COM1007P - Elektrosäge Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG COM1007P Ferm

Kappsäge 2300W - 355mm COM1007P Vielen Dank für den Erwerb dieses Ferm Produkts. Sie haben sich für ein ausgezeichnetes Produkt von einem der führenden Hersteller Europas entschieden. Alle von Ferm gelieferten Produkte werden gemäß den höchsten Standards für Leistungsverhalten und Sicherheit gefertigt. Zu unserer Firmenphilosophie gehört es außerdem, Ihnen einen ausgezeichneten Kundendienst anzubieten, gedeckt von unserer umfassenden Garantie. Wir wünschen Ihnen viele Jahre Freude an diesem Produkt.

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitsanweisungen, die zusätzlichen Sicherheits anweisungen sowie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei Nichtbeachten der Sicherheits an- weisungen und der Bedienungsanleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand und/ oder schweren Verletzungen kommen. Bewahren Sie die Sicherheitsanweisungen und die Bedienungsanleitung zur künftigen Bezugnahme sicher auf. Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet: Benutzerhandbuch/Bedienungsanleitung lesen. Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Werkzeug/Gerät bei Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Gefahr eines Stromschlags. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Netzkabel beschädigt wird, sowie bei der Reinigung und Wartung. Nur für den Innengebrauch. Maschine der Klasse II - Doppelisolierung - Es ist kein geerdeter Anschluss erforderlich. Immer Augenschutz tragen! Gehörschutz tragen. Schutzhandschuhe tragen. Gefahr von herumfliegenden Gegenständen. Unbeteiligte vom Arbeitsbereich fernhalten. Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europäischen Richtlinien. Sicherheitshinweise für Kappsägen – Sägeanleitung

1. Verwenden Sie immer nur die Schneidkante

(niemals die Seite) der Scheibe zum Schneiden. Üben Sie keinen seitlichen Druck auf die Scheibe aus und verhindern Sie insbesondere, dass sie steckenbleibt.

2. Halten Sie Hände und Körper von der Scheibe

fern. Beim Schneiden mit der Maschine keine losen Kleidungsstücke tragen, die sich darin verfangen könnten.

3. Behandeln Sie die Trennscheibensäge

sorgfältig, lassen Sie sie nicht fallen und bewahren Sie sie immer an einem sicheren, trockenen Ort auf. Vermeiden Sie übermäßige Temperaturen und Feuchtigkeit.

4. Stellen Sie sicher, dass alle Scheibenflansche

und andere Einbauteile in gutem Zustand und gemäß den Anweisungen montiert sind. Beschädigte oder fehlende Teile können zu Schäden an der Trennscheibe führen. Verwenden Sie immer die mit der Maschine gelieferten Flansche.

5. Arbeiten Sie aus Sicherheitsgründen nie mit

beschädigten Trennscheiben. Wenn Sie die Trennscheibe austauschen, schalten Sie zuerst die Maschine aus. Drehen Sie die12

Trennscheibe von Hand und prüfen Sie sie auf unrunden Lauf, Drall oder ähnliches. Wenn solche Symptome auftreten, ersetzen Sie die Scheibe durch eine neue. Ersetzen Sie die Scheibe auch, wenn sie auf den Boden gefallen ist. Sie kann zerbrechlich geworden sein, auch wenn keine Schäden erkennbar sind.

6. Bevor Sie mit dem Schneiden beginnen,

machen Sie einen Testlauf, d.h. treten Sie einen Schritt zurück, schalten Sie den Motor ein und achten Sie darauf, dass die Scheibe ordnungsgemäß läuft. Nach einem Austausch der Trennscheibe lassen Sie die Säge drei Minuten lang laufen; danach sollte sie vor jeglichen routinemäßigen Arbeiten immer zunächst eine Minute lang laufen gelassen werden.

7. Während die Maschine läuft, darf keinesfalls

versucht werden, ein Werkstück zu entfernen oder einzuspannen. Warten Sie immer, bis die Scheibe ganz ausgelaufen ist, bevor Sie ein Werkstück entfernen oder Einstellungen ändern.

8. Bevor Sie die Trennscheibe einsetzen, prüfen

Sie die mit Harz und Gummi behandelte Scheibe immer auf Scherbewegungen.

9. Vergleichen Sie immer die maximale

Betriebsgeschwindigkeit der Trennscheibensäge mit der maximal zulässigen Drehzahl des Motors. Überschreiten Sie niemals die maximal zulässige Betriebsgeschwindigkeit, die auf der Trennscheibe angegeben ist.

10. Versuchen Sie niemals, eine Trennscheibe mit

Gewalt an der Maschine anzubringen oder die Größe der Achsen zu verändern. Verwenden Sie niemals Scheiben, die nicht richtig passen. Verwenden Sie nur Scheiben, die für das Gerät ausgelegt sind.

11. Versuchen Sie nicht, Sägeblätter an der

Maschine anzubringen, da sie nicht zum Sägen von Holz entwickelt wurde.

12. Beginnen Sie den Schneidvorgang erst, wenn

der Motor die volle Geschwindigkeit erreicht hat.

13. Wenn sich die Scheibe beim Betätigen der

Maschine nicht mehr dreht oder der Motor überlastet ist, schalten Sie die Maschine sofort aus.

14. Halten Sie leicht entflammbare oder

zerbrechliche Gegenstände von der Maschine fern. Der Maschinenbediener muss vermeiden, dass seine Hände, Gesicht oder Füße mit den beim Schneiden verursachten Funken in Berührung kommen.

15. Positionieren Sie Ihre Maschine fest auf einer

16. Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem

Typenschild angegebenen Spannung.

17. Berühren Sie niemals ein abgeschnittenes

Werkstück sofort, sondern lassen Sie es erst abkühlen.

18. Versuchen Sie niemals, Werkstücke zu

schneiden, welche die zulässige Größe überschreiten.

19. Stellen Sie sich beim Schneiden niemals in

die Schneidrichtung. Bleiben Sie immer auf einer Seite.

20. Lassen Sie immer alle

Sicherheitseinrichtungen angebracht.

21. Achten Sie immer darauf, dass Sie langsam

und sorgfältig schneiden. Vermeiden Sie es, die Trennscheibe mit einer ruckartigen Bewegung auf das Werkstück aufzusetzen.

22. Schieben Sie das Werkstück niemals auf die

Trennscheibe, während Sie es in den Händen halten. Verwenden Sie immer die Klemme, um das Werkstück zu fixieren.

23. Halten Sie die Hände von der Trennscheibe

fern. Schneiden Sie niemals Werkstücke, die weniger als 15cm von der rotierenden Scheibe entfernt von Hand abgestützt werden müssen.

24. Stellen Sie sicher, dass das Werkstück

ordnungsgemäß abgestützt wird.

25. Niemals Schneidflüssigkeiten verwenden.

Diese Flüssigkeiten können sich entzünden oder einen elektrischen Schlag verursachen

26. Schneiden Sie keine gusseisernen

27. Schneiden Sie keine Kunststoffe, Holz oder

Synthetikmaterialien.

28. Kein Magnesium schneiden.

Elektrische Sicherheit Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sonderteil. Die Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden!13

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht. Gerät der Schutzklasse II - schutzisoliert - kein Schutzkontakt erforderlich. Austauschen von Kabeln oder Steckern Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhaltlich ist. Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich. Verwendung von Verlängerungskabeln Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm2 haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel. Muß es völlig abgerollt werden.

2. ANGABEN ZUM WERKZEUG

Verwendungszweck Die Kettensäge wurde für das Schneiden von Stahlwerkstoffen in verschiedenen Formen entworfen. Technische daten Netzspannung 220V-240V~ Netzfrequenz 50/60Hz Leistungsaufnahme 2.300 W Nenndrehzahl 4300/min Abmessung Sägeblatt* Ø 355mm x Ø 25.4mm Schalldruck L

92 dB(A) K=3 Schallleistung L

• In einigen Länder ist keine Trennscheibe enthalten. Vibrationsintensität Die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 62841 gemessen; sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und die Vibrationsbelastung bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke vorläufig zu beurteilen.

• Die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubehör kann die Belastung erheblich erhöhen.

• Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es läuft, aber nicht eingesetzt wird, können die Belastung erheblich verringern. Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm, und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf. Beschreibung Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-5. Abb. A.

(*nicht bei allen Modellen enthalten)

7a. Ein-/Ausschalter 7b. Lock-Off-Taste

8. Kohlebürstenabdeckung

10A. Tiefenanschlagschraube 10B. Tiefenanschlagmutter

11. Transportsicherungsstift

12. Hintere Werkstückklemme

13. Vordere Werkstückklemme

15. Werkstückspindel

18. Große innere Unterlegscheibe

19. Große äußere Unterlegscheibe

20. Kleine Unterlegscheibe

21. Trennscheibenschraube

Vor dem Austauschen von Klingen oder Justieren der Maschine ist zunächst der Stromstecker aus der Steckdose zu ziehen. Entfernen der Transportsicherung Abb. B Die Maschine verfügt über einen Transport- sicherungs stift (11), der sie in einer niedrigen Position hält und Transport sowie Lagerung vereinfacht. Die Sicherungstaste blockiert die Auf-/Abbewegung der Säge. Sie muss vor der Verwendung der Säge deaktiviert werden.

• Transportsicherung entfernen, indem die Maschine etwas heruntergedrückt wird. Beim Herunterdrücken kann der Transportsicherungsstift (11) mit der anderen Hand herausgezogen werden.

• Nachdem der Stift (11) herausgezogen wurde, lässt sich die Maschine frei nach oben und unten bewegen. Aktivieren der Transportsicherung Abb. B

• Maschine auf die niedrigste Position schieben.

• Dann den Transportsicherungsstift (11) drücken, bis er einrastet. Anbringen / Entfernen einer Trennscheibe Abb. A, B, C. Vor dem Austauschen von Trennscheiben immer den Netzstecker ziehen Beim Austauschen von Trennscheiben immer die entsprechenden Sicherheitshinweise beachten Entfernen einer Trennscheibe

• Den Scheibenschlüssel (16) vom Unterteil der Maschine nehmen

• Das Entfernen der Scheibe ist einfacher, wenn die bewegliche Schutzvorrichtung (2) nach oben bewegt wird.

• Auf die Spindelverriegelungstaste (9) drücken, um die Bewegung der Maschinenspindel zu blockieren.

Die Spindelverriegelungstaste (9) gedrückt halten. Den Schraubenschlüssel (16) auf die Trennscheibenschraube aufsetzen und ihn etwas drehen, bis der Knopf (9) vollständig eingedrückt ist und die Spindeldrehung blockiert wird.

• Die Schraube (21), die kleine Unterlegscheibe (20) und die große äußere Unterlegscheibe (19) entfernen

• Dann die Trennscheibe (3) entfernen. Montage einer Trennscheibe

• Falls dies noch nicht geschehen ist, entfernen Sie die Schraube (21), indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, dann die kleine Unterlegscheibe (20) und die große äußere Unterlegscheibe entfernen (19).

• Die Trennscheibe (3) auf die Maschinenspindel aufsetzen.

• Zuerst die große äußere Unterlegscheibe (19), dann die kleine Unterlegscheibe (20) und dann die Befestigungsschraube (21) gemäß Abb. C anbringen und von Hand anziehen, bis die Spindel sich zu drehen beginnt.

• Auf die Spindelverriegelungstaste (9) drücken, um die Bewegung der Maschinenspindel zu blockieren.

Die Spindelverriegelungstaste (9) gedrückt halten. Den Schraubenschlüssel (16) auf die Trennscheibenschraube aufsetzen und etwas im Uhrzeigersinn drehen.15

• Wenn die Spindelverriegelung die Drehung blockiert, die Trennscheibenschraube mit dem Schraubenschlüssel (16) festziehen.

• Die Spindelverriegelungstaste lösen und sicherstellen, dass sie die Spindel nicht mehr blockiert. Dann überprüfen, ob die Scheibe korrekt montiert ist:

• Die Scheibe (3) ein paar Runden mit der Hand drehen, um zu überprüfen, ob sie sich frei dreht und ob sie korrekt ausgerichtet ist.

• Die Maschine einschalten und mindestens 3 Minuten laufen lassen. Der Ein-/Ausschalter Abb. B Der Ein-/Ausschalter (7) wird durch manuelles Ziehen des Schalterauslösers aktiviert. Er wird durch Freigeben des Auslösers deaktiviert. Die Werkstückklemme (5) Abb. A & B & D

• Das Werkstückmaterial zwischen die vordere Klemme (13) und die hintere Klemme (12) legen.

• Den Anschlag (14) wie in Abb. D anheben und den Schraubgriff (15) nach vorne drehen, bis die vordere Klemme (13) das Werkstück berührt.

• Dann den Anschlag (14) nach unten bewegen (um die Spindel zu verriegeln) und das Werkstück

durch Drehen des Schraubgriffs (15) befestigen. Schneiden in Winkeln Abb. E Die Maschine erlaubt durch Einstellen der hinteren Klemme (12) das Schneiden von Winkeln von 0° bis 45°.

Lösen Sie die 2 M10-Innensechskantschrauben (22 & 23), welche die hintere Klemme (12) halten, bis sich der Schraubstock bewegen kann.

• Dann die hintere Klemme (12) auf den richtigen Winkel einstellen und beide Schrauben (22 & 23) wieder festziehen. Verstellen des hinteren Schraubstocks (zum Schneiden größerer Werkstücke), Abb. F Der Schraubstock erlaubt bei Auslieferung ab Werk eine maximale Werkstückgröße von 160 mm. Der Schraubstock kann nach hinten verstellt werden, um eine Werkstückgröße von 195 mm zu ermöglichen, wie in der rechten Abbildung dargestellt (Abb. F).

• Die 2 M10-Sechskantschrauben (22 & 23) an der hinteren Klemme (12) vollständig lösen.

• Die Klemme (12) nach hinten schieben und die Schrauben (22 & 23) wieder an den hinteren Verbindungslöchern befestigen. Einstellen des Tiefenanschlags: Abb. B Die Maschine ist mit einer Tiefen an schlag- schraube ausgestattet, mit der die maximale Schnitttiefe eingestellt werden kann.

• Zum Einstellen der Schneidtiefe die untere Mutter (10B) lösen und dann die Tiefen- einstellung anpassen, indem die obere Schraube (10A) in die gewünschte Position gedreht wird.

• Dann die untere Mutter (10B) wieder festziehen. Schneidverfahren: Zum Schneiden des Materials bitte immer wie folgt vorgehen:

• Sicherstellen, dass das Werkstück vor dem Starten der Maschine eingespannt und abgestützt wurde.

• Maschine in der oberen Position starten und eine Weile laufen lassen, bis die maximale Drehzahl erreicht ist.

• Sicherstellen, dass sich die Klinge ohne Vibration frei dreht.

• Maschine vorsichtig nach unten schieben, bis sie das Material berührt.

• Griff mit wenig Kraft weiterschieben, dabei sicherstellen, dass die Klingengeschwindigkeit nicht abnimmt.

• Ein-/Ausschalter nach dem Schneiden loslassen und die Maschine vorsichtig nach oben bringen.

• Das Werkstück erst entfernen, wenn die Trennscheibe vollständig ausgelaufen ist. Beim Schneiden keine übermäßige Kraft auf den Griff anwenden, da sonst Klinge und Maschine schneller verschleißen, außerdem wird der Schneidvorgang dadurch nicht beschleunigt. Prüfung und Austausch der Kohlebürsten Der Motor hat 2 Kohlebürsten, die während des Gebrauchs verschleißen. Es ist wichtig, den Zustand der Kohlebürsten zu prüfen, eine16

verschlissene Kohlebürste könnte in schlechter Leistung und in einem Motorschaden resultieren. Entfernen der Kohlebürsten. Abb. B.

• Sicherstellen, dass der Stromstecker aus der Steckdose gezogen ist.

• Kohlebürstenabdeckung (8) entfernen.

• Die Kohlebürsten durch vorsichtiges Ziehen der Feder entfernen.

• Bürstenblock auf Verschleiß prüfen; wenn weniger als 6mm übrig sind, ist die Kohlebürste abgenutzt und muss sofort ausgetauscht werden.

• Vorgang auf der anderen Seite wiederholen. Kohlebürsten wieder einsetzen Abb. B.

• Sicherstellen, dass der Stromstecker aus der Steckdose gezogen ist.

• Die Kohlebürsten wieder einsetzen und die Feder wieder anbringen.

• Die Feder gedrückt gehalten, dabei die Kohlebürstenabdeckung (8) aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen.

• Nachdem die Kohlebürsten wieder installiert sind, testen, ob die Maschine reibungslos ohne Funken läuft. Immer beide Kohlebürsten ersetzen.

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung immer aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Werkzeuggehäuse regelmäßig mit einem weichen Lappen, vorzugsweise nach jeder Verwendung. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz sind. Entfernen Sie anhaftenden Schmutz mit einem weichen Lappen, der leicht mit Seifenwasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw., da Chemikalien dieser Art die Kunststoffteile beschädigen. GARANTIE Die Garantiebedingungen sind der separat beiliegenden Garantiekarte zu entnehmen. UMWELTSCHUTZ Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Werkzeuge und Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. Nur für EG-Länder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden. Am Produkt und am Benutzerhandbuch können Änderungen vorgenommen werden. Die technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.17

2. TECHNISCHE INFORMATIE

1. Bovenste beschermkap

2. Beweegbare beschermkap