SASAHD1008 - Enregistreur de voix KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur de voix et vidéo numérique (DVR)
Marque	Konig (NEDIS)
Modèle	SASAHD1008
Dimensions	255 x 215 x 45 mm
Poids (sans disque dur)	< 1,5 kg
Alimentation	12 VDC
Consommation électrique	< 15 W (sans disque dur)
Système d'exploitation	Linux intégré
Signal vidéo pris en charge	AHD, IPC, CVBS, TVI, CVI (5 en 1)
Codage vidéo	H.264
Résolution d'enregistrement et lecture	Jusqu'à 4 canaux 1080p (en simultané)
Capacité de stockage maximale	Disque dur SATA jusqu'à 8 Go
Connectivité	USB (2x), VGA, HDMI, CVBS, BNC (4x/8x), RS-485, entrée/sortie RCA
Réseau	TCP/IP, UDP, PPPoE, DHCP, DDNS, NTP, P2P Cloud (N_EYE Pro)
Application mobile	N_EYE Pro pour iOS et Android
Modes d'enregistrement	Automatique, Manuel, Programmée, Détection de mouvement, Alarme
Lecture	Instantanée, Recherche par événement, Sauvegarde USB/réseau
Détection de mouvement	3 niveaux de sensibilité, zone configurable, actions: enregistrement, cliché, email, plein écran
Conditions d'utilisation	-10 à 55 °C, 10-90 % d'humidité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Nom d'utilisateur par défaut: admin, mot de passe: 123456. Gestion des utilisateurs possible.
Pièces détachées et réparabilité	Disque dur SATA remplaçable. Adaptateur secteur fourni.

FOIRE AUX QUESTIONS - SASAHD1008 KONIG

Comment connecter les caméras à l'enregistreur ?

Connectez les caméras à l'enregistreur avec des câbles coaxiaux en utilisant les connecteurs BNC. Utilisez le répartiteur d'alimentation pour alimenter les caméras. Connectez le DVR à un écran via VGA ou HDMI, puis branchez la souris sur un port USB.

Comment accéder au menu principal ?

Cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où pour ouvrir le Menu contextuel. À la première connexion, utilisez le nom d'utilisateur admin et le mot de passe 123456. Utilisez le bouton gauche pour naviguer.

Comment configurer l'enregistrement programmé ?

Allez dans Menu Principal > Configuration d'Enregistrement > Planning. Sélectionnez une caméra, choisissez le type d'enregistrement (Aucun, Ordinaire ou Mouvement) et faites glisser sur la grille horaire pour définir les plages. Copiez la configuration sur d'autres caméras si nécessaire.

Comment utiliser l'application mobile N_EYE Pro ?

Assurez-vous que le DVR est connecté à Internet. Téléchargez l'application, créez un compte ou utilisez le mode local. Ajoutez un périphérique en scannant le QR tag P2P Cloud situé sur le DVR. L'application détecte automatiquement les caméras.

Que faire en cas d'arrêt soudain du système ?

L'enregistrement vidéo est automatiquement sauvegardé. Après le redémarrage, l'enregistreur reprend le statut qu'il avait avant la mise hors tension. Pour un arrêt normal, utilisez le menu contextuel ou le bouton marche/arrêt (déconseillé).

Comment changer le mot de passe de l'administrateur ?

Allez dans Menu Principal > Réglage du Système > Gestion des utilisateurs. Sélectionnez l'utilisateur admin et modifiez le mot de passe. Vous pouvez également ajouter ou supprimer des utilisateurs.

Comment sauvegarder des enregistrements sur une clé USB ?

En mode lecture, cliquez sur l'icône Sauvegarde (disquette) dans la barre d'outils. Sélectionnez les canaux et la plage horaire, puis choisissez la destination USB. Le format de sauvegarde est standard.

Comment activer la détection de mouvement ?

Dans le Menu contextuel > Menu Principal > Réglage du Système > Mode de Sortie > Détection de mouvement. Activez-la, réglez la sensibilité (3 niveaux) et les actions (enregistrement, alerte email, etc.). Définissez les zones de détection en surbrillance.

Quelle est la résolution maximale supportée ?

Le DVR prend en charge jusqu'à 4 canaux 1080p en enregistrement simultané. La résolution s'adapte automatiquement au signal de la caméra (AHD, TVI, etc.).

Comment initialiser un nouveau disque dur ?

Allez dans Menu Principal > Réglage du Système > Gestion du Disque Dur. Sélectionnez le disque et cliquez sur Initialiser pour formater. Cette opération est nécessaire avant la première utilisation.

MODE D'EMPLOI SASAHD1008 KONIG

Capteur	Capteur de la Carte Mère	Microprocesseur Industriel Intégré
	Système d'exploitation Système d'exploitation LINUX intégré
Système	Signal Prend en charge AHD, IPC, CVBS, TVI, CVI (5 en 1)
	Codage Vidéo H.264
	Format Vidéo 4 canaux/8	canaux 1080p
	Trame Vidéo PAL : 1 - 25 IPS / NTSC : 1 - 30 IPS
	Double Flux Assistance
	Interface Port USB (2x), RS entrée RCA sortie RCA	485, Disque Dur SATA (max. 8 Go), VGA, HDMI, CVBS, BNC (4x/8x),
Gérer l'Enregistrement	Mode d'Enregistrement	Automatique / Manuel / Programmé / Détection de Mouvement / Enregistrement sur Alarme
	Résolution d'Enregistrement	Adaptation Automatique
	Lecture 4 canaux 1080p
	Mode Lecture Instantané / Recherche / Événement
	Mode Sauvegarde USB / Réseau
Réseau	Protocole	Prend en charge TCP/IP, UDP, PPPoE, DHCP, DDNS, NTP etc.
	P2P Cloud N_EYE Pro APP / www.yunyis.com
	Accès pris en charge	Application Mobile (iOS / Android), commande UTC, 3G, WIFI
Alimentation	Alimentation 12 VDC
	Consommation Électrique	< 15 W (sans disque dur)
Autres	Conditions d'utilisation -10	- 55 °C / 10 - 90 % d'humidité
	Physique 255 x 215 x	45 mm / < 1,5 kg (sans disque dur)

CH01 CH02 JINT.04.12 W##L 15:28:35 ESSD#E##S#G#Y##W CH03 CH04

Figure "A"

• Connectez les caméras à l'enregistreur avec les câbles coaxiaux, à l'aide du connecteur BNC
• Utilisez le répartiteur d'alimentation pour alimenter les caméras
• Connectez le DVR à une TV ou un moniteur avec le connecteur de votre choix
• Connectez la souris avec le port USB
• Connectez l'enregistreur à internet à l'aide d'un câble Ethernet (si vous le souhaitez)
• Enfin, mettez l'enregistreur sous tension avec l'adaptateur secteur inclus

2. Mise en route

Appuyez sur le bouton démarrer et assurez-vous que la TV/le moniteur est réglé(e) sur la bonne source d'entrée. Celui-ci/Celle-ci affiche alors l'écran d'observation en temps réel, comme illustré par la figure « A » :

3. Navigation

Cliquez n'importe où avec le bouton droit de la souris pour accéder au « Menu contextuel ».

À la première tentative, la connexion est requise. Le nom d'utilisateur par défaut est admin, le mot de passe par défaut est 123456. Utilisez le bouton gauche de la souris pour naviguer dans le menu, cliquez dans le menu avec le bouton droit de la souris pour revenir en arrière.

4. Arrêt

• Cliquez n'importe où avec le bouton droit de la souris pour accéder au « Menu contextuel », choisissez « Arrêter le système » et « Fermer », ou
• Appuyez longuement sur le bouton de démarrage du panneau avant (ce n'est pas recommandé car cela pourrait endommager le disque dur).

5. Récupération

Lors d'un arrêt soudain du système, l'enregistrement vidéo sera automatiquement enregistré et après le redémarrage, l'enregistreur reprendra automatiquement au statut qu'il avait avant la mise hors tension.

6. Enregistrement

Dans le menu Config Enregistrement vous pouvez définir la programmation de l'enregistrement pour chaque caméra. Sélectionnez le mode d'enregistrement et cliquez sur les intervalles de temps individuels ou faites glisser pour définir un créneau horaire plus long ou couvrir plusieurs jours à la fois. Blanc signifie qu'aucun enregistrement ne sera fait dans ce créneau horaire, bleu signifie enregistrement constant et vert signifie que l'enregistrement ne sera activé qu'après la détection de mouvement. Une fois qu'une programmation est finie, elle peut facilement être copiée sur une ou plusieurs caméras. Voir la figure « B ».

7. Détection de mouvement

Dans menu contextuel, menu principal, paramètres du système, mode de sortie, la détection de mouvement peut être activée et différents paramètres peuvent être programmés :

- 3 réglages de sensibilité différents.

- L'action ou les actions exacte(s) à effectuer : enregistrer un ou plusieurs canaux, prendre un cliché, envoyer un e-mail ou afficher en plein écran la caméra déclenchée.

- Réglage de zone (masque de mouvement) : s'il est sélectionné, seul un mouvement dans les zones en surbrillance déclenche la ou les actions définies.

8. Lecture

Lorsque vous regardez les enregistrements précédents, l'interface apparaît comme dans la Figure « C » :

Les 4 lignes de temps en gris au bas représentent les 4 canaux différents. Les zones de couleurs différentes indiquent les différents types d'enregistrement (programmé, manuel, alarme ou déclenché par détection de mouvement).

Faites glisser la ligne de temps vers la gauche ou la droite pour faire défiler le temps, utilisez la molette de défilement de votre souris pour faire un zoom sur la ligne de temps.

Double-cliquez sur un point précis de la ligne de temps pour lire l'enregistrement à partir de l'heure sélectionnée.

9. Application Mobile

Pour accéder au DVR sur votre smartphone, assurez-vous que le DVR est connecté au routeur et que le réseau est configuré correctement. Téléchargez et ouvrez l'application « N_EYE PRO », identifiez-vous ou enregistrez votre compte, ou utilisez la session locale si vous avez juste besoin d'un accès au réseau local. Ajoutez le périphérique en utilisant le signe plus et sélectionn ez Périphérique sur Réseau. Scannez le QR tag indiqué sur le DVR sous P2P Cloud ou copiez les paramètres réseau demandés. L'application détecte automatiquement le nombre de caméras sur le DVR. Après avoir sauvegardé, vous verrez toutes les caméras qui ont été ajoutées. Dans le coin supérieur droit, certaines caméras peuvent être activées et désactivées. L'application inclut d'autres options comme la lecture et l'enregistrement manuel sur smartphone.

Menu Contextuel

Couleur de l'image	Luminosité
	Contraste
	Chroma
	Saturation
Paramètres du Mode Vidéo	AHD
	TVI
	AUTO
	CVI
E Zoom (électronique)	Cliquez sur l'image en bas à droite et faites glisser pour l'agrandir
Commande PTZ	ne s'applique pas à nos caméras
Requête Vidéo	Sélectionnez la date, la caméra et recherchez des enregistrements en bas dans la ligne de temps
	Pause/Lecture Mettez la visionnelle en pause/lecture
	Arrêt Arrêtez la vidéo, tourecécrans fermés
	Avance / Retour rapide	Avance de / Retour rapide de la vidéo
	Lent / Rapide Lisez la vidélusse de 1X/2X/4X/8X/16X
	Mode partage d'écran	Passen lecture en mode partage d'écran
	Sauvegarde Accédez à la man de sauvegarde
	Perfection Capturez l'imacur le canal sélectionné
	Plein Écran Cliquez une foureur activer le mode plein écran
	E Zoom (électronique)			Utilisez la souris pour dessiner la zone pour faire un zoom avant dans le coin inférieur droit
	Quitter Lecture Quittez la lecture de lecture, retourmez à la page d'aperçu
Menu principal	Sauvegarde
	Configuration d'Enregistrement	Basique / Manuel / Événement	Canal	Le canal par défaut est le canal 1, veuillez sélectionner le canal correspondant à configurer.
			Type de flux	Le flux vidéo représente une vidéo séparée, le flux composite représente la vidéo et l'audio
			Qualité vidéo	Pour choisir une qualité d'image différente en fonction de vos besoins.
			Résolution	Automatique, en fonction du signal founi par la caméra pour identifier la résolution correspondante.
			Limite de débit binaire	Vous pouvez choisir des valeurs différentes dans les options gauche et droite. Il est également possible de définir cette limite vous-même.
			Fréquence de trame	Vous pouvez choisir une valeur différente dans la partie gauche et droite. La valeur par défaut est « Fréquence de trame maximale ».
		Planning	Canal	Sélectionnez la caméra pour laquelle vous voulez définir la programmation de l'enregistrementAt.
			Sélectionnez le type d'enregistrement souhaité (Aucun, Ordinaire ou Mouvement)
			Cliquez et faites glisser pour définir la programmation pour l'ensemble de la semaine
			Une fois la programmation configurée, copiez-la sur d'autres caméras si nécessaire.
	Réglage du Système	Mode de Sortie	Menu Sortie	Nom de la Caméra	Ce nom est indiqué dans l'angle supérieur gauche de l'affichage du canal.
				Mosaïque de caméras	Définissez jusqu'à 4 zones couvertes qui sont bloquées dans l'enregistrement (pour des raisons de sécurité/confidentialité).
				Perte Vidéo	Définissez l'action requise lorsqu'une perte de signal est détectée.
				Détection de mouvement	Réglez la sensibilité.
					Définissez l'action ou les actions requise(s), par exemple enregistrer un ou plusieurs canaux, passer en mode plein écran.
					Réglage de zone (masque de mouvement) : seul un mouvement dans les zones en surbrillance déclenché l'enregistrement.
				Réglages de Couleur	Réglez la luminosité, le contraste, le chroma et la saturation pour chaque canal individuellement.
			Configuration de sortie	Transparence du Menu	Définissez la transparence de l'arrière-plan des éléments du menu.
				Heure de mise en veille de l'écran	Réglez l'heure à laquelle l'écran s'éteint automa-tiquement
				Résolution	Définissez la résolution envoyée sur la sortie VGA et HDMITM

Menu principal	Réglage du Système	Configuration du Système	Nom du Périphérique
			Déconnexion Automatique
			Norme Vidéo
			Langue
			Heure Système
			Format de Date
			Format de l'Heure
			Fuseau horaire
			Heure d'été
		Gestion des utilisateurs	Ajouter un Utilisateur
			Supprimer un Utilisateur
			Modifier l'utilisateur
			Autorisation de l'Utilisateur
		Informations de Version
		Mise à jour du système
	Gestion du Disque Dur	Type de Disque	Affiche le code du modèle de produit
		Capacité du Disque	Indique la capacité totale disponible du disque
		Espace Libre	Montre la capacité restante sur le disque
		Statut	Statut de fonctionnement actuel du disque
		Initialisez le disque dur	Démarrrez l'opération de formatage de disque (nécessaire avant la première utilisation)
	Paramètres Réseau	Basique	Type de carte réseau	Choisissez différentes cartes réseau en fonction de vos besoins
			Obtenez l'adresse IP automatiquement
			Effectuez la mise à jour	Vous pouvez renouveler un bail DHCP
			Adresse IP
			Masque de sous-réseau
			Passerelle
			Adresse MAC	Affichez l'adresse physique de l'interface réseau actuelle, ne peut pas être modifiée.
			Mode WLAN	Carte réseau multiple nécessaire à la configuration du routeur par défaut, possibilité de visiter le réseau externe via ce canal.
		Config Avancée	Définissez les paramètres DDNS
			Paramètres E-Mail
			PPPOE
			Réglage du port
	Gestion d'Alarme	Entrée d'Alarme	Canal
			Statut d'Alarme
			Heure d'Alarme
			Mode de liaison
			Copiez sur d'autres canaux
		Sortie d'Alarme	Canal
			Retard d'Alarme de Sortie
			Heure d'Alarme
			Copiez sur d'autres canaux
		Configuration d'Exceptions
Informations Système	Statistiques de Flux
	Informations du Journal
	Configuration d'Exportation
	Configuration d'Importation

Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit SAS-AHDxxx de la marque König, fabriqué en Chine, a été soumis à des tests conformément à toutes les réglementations/normes CE en vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès.

Ces normes/réglementations comprennent, entre autres, la directive 1999/5/CE R&TTE (à compter de juin 2017, celle-ci sera remplacée par la directive RED 2014/53/UE).

La déclaration de conformité complète (+ la fiche de données de sécurité, le cas échéant) est disponible et peut être téléchargée à l'adresse suivante : http://webshop.nedis.com.

Entretien :

Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon sec.

N'utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.

Garantie :

Toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons tenus responsables d'aucune responsabilité

pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.

Avis de non responsabilité :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et

noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues

comme telles dans ce document.

Élimination des déchets :

Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié.

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires.

- Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en vigueur dans tous les états membre de l'Union Européenne. Il est également conforme aux spécifications et à la réglementation en vigueur dans le pays de vente. La documentation officielle est disponible sur demande. Cela inclut mais ne se limite pas à : La déclaration de conformité (et à l'identification du produit), la fiche technique concernant la sécurité des matériaux, les rapports de test du produit.

Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d'assistance :

via le site Web : http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.htm via courriel : [e-mail]

via téléphone : [phone] (aux heures de bureau)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, PAYS-BAS

Português