MSM1038 - Sega elettrica Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MSM1038 Ferm

1900W - 210MM Grazie per aver acquistato questo prodotto Ferm. Con il suo acquisto è entrato in possesso di un prodotto eccellente, offerto da uno dei distributori leader in Europa. Tutti i prodotti Ferm sono fabbricati in base ai più elevati standard di prestazioni e sicurezza e, in accordo con la nostra filosofia, forniamo un eccellente servizio di assistenza alla clientela accompagnato da una garanzia completa. Ci auguriamo che troverà di suo gradimento l’utilizzo di questo prodotto per molti anni a venire. La numerazione indicata di seguito si riferisce alle immagini delle pagine 2-3 Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di utilizzare questo dispositivo. Acquisire dimestichezza con le funzioni e le operazioni di base. Eseguire la manuten- zione secondo le istruzioni affinché il dispositivo funzioni sempre correttamente. Conservare le istruzioni per l’uso e la relativa documentazione in prossimità del dispositivo. Uso previsto L’utensile elettrico è destinato all’uso come utensile stazionario per la realizzazione di tagli dritti longitudinali e trasversali nel legno. Consente di realizzare tagli obliqui in orizzontale da -45° a +45° e tagli inclinati in verticale di -45°. Sommario

1. Informazioni sull’utensile

3. Accessori di montaggio

5. Assistenza e manutenzione

Caratteristiche tecniche Tensione di rete 230 V, 50 Hz Capacità 1900W Classe utensile II (doppio isolamento) Velocità senza carico 4800 giri/min Misura lama 210x30x2,8 mm Angolo di taglio obliquo 45° (destra e sinistra) Angolo di taglio inclinato 45º (solo sinistra) Capacità di taglio massima della troncatrice: Taglio obliquo 0º, inclinato 0º 60x310 mm Taglio obliquo 45º, inclinato 45º 35x210 mm Taglio obliquo 45º, inclinato 0º 60x210 mm Taglio obliquo 0º, inclinato 45º 35x310 mm Peso 15 kg

(potenza sonora) 110+3 dB(A) Livello delle vibrazioni <2,5 m/s

Livello delle vibrazioni Il livello di emissione delle vibrazioni indicato in questo manuale è stato misurato in conformità a un test standardizzato indicato nella norma EN 61029-1; questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto l’utensile con un altro apparecchio o per una valutazione preliminare dell’esposizione alle vibrazioni quando si impiega l’utensile per le applicazioni menzionate.

• Se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure con accessori differenti o non sottoposti alla dovuta manutenzione, il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente;

• Se l’utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, il livello di esposizione può diminuire notevolmente. Proteggersi dagli effetti delle vibrazioni effettuando la manutenzione dell’utensile e dei relativi accessori, mantenendo le mani calde e adottando un metodo di lavoro idoneo. Caratteristiche Fig. 1, 2, 3, 4 e 5

1. Interruttore on/off

2. Interruttore on/off del laser

3. Pulsante di sblocco (copertura di protezione

4. Copertura spazzole di carbone

5. Perno di bloccaggio

6. Copertura di protezione della lama

8. Barriera di guida

9. Manopola di regolazione angolo di taglio

10. Manopola di bloccaggio

11. Levetta di bloccaggio

12. Manopola su supporto scorrevole

13. Collegamento per sacchetto

14. Angolo di inclinazione

17. Bullone della lama

20. Vite braccio retrattile

21. Prolunghe (sinistra e destra)

22. Tasto di bloccaggio lama

23. Indicatore angolo

24. Staffa di supporto

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Durante l’utilizzo di utensili elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere sempre il manuale di istruzioni specifico del prodotto e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l’utensile elettrico e conservare queste istruzioni. Montaggio di un utensile stazionario. Fig. 6 Questo utensile è di tipo stazionario e, per motivi di sicurezza, deve essere installato saldamente e non utilizzato per applicazioni mobili. È possibile installare l’utensile in due modi: a) Come utensile stazionario su un banco da lavoro. In questo caso l’utensile deve essere fissato al banco con 4 bulloni b) Come utensile stazionario su un sottotelaio. In questo caso l’utensile deve essere fissato al sottotelaio con 4 bulloni e il sottotelaio ancorato al pavimento o a un pianale con dimensioni di almeno 1 metro quadrato. Simboli I seguenti simboli sono importanti per il funzionamento dell’utensile elettrico. La corretta interpretazione dei simboli consente un utilizzo più sicuro dell’utensile elettrico Indica che il mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale comporta il rischio di infortuni, morte o danneggiamento dell’utensile Attenzione, rischio di scariche elettriche Indica che le persone circostanti devono stare a distanza Indossare occhiali di protezione Indossare protezioni per le orecchie. L’esposizione al rumore può provocare la perdita dell’udito. Indica che è necessario indossare una maschera antipolvere Zona di pericolo! Tenere le mani lontano (10 cm) dalla zona di taglio mentre la macchina è in funzione. Pericolo di lesioni dovute al contatto con la lama. Non dirigere il raggio laser contro persone o animali e non fissarlo, neanche da lontano. Questo utensile elettrico produce radiazioni laser di classe 2 secondo la norma EN 60825-1. Tali radiazioni possono portare alla perdita della vista. Dimensioni del disco. Rispettare le dimensioni della lama. Il diametro del foro deve corrispondere al mandrino portautensile senza gioco. *Utilizzare solo un anello di riempimento specificato dal fornitore, l’anello di riempimento non deve avere alcun gioco. Trasportare l’utensile solo quando si trova nella posizione di trasporto rivolta verso l’interno.

1. Sicurezza dell’area di lavoro

a) Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e il buio aumentano il rischio di incidenti. b) Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che potrebbero far prendere fuoco alla polvere o ai fumi. c) Non lasciare avvicinare bambini o adulti presenti nelle vicinanze mentre si utilizza un utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo o il materiale può essere scagliato via. d) Non lasciare mai incustodito l’utensile senza averlo scollegato dalla rete elettrica.45

2. Sicurezza personale

a) Se non si ha familiarità con l’utilizzo dell’utensile, è opportuno venire informati da un professionista, istruttore o tecnico prima di iniziare. b) Conservare gli utensili elettrici non in uso fuori dalla portata dei bambini. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. c) Tenere gli utensili elettrici asciutti, puliti e privi di olio e grasso. La corretta manutenzione assicura utensili elettrici più sicuri e più facili da controllare. Le impugnature contaminate con grasso e olio sono scivolose e provocano la perdita di controllo. d) Assicurarsi che l’ambiente di lavoro sia sempre pulito e in ordine. È possibile scivolare o inciampare. e) Restare sempre vigili, prestare attenzione a quello che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un utensile elettrico. f) Non eccedere. Mantenere sempre una postura adeguata e stabile. Questo consente un migliore controllo dell’utensile in situazioni impreviste. g) Non lavorare con un utensile mentre si è sotto l’influsso di alcool, droghe o farmaci. Una disattenzione durante l’utilizzo di un utensile elettrico può provocare lesioni molto pericolose. h) Utilizzare sempre dispositivi di protezione. Indossare sempre occhiali di protezione, maschera antipolvere, protezioni per le orecchie e scarpe di sicurezza. Indossare i guanti durante la manutenzione sull’utensile o l’uso di materiali grezzi. Tenere i capelli legati. Ridurre le eventualità di lesioni personali.

i) Prestare attenzione durante il taglio di giunti

obliqui doppi. La lama, il pezzo e le mani devono essere sempre visibili durante il taglio. j) Non segare mai più di un pezzo alla volta. k) Assicurarsi che il pezzo non presenti chiodi/ graffe o altri corpi estranei. l) Non lavorare mai metallo o pietra con questo utensile. m) Non lavorare con materiali contenenti amianto.

3. Sicurezza degli utensili elettrici

Al primo utilizzo dell’utensile e ad ogni utilizzo successivo: Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull’utensile, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Aspetti generali: Controllare l’intero utensile. In caso di parti dell’utensile mancanti, piegate, danneggiate o mal funzionanti in qualsiasi altro modo, oppure in caso si verifichino o siano visibili guasti meccanici e/o elettrici, oppure se l’utensile è estremamente rumoroso, consultare il manuale utente. Gli eventuali difetti riscontrati devono essere corretti prima di utilizzare l’utensile. Utilizzare solo ricambi originali! In caso di problemi non risolti che potrebbero compromettere la sicurezza personale o dell’utensile, consultare il fornitore dell’utensile. Aspetti elettrici a) Utilizzare sempre una spina di alimentazione originale che corrisponde alla presa, non utilizzare un adattatore con gli utensili elettrici dotati di messa a terra (massa). Spine e prese corrispondenti non modificate riducono il rischio di scosse elettriche. b) Non utilizzare l’utensile con un cavo di alimentazione danneggiato. Non toccare il cavo danneggiato ed estrarre la spina quando il cavo viene danneggiato durante il lavoro. I cavi danneggiati aumentano il rischio di scosse elettriche. c) Controllare il cavo regolarmente e farlo riparare se danneggiato. Sostituzione di cavi o spine. Gettare immediatamente le spine o i cavi una volta sostituiti con parti nuove. Inserire la spina di un cavo libero nella presa a muro è pericoloso. Utilizzare un cavo di alimentazione e spine originali e far eseguire le riparazioni solo a personale autorizzato per preservare la sicurezza dell’utensile elettrico. d) Per evitare scosse elettriche, durante l’inserimento della spina nella presa non toccare in alcun modo i poli metallici. e) Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umidità. L’ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche. f) Non tirare mai il cavo per estrarre la spina dalla presa. Tenere il cavo e la spina lontani da olio, calore e oggetti affilati. g) Quando si utilizza un utensile elettrico all’aperto, servirsi di un cavo di prolunga idoneo per uso esterno. L’uso di un cavo per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. h) Quando la macchina è equipaggiata con il laser. Non dirigere il raggio laser contro persone46

o animali e non fissarlo, neanche da lontano. Il laser deve essere conforme alla norma EN 60825-1 Classe 2.

La riparazione del laser può essere effettuata solo dal produttore del laser o da uno specialista. j) Se è inevitabile utilizzare un utensile elettrico in luoghi umidi, utilizzare un’alimentazione protetta da un dispositivo a corrente residua (RCD). L’uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Aspetti meccanici a) Prima di avviare l’utensile, verificare se la lama ruota liberamente. Controllare in ogni posizione dell’utensile se la lama ruota liberamente; se la lama tocca in qualsiasi punto, l’utensile deve essere regolato o riparato. b) Non usare l’utensile elettrico se l’interruttore non consente di accenderlo e spegnerlo. Un utensile elettrico che non può essere controllato con l’interruttore è pericoloso e deve essere riparato. c) Utilizzare sempre lame con la corretta forma e dimensione. Utilizzare solo lame raccomandate dal produttore (EN-847-1). Le lame non corrispondenti alla bulloneria di montaggio della sega avranno un movimento eccentrico, che provoca la perdita di controllo. Acquistare solo lame con un numero di giri adatto, almeno 4.500 giri/min. d) Non usare lame troppo piccole o troppo grandi. Questo è molto pericoloso. e) Non rimuovere i contrassegni sulla lama. Le informazioni tecniche devono essere sempre visibili per poter prendere le scelte giuste durante la sostituzione della lama. f) Fissare il pezzo da lavorare. Fissare sempre il pezzo con dispositivi di bloccaggio, una soluzione molto più sicura rispetto all’uso delle mani. g) Non lasciare mai l’utensile prima del completo arresto. h) Non utilizzare lame in acciaio rapido (HSS). La lama si può rompere facilmente.

i) Non utilizzare mai lame smussate, incrinate,

piegate o danneggiate. Prima dell’uso togliere la spina e controllare la lama. Le lame danneggiate o non affilate producono solchi di taglio stretti, attrito eccessivo, inceppamenti della lama e contraccolpi. Sostituire immediatamente le lame danneggiate, utilizzare sempre flange, dadi e/o bulloni originali. j) Rimuovere qualsiasi chiave o chiave di regolazione prima di accendere l’utensile elettrico. Una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell’utensile elettrico può provocare lesioni personali e una situazione di estremo pericolo. k) La freccia contrassegnata sulla lama, che indica la direzione di rotazione, deve essere rivolta nella stessa direzione della freccia sull’utensile e i denti della lama devono essere rivolti verso il basso sulla parte anteriore della sega. l) Non toccare la lama dopo il lavoro prima che si sia raffreddata. La lama diventa molto calda durante il lavoro. m) Proteggere la lama da colpi e urti. Non applicare pressione laterale alla lama n) Non forzare l’utensile elettrico. Utilizzare l’utensile elettrico corretto per l’applicazione. L’utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro meglio e con maggiore sicurezza, alla velocità prevista. o) Non stare mai in piedi sull’utensile elettrico. Possono verificarsi lesioni gravi in caso di ribaltamento dell’utensile. Utilizzare sempre un sostegno aggiuntivo per una maggiore stabilità dell’utensile. p) L’utensile viene fornito con dispositivi per il collegamento del sistema di estrazione della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. La raccolta della polvere riduce i pericoli legati ad essa. q) Mantenere pulite le prese d’aria sull’utensile. La polvere deve essere rimossa. r) Accertarsi che la protezione funzioni correttamente e che sia in grado di muoversi liberamente. Non bloccare la protezione in posizione aperta. s) Non rimuovere mai i residui dall’area di taglio mentre l’utensile è in funzione. Guidare sempre prima il braccio dell’utensile riportandolo alla posizione neutra, quindi spegnere l’utensile. t) Guidare la lama contro il pezzo da lavorare solo quando l’utensile è acceso. In caso contrario, si corre il rischio di un contraccolpo, quando la lama si incunea nel pezzo in lavorazione. u) Se la lama si inceppa, spegnere l’utensile e tenere il pezzo fino a quando la lama non si arresta completamente.47

v) Per evitare contraccolpi, il pezzo non deve

essere spostato fino a dopo che l’utensile è completamente fermo. Correggere la causa dell’inceppamento della lama prima di riavviare l’utensile. w) Durante il taglio di profili, pezzi tondi o altro, premere sempre il pezzo di lavoro contro il fermo in modo che non si possa spostare, evitando così che si ribalti o ruoti durante il taglio.

x) Non usare mai l’utensile per il taglio di pezzi

tanto piccoli da non poter essere fissati in modo sicuro. I pezzi di legno piccoli o altri oggetti che vengono a contatto con la lama rotante possono colpire l’operatore o le persone nell’area circostante ad alta velocità. y) Durante il taglio, utilizzare sempre sostegni aggiuntivi z) Per il taglio di pezzi grandi non supportati, utilizzare sostegni aggiuntivi. aa) Non rendere irriconoscibili i segnali di avvertimento sull’utensile. Le informazioni tecniche o sul tipo di utensile devono essere sempre visibili sull’utensile. Alla fine del procedimento di taglio, mantenere la testa della sega verso il basso, spegnere l’utensile e attendere che tutte le parti in movimento si siano fermate prima di togliere le mani dall’utensile.

3. MONTAGGIO E ACCESSORI

Montaggio della troncatrice

• Inserire una barra laterale (21) sul lato destro dell’utensile e l’altra sul lato sinistro.

• Posizionare il fermo del pezzo (7) sul lato sinistro o destro dell’utensile.

• Tenere l’impugnatura e spostare la sega leggermente verso il basso, quindi estrarre leggermente il perno (5) in modo che la sega si muova verso l’alto. Nota: non utilizzare mai la troncatrice senza le prolunghe fornite.Assicurarsi che siano montati correttamente. Montaggio del supporto antiribaltamento (Fig. 7)

• Montare la staffa di supporto (24) nella fessura nella parte posteriore della base.

• Serrare le viti per fissare la staffa di supporto. Barriera scorrevole Fig. 2 Per motivi di sicurezza, l’utensile è dotato di una barriera di guida mobile da utilizzare nel taglio normale e inclinato.

• Per i normali tagli trasversali dritti e obliqui, regolare sempre la barriera scorrevole (8) fino alla fine e fissarla bene per fornire un supporto di sicurezza per il pezzo.

• Per i tagli inclinati, regolare la barriera scorrevole (8) a una posizione adeguata il più vicino possibile alla superficie della lama, ma in modo che non interferisca con il movimento di questa, e accertarsi di fissarla bene. Sostituzione delle lame Fig. 4 e 5 Utilizzare solo lame affilate e integre. Sostituire immediatamente lame scheggiate o piegate. PERICOLO: non utilizzare lame più grandi della capacità dichiarata della sega. Potrebbero entrare in contatto con la protezione della lama e causare danni. Non utilizzare una lama troppo spessa per consentire l’innesto della rondella esterna della lama nelle superfici piatte sull’alberino. In questo modo si evita che la vite della lama fissi la lama sull’alberino. Non utilizzare questa sega per il taglio di metalli o muratura

• Scollegare l’utensile dalla rete elettrica.

• Rimuovere la vite (20) che fissa il braccio retrattile alla copertura della lama.

• Rimuovere la vite (19) per poter rimuovere il copribullone sollevando la copertura della lama (6) verso l’alto.

• A questo punto, devono essere visibili sia il bullone della lama (17) che la flangia (18), come mostrato in Fig. 5.

• Premere il pulsante di blocco della lama (22). Ruotare la lama a mano con cautela fino a quando non si blocca.

• Utilizzare una chiave esagonale per rimuovere il bullone della lama (17) allentandolo in senso orario.

• Rimuovere la flangia (18) e la lama.

• Rimontare la lama accertandosi che la freccia su di essa punti nella stessa direzione della48

freccia sull’utensile. I denti della lama devono essere rivolti verso il basso.

• Fissare il bullone della lama (17) utilizzando il pulsante di blocco della lama (22) per bloccarlo saldamente.

• Abbassare la copertura della lama (6) per far tornare in posizione il copribullone e serrare la vite (19).

• Fissare nuovamente il braccio retrattile sulla copertura della lama (6) serrando la vite (20).

• Ruotare la lama e verificare che la protezione funzioni senza inceppamenti. Regolazione dell’angolo di taglio Fig. 2. Regolazione degli angoli di taglio obliquo L’angolo di taglio obliquo può essere impostato tra 45° verso sinistra e 45° verso destra

• Allentare la manopola di bloccaggio (10)

• Premere la levetta di bloccaggio (11) e ruotare il piano di lavoro verso destra o sinistra con la manopola di bloccaggio (10) fino a quando l’indicatore dell’angolo (23) non segna l’angolo richiesto.

• Rilasciare la levetta di bloccaggio (11) e serrare la manopola di bloccaggio (10). Preimpostazioni (impostazioni rapide) per i gradi seguenti: -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°.

• Premere la levetta di bloccaggio (11) durante la rotazione della piastra di base e rilasciare la levetta prima di raggiungere i gradi richiesti: la piastra scatterà nella posizione preimpostata. Regolazione degli angoli di taglio inclinato Fig. 1 e 3 L’angolo di taglio inclinato può essere impostato su un valore compreso tra 0 e 45°.

• Allentare la manopola di regolazione (9).

• Inclinare la lama tramite la leva fino a quando l’indicatore dell’angolo (14) non segna l’angolo richiesto.

• Serrare la manopola di regolazione (9). Sostituzione delle spazzole di carbone Fig. 2

• Scollegare l’utensile dalla rete elettrica.

• Svitare le due coperture (4) sul lato anteriore e posteriore dell’alloggiamento del motore.

• Sostituire le spazzole di carbone con il tipo di spazzole esatto.

• Riserrare le coperture (4). Nota: sostituire sempre le spazzole di carbone nello stesso momento, non utilizzare una combinazione di spazzole vecchie e nuove. Montaggio del sacchetto Fig. 1 Premere il morsetto del sacchetto (13) e farlo scivolare sull’apertura sul retro dell’utensile. Il sacchetto rimane in posizione quando si rilascia il morsetto.

Uso della troncatrice Fig. 1 Prima dell’uso, controllare sempre la presenza di anomalie o difetti!

• Impostare l’angolo di taglio desiderato per l’utensile.

• Inserire la spina nella presa.

• Fissare il pezzo utilizzando la morsa (7): assicurarsi che il materiale sia ben bloccato in posizione!

• Tenere il materiale saldamente sul lato sinistro assicurandosi al contempo di mantenere una distanza di sicurezza dalla lama della sega.

• Accendere l’utensile con l’interruttore (1).

• Assicurarsi che la lama abbia raggiunto la piena velocità prima di consentirne il contatto con il pezzo da segare.

• Utilizzare la manopola (3) per sollevare il blocco della copertura di protezione.

• Ora, portare la sega lentamente verso il basso in modo che la lama seghi il pezzo e passi attraverso la fessura nel piano di lavoro. Non esercitare alcuna pressione sulla sega. Dare il tempo all’utensile di segare il pezzo.

• Risollevare delicatamente l’utensile e spegnerlo lasciando andare l’interruttore (1).49

Utilizzo della funzione di scorrimento Fig. 1 L’utensile deve essere saldamente imbullonato a un banco. Utilizzare la funzione di scorrimento per segare pezzi larghi:

• Fissare il pezzo di lavoro utilizzando la morsa.

• Allentare la manopola (12).

• Far scorrere l’utensile completamente verso di sé.

• Accendere l’utensile con l’interruttore.

• Portare la sega lentamente verso il basso in modo che la lama tagli il pezzo.

• Spingere l’utensile lentamente indietro.

• Risollevare delicatamente l’utensile e spegnerlo lasciando andare l’interruttore. Utilizzo del laser Fig. 2

• Per attivare il laser, premere l’interruttore on/off 2.

• Per spegnere il laser , rilasciare l’interruttore on/off 2.

MANUTENZIONE Assicurarsi sempre che l’utensile non sia collegato alla rete elettrica durante lo svolgimento di qualsiasi intervento di manutenzione sul meccanismo. Binari di scorrimento La sporcizia può danneggiare i binari di scorrimento e quindi compromettere il funzionamento dell’utensile.

• Pulire i binari di scorrimento regolarmente con un panno morbido.

• Applicare alcune gocce di olio lubrificante sui binari di scorrimento.

• Spostare la troncatrice in avanti e indietro in modo che l’olio si distribuisca su tutti i binari. Questi utensili sono progettati per funzionare a lungo senza problemi con una manutenzione minima. La pulizia dell’utensile a intervalli regolari e il suo utilizzo corretto contribuiscono ad assicurarne una lunga durata. Pulizia Pulire l’alloggiamento dell’utensile regolarmente con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni utilizzo dell’utensile. Assicurarsi che le feritoie di ventilazione siano prive di polvere e sporco. Per lo sporco ostinato utilizzare un panno morbido inumidito con acqua e sapone. Non usare solventi come benzina, alcool, ammoniaca, ecc., in quanto potrebbero danneggiare le parti in plastica. Risoluzione dei problemi

1. Il motore non si avvia

• La spina non è inserita nella presa

• Il cavo di alimentazione è rotto

• L’interruttore è difettoso. Portare l’utensile al concessionario per la riparazione.

2. Il taglio non è uniforme (ondulazioni)

• La lama deve essere affilata

• La lama è montata al contrario

• La lama è intasata di resina o segatura

• La lama non è adatta per il pezzo in lavorazione

3. La leva di regolazione dell’altezza o

dell’inclinazione è ostruita

• Trucioli e/o polvere devono essere eliminati

4. Il motore ha difficoltà a raggiungere la

• La prolunga è troppo sottile e/o troppo lunga

La tensione di alimentazione è inferiore a 230 V

5. L’utensile vibra eccessivamente

• La lama è danneggiata

6. L’utensile si surriscalda

• Le feritoie di ventilazione sono bloccate. Pulirle con un panno asciutto.

7. Il motore elettrico funziona in modo

• Le spazzole di carbone sono usurate. Sostituire le spazzole di carbone o rivolgersi al proprio concessionario. Lubrificazione L’utensile non necessita di ulteriore lubrificazione.50

Guasti In caso di guasti, ad esempio in seguito all’usura di una parte, si prega di contattare l’indirizzo di assistenza sulla scheda di garanzia. In fondo a questo manuale è disponibile una vista esplosa delle parti che possono essere ordinate. AMBIENTE Per impedire danni durante il trasporto, l’utensile viene fornito in un imballaggio robusto. L’imballaggio è realizzato in materiale riciclabile ogniqualvolta ciò sia possibile, pertanto sfruttare le possibilità di riciclaggio della confezione. Quando si sostituisce un utensile, portare l’utensile vecchio al concessionario. Qui verrà trattato in modo rispettoso dell’ambiente. I dispositivi elettrici o elettronici danneggiati e/o scartati devono essere consegnati presso le apposite strutture di raccolta. Soltanto per paesi CE. Non smaltire gli elettroutensili nei contenitori per rifiuti domestici. Ai sensi della Direttiva 2012/19/ EU del Parlamento europeo in materia di Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e della relativa attuazione nell’ambito della legislazione nazionale, gli elettroutensili inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecocompatibile. GARANZIA Leggere le condizioni di garanzia riportate sulla scheda della garanzia fornita separatamente. Il prodotto e il manuale dell’utente sono soggetti a variazioni. Le specifiche possono essere modificate senza preavviso.

1. Motor nelze spustit