AC Pro 2701 - Programmateur d'arrosage HOZELOCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage
Marque	Hozelock
Modèle	AC Pro 2701
Alimentation	2 piles alcalines type C (1.5V)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Programmation	Ultra facile (1 touche), Très facile (13 préprogrammes), Facile (assistant), Expert (gestionnaire)
Nombre de programmes	Jusqu'à 4 programmes par jour
Modes d'arrosage	Normal, Turbo (double durée), Économe (moitié durée)
Arrosage manuel	Oui, avec durée réglable (jusqu'à 59 min)
Raccordement robinet	Adaptateurs 1" fournis (pièce 1, 2, 3)
Capteur de pluie	Compatible (capteur optionnel AC Pro)
Verrouillage enfants	Oui (combinaison de touches)
Fonction pause arrosage	Oui
Réglage langue	Oui (français et autres)
Réglage heure et jour	Oui
Dimensions (approx.)	150 x 80 x 100 mm
Poids (approx.)	300 g (sans piles)
Protection gel	Retirer du robinet en hiver
Garantie	2 ans (hors dommages gel)

FOIRE AUX QUESTIONS - AC Pro 2701 HOZELOCK

Comment installer les piles sur le programmateur Hozelock AC Pro 2701 ?

Retirez les vis du couvercle arrière, insérez deux piles alcalines type C en respectant les polarités (+ et -), puis replacez le joint en caoutchouc correctement et revissez le couvercle. Utilisez impérativement des piles alcalines.

Comment régler la langue et l'heure sur l'appareil ?

Depuis le menu principal, appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez Réglages puis Langue pour choisir la langue. Ensuite, réglez le jour, l'heure et les minutes avec les boutons fléchés, validez avec le bouton vert.

Comment programmer un arrosage automatique rapide ?

Utilisez la programmation Ultra facile : maintenez enfoncé le bouton rouge jusqu'à affichage de "5 MINUTES D'ARROSAGE TOUTES LES 24 HEURES", puis appuyez sur le bouton vert pour lancer. L'arrosage se répétera chaque jour à la même heure.

Comment utiliser l'arrosage manuel ?

Depuis le menu principal, appuyez sur le bouton lorsque MARCHE est affiché. L'arrosage démarre pour la durée indiquée (modifiable avec les flèches, max 59 min). Appuyez sur ARRÊT pour stopper.

Que faire si l'écran reste blanc ?

L'écran peut être en mode économie d'énergie : appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver. Vérifiez aussi les piles : elles doivent être alcalines, correctement installées et non déchargées.

Comment verrouiller le clavier pour éviter les manipulations ?

Maintenez enfoncés simultanément les boutons gauche (rouge) et droit (vert) pendant 2 secondes. L'écran affiche un symbole de verrouillage. Répétez la même manipulation pour déverrouiller.

Comment connecter le programmateur au robinet ?

Choisissez l'adaptateur adapté : la pièce 1 se visse dans la pièce 2, la pièce 2 dans la pièce 3 (montée sur le programmateur). Vissez l'ensemble sur le robinet et serrez le collier gris dans le sens horaire pour éviter les fuites.

Que faire en cas de gel ?

Le programmateur doit être retiré du robinet avant l'hiver et stocké à l'abri du gel. Les dégâts causés par le gel ne sont pas couverts par la garantie. Retirez également les piles si l'appareil n'est pas utilisé.

Comment utiliser le capteur de pluie ?

Branchez le capteur de pluie AC Pro (vendu séparément) via le fil de 10 m sur le programmateur. Lorsqu'il pleut, le capteur annule automatiquement les programmes d'arrosage en cours et à venir.

Comment restaurer les réglages d'usine ?

Depuis le menu Réglages, sélectionnez RESTAURER LES RÉGLAGES USINES et validez. Tous les programmes et réglages personnalisés seront effacés.

MODE D'EMPLOI AC Pro 2701 HOZELOCK

3 Adaptateur 1" (monté)

4 Charge de la pile

5 Heure actuelle

6 Vue d'ensemble du programme d'arrosage

7 Programmes d'arrosage d'aujourd'hui (si leur réglage a eté prévu)

8 Mode d'arossage

9 Message d'invite bouton gauche

10 Message d'invite bouton droit

11 Bouton gauche (rouge)

12 Bouton droit (vert)

13 Bouton haut (bleu)

14 Bouton bas (bleu)

15 Connecteur du tuyau de lance

Suivez les instructions, votre minuteur sera ainsi à son maximum pour un arrosage simple et efficace.

INSTALLATION DES PILES

Vous devezimpérativement utiliser des piles alcalines : Les piles alternatives ne permettront pas un fonctionnement correct

i. Retirez les vis et le couvercle arrriere.
ii. Introduise deux piles 'C' de 1.5V. (Vérifiez que + et - sont places correctement).
iii. Assurez-vous que le joint en caoutchouc est bien place, sa position incorrecte, l'empêchera d'être imperméable et risque d'entrainer la panne du programmeur d'eau.
iv. Remettez en place le couvercle arrriere et vissez bien. Répétez les étapes iii & iv chaque fois que le couvercle est retireé.

LA CONNEXION DU PROGRAMMEUR D'EAU AU ROBINET

i. Choisissez l'adaptateur qui convient à votre robinet. La partie la plus grande (piece 3) est fixée en permanence sur le programmeur d'eau. La piece 1 se visse dans la piece 2. La piece 2 se visse dans la piece 3.
ii. Lorsque les adaptateurs corrects sont en place, maintenez le programmeur d'eau sur le robinet. Tournez le Collier Gris dans le sens horaire (voir illustration). Serrez fermement pour éviter les fuites.

RéGLAGE DE LA LANGUE ET DE L'HEURE

i. Sélectionnez la langue désirée, en appuyant sur les boutons et et appuyez sur
ii. Sélectionné le jour en appuyant sur les boutons et et appuyez sur Répétez pour le réglage de l'heure et des minutes, appuyez sur chaque fois.
iii. Appuyez sur si vous étés satisfait des réglages, sinon vous pouvez revenir en arrêtre pour faire des changements ( ).

OPÉRATION MANUELLE

Elle permet de faire fonctionner l'arrosage immédiatement, sans utiliser

aucun programme. Elle permet d'annuler tout programme en marche. i. Appuyez sur lorsque MARCHE est affiché. L'arrosage demarrera et se poursuivra pour le laps de temps affiché. Ceci peut être change en utilisant les boutons et (Affichage en minutes, jusqu'à 59) ii. Appuyez sur le bouton (ARRÉT) à tout moment pour arrêter l'arrosage.

PROGRAMMATION DU MINUTEUR

Il y a quatre manières de régler le minuteur:

1. ULTRA FACILE - LA PROGRAMMATION A UNE TOUCHE

La façon la plus rapide de faire demarrer l'arrosage automatique, du programmeur d'eau, est de:

i. Appuyer et maintainir enforcé le bouton sur le menu principal, jusqu'à ce que l'écran affiche : 5 MINUTES D'ARROSAGE TOUTES LES 24 HEURES COMMENCER MAINTENANT?
ii. Appuyez sur le bouton et le programmeur d'eau se mettra en marche immédiatement pendant 5 minutes et répétera cet arrosage tous les jours à la même heures. Ou appuyer sur pour revenir au menu principal.

Appuyez sur lorsque MENU est affiché et utilisez pour acceder au Menu principal qui comprend 3 manières de programme le minuteur. Appuyez sur pour saisir tout ce qui suit :

2. TRÉS FACILE -PRÉRÉGLAGES D'ARROSAGES

Il y a 13 programmes pré-reglés intégrés dans le programmeur, qui couvrent les besoin de la plupart des clients. Utilisez les flèches pour selectionner le programme qui convient le mieux et appuyez sur pour le selectionner.

3. FACILE - ASSISTANT D'ARROSAGE

L'assistant L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant:

ii. Utilisez et pour saisir l'heure de démarrage et la durée d'arrosage.
iii. Pour les types de programmes de selection de jours, utilisez pour répondre Oui ou Non à la question concernant le jour d'arrosage. iv. Un résumé du programme d'arrosage sera affiché. Appuyez sur si vous étés satisfait des réglages, sinon sur qui vous permettra de revenir en arrêté pour faire des changements.

4. EXPERT - GESTIONNAIRE D'ARROSAGE

Le gestionnaire d'arrosage permet de reviser tout programme existant (crie soit par 1 touche, soit par le Preréglage ou soit par le Gestionnaire d'arrosage), et vous permet de creer des nouveaux programmes d'arrosage.

Choisissez le jour que vous désirez réviser en appuyant sur les boutons , puis appuyez sur . Sélectionnez à partir de :

ÉDITOR /AFFICHER – vous donne le contrôle complet sur tous les programmes.

i. Utilisez les boutons pour changer l'heure de demarrage, la durée d'arrosage et le statut du programme (MARCHE ou ARRET). ii. Appuyez sur pour faire defiler l'ensemble des 4 programmes. iii. Un résumé du programme d'arrosage s'affichera. Appuyez sur vous étés satisfait des réglages, sinon sur qui vous permettra de revenir en arrêté pour faire des changements.

COPIER POUR TOUS LES JOURS - permet de copier les réglages de programmes des jours sélectionnés, pour tous les autres jours. Ceci permet d'annuler tout autre programme existant.

ANNULER LE JOUR - permet d'effacer les programmes du jour sélectionné.

Appuyez sur pour confirmer tous les changements. MODE D'ARROSAGE

C'est une manière rapide de régler la durée de l'arrosage sans avoir à changer les réglages de programmes. Si, par exemple, les conditions

meteobligentauneurdearrosagepluslongueoupluscourte, utilisezle mode d'arrosage pour doubler ou diminuer de moitié rapidementla durée duprogramme.Changezle mode enutilisant les boutonsou sur le menu principal.

Choisissez:

ARROSAGE NORMAL - durée d'arrosage comme programmee.

ARROSAGE TURBO - la durée d'arrosage est doublee indefiniment.

ARROSAGE ÉCONOME - diminue de moitié la durée d'arrosage indéfiniment.

NB: l'augmentation/diminution réelle peut être modifiée dans le menu RÉGLAGES (voir %ÉCONOMISÉ et TURBO%).

AFFICHAGE DES PROGRAMMES

Appuyez et maintenez enforcé pour activer l'affichage des programmes. Utilisez les boutons pour afficher les programmes d'arrosage pour chaque jour.

CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES

Appuyez sur lorsque MENU est affiché et utilisez pour acceder au Menu Principal pour voir les caractéristiques supplémentaires

RéGLAGES

LANGUE - Sélectionnez la langue désirée en utilisant les boutons Appuyez sur pour régler la langue et pour afficher le menu principal.

RéGLAGE JOUR ET HEURE - Sélectionnez le jour, l'heure et les minutes en utilisant les boutons. Appuyez sur pour changer les valeurs et afficher le menu principal.

%ÉCONOMISE - permet de régler la quantité de réduction des durées d'arrosage quand le minuteur est en mode économique. Un % plus faible donnera une durée d'arrosage plus courte. Appuyez sur pour changer les valeurs et revenir au menu Réglages.

TURBO % - permet de régler de combien les durées d'arrosage sont allongées quand le minuteur est en mode Turbo. Un % supérieur donna

un temps d'arrosage plus long. Appuyez sur pour changer les valeurs et revenir au menu Régliages.

CONFIRMATIONS? - Reglez à MARCHE pour afficher un écran de confirmation OUI / NON lorsque les valeurs de programmes vont être changées, après avoir sélectionné un arrosage pré-programme par exemple. Appuyez sur pour changer les valeurs et revenir au menu Régliages.

HEURE DE MISE EN MARCHE MANUELLE - Sélectionnez l'heure par défaut pour un arrosage manuel. Appuyez sur pour changer les valeurs et revenir au menu Réglages.

RESTAURER LES RÉGLAGES USINES - Appuyer sur permet de restaurer tous les réglages d'origine et affiche le Menu principal.

PAUSE D'ARROSAGE

Cette option du Menu d'arrosage arrête l'arrosage actuel et futuro.

Appuyez sur le bouton pour reprendre l'arrosage.

ANNULER TOUS LES ARROSAGES

Cette option du Menu d'arrosage arrête l'arrosage actuel et futuroit et efface tous les programmes. Il vous sera demande une confirmation, arrête et efface tous les programmes; vous permet de revenir au Menu principal.

VERROUILAGE DU CLAVIER, CONTRE LA MANIPULATION DES ENFANTS

Le minuteur peut être verrouillé pour empêcher toute manipulation abusive: appuyer et maintainir enforcé en appuyant (en même temps), maintainir enforcé pendant 2 secondes. Tout arrosage en train continuera, mais aucun changement ne peut être fait pendant que le minuteur est verrouillé. Pour déverrouiller repeter le processus.

POUR RÉDUIRE LE GASPILLAGE D'EAU - UTILISER LE CAPTEUR DE PLUIE AC PRO

Un capteur CA est disponible séparément. Il se branche sur le programmeur par le biais d'un fil de 10m et permet d'annuler les programmes lorsqu'il pleut.

REPARER LES PETITES PANNES

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Écran blanc	l'affichage est en mode économique d'électricité Appuyer et maintainir enforcé une touche quelconque pour continuer
	les piles ne conviennent pas, sont mal placées, ou sont à plat Voir dans les instructions, la section "installation des piles"
	Exposition directe au soleil Abrier l'écran de la lumière solaire directe
Pas d'eau le	robinet est fermé Ouvrir le robinet, vérifier aussi que l'alimentation en eau est connectée/ouverte
	Le tuyau est tordu/bloqué Débloquer le tuyau
	Aucun programme n'a été choisi et l'arrosage manuel est fermé Choisir un programme ou l'arrosage manuel

Coordonnées de contact

En cas de problèmes supplémentaires concernant votre programme, veuillez contacter notre service après-vente. www.hozelock.com

WICHTIG: KEINE AKKUS VERWENDEN! BATTERIEN BITTE ZU BEGINN NEDER SAISON AUSWECHSELN (MAXIMALE VERWENDUNG 12 MONATE).

SCHUTZEN SIE IHRE WASSERZEITSCHALT-UHR VOR FROST. LASSEN SIE ÜBER DEN WINTER NICT AM WASSERHAHN. KEINE GARANTIE BEI FROSTSCHÄDEN. NEHMEN SIE DIE BATTERIEN BEI NICTGEBRAUCH DES PRODUKTS HERAUS.