. B

• Assicurarsi che la spina sia scollegata dalla presa di corrente a muro.

• Inserire le spazzole in carbonio e riposizionare la molla in sede.

• Aggiungere il coperchio delle spazzole in carbonio (8) tenendo premuta la molla e ruotare il coperchio in senso orario.

• Dopo che entrambe le spazzole in carbonio sono state reinstallate, provare se la macchina funziona in modo fluido, senza produrre scintille. Sostituire sempre entrambe le spazzole in carbonio.

Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia e intervento di manutenzione spegnere sempre l’elettroutensile e staccare la spina dalla presa di corrente. Pulire regolarmente il corpo dell’elettroutensile con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Assicurarsi che le prese d’aria siano libere da polvere e sporcizia. Rimuovere lo sporco particolarmente ostinato con un panno morbido inumidito con acqua e sapone. Non utilizzare solventi come benzina, alcol, ammoniaca, ecc. Le sostanze chimiche di questo tipo danneggiano i componenti sintetici.45