AC Pro 2701 - Programator nawadniania HOZELOCK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - AC Pro 2701 HOZELOCK

INSTRUKCJA OBSŁUGI AC Pro 2701 HOZELOCK

3Zlaczka 1" (zamontowana)

4 Poziom naładowania baterii

5 Bieęcagodzina

6 Przeglad programów nawadniania

7 Dzisiejszy program nawadniania (jesli zostaf skonfigurowany)

8 Tryb nawadniania

9 Komunikat ekranowy przycisku strzański w lewo

10 Komunikat ekranowy przycisku strzański w sprawo

11 Przycisk strzański w lewo (czerwony)

12 Przycisk strzański w prawo (zielony)

13 Przycisk strzański w gore (niebieski)

14 Przycisk strzański w dóf (niebieski)

15 Zlaczeweza

Aby optymalnie wykorzystac wsystkie mozliwość i funkcie sterownikana Nawadniania, nalezy postepowac zgodnia z instrukcjami.

WKladanie BATERII

Nalezy uzywac baterii alkalicznych:inne moga spowodawac nieprwidlowe dzialanie.

i. Wykre wkrtey izdejmijPokrywety tylna.

ii. Włód dwie baterie alkaliczne 1,5 V typu „C". (Upewnij sie,ź zachowano wąsciwa polaryzacje baterii).

iii. Upewnij sie, ze gumowa usczelka jest ulozona prawidlowo.

Nieprawidlowe ulozenia要去 powodowac jej przerwanie, a w rezultacie uszkodzenie sterownikia nawadniania.

iv. Zalóz ponownie Pokrywe tylnai dokreć ja mocno. Powtarzaj czynnosci opisane w krokach iii i iv za kaźdym razem, gdy zdejmowana jestPokrywa tylna.

POŁACZANIE STEROWNIKA NAWADNIANIA DO KRANU

i. Wybierz prawidłow zlokce odpwiednia do kranu. Najwieksza (czech 3) jest na state zamontowana do sterownikia nawadniania. Czec 1 wkrca sie w czec 2. Czec 2 wkrca sie w czec 3.

ii. Po załozenia prawidłowych złączek zamocuj sterownik nawadnia na kranie. Przekość szary końierz w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara (w pokazany spośob). Dokȩ go doklady, aby zapobiec wyciekom.

Ustawianie jezyka i godziny

i. Wybierz zadany jejzyk za pomocą przycisku i., a nastepnie naciśnij przycisk

ii. Wybierz dwien tygodnia za pomoca przycisku i, a nastepnie nacinij przycisk . Powtorz czynnosci, aby ustawic godzine i minuty, nacinaskaj kazdorazowo przycisk

iii. Jesli ustawienia zostaly wprovadzone prwidlowo, nacijsij przycisk W przyciwnym wypadku moins wprovadzi zmiany (przyciskiem)

PRACA W TRYBIE RECZNYM

Mozliwa jest bezposrednia oblsuga nawadniania w trybie ręcznym, bez korzystania z programów. Zostana pominiete wsztkie aktywne programy.

i. Nacisnj przycisk po wyswieteniu komunikatu MANUAL ON.

Nawadnianie uruchomione nawadnianie i bedzie kontynuowane przyez wyswietlony czas. Można to zmień za pomoczą przycisku i (Czas jest wyswietlany w minutach (maks. do 59.)

ii. Nacisnj przycisk (MANUAL OFF), aby w dowolnym momencie przerwać nawadniaie.

PROGRAMOWANIE STEROWNIKA

Dostepe sacztery spoSBy ustawiania sterownika:

1. NAJLATwieJSZE - PROGRAMOWANIE JEDNYM PRZYCISKIEM

Ponižej przystawiono najszybszy sposob uruchomienia sterownika w trybie automatycznéngawadniania:

i. Naciśnij przytrzymaj przycisk węmhu glównym,ź do wyświetzenia ekranu: 5 MINUTES WATERING EVERY 24 HOURS. START NOW?
ii. Nacisnij przycisk; sterownik nawadniaia Rozpocznie nawadniaie trwajace 5 minut i bedzie powtarzaj je codziennie o tej samej godzinie. Mozes też nacisnac przycisk, aby powrócić do menu glówno.

Nacisnij przycisk po wyswietleniu MENU i uzyj przycisku do uzyskania dostepu do menu glownego, ktore uzozliwa trzy innesposoby programowania sterownikia. Nacisnij przycisk, aby wybrać jeder z poniższych metod:

W sterownik zapisano 13 programów, ktoré spelnilaja wymagania wiekszość uzytkowników. Uży strzaleck welu wybrania najbardziej dopasowanego programu i nacinij przycisk, aby go zaznaczyc.

3. LATWA - WATERING WIZARD

Kreator nawadniania umožliwa latwy wybor opcj start time, watering duration, nawadniania, loro czestotliwoci i dni, w ktorym ma ono byc wykonywane.

i. Wybierz program od 1 do 4 i naciśnij przycisk
ii. Uzyj przycisku i., aby wpwadzic wartosci start time i watering duration dla nawadniaia.
iii. W celu wyboru programu dziennego uzyj przycisku, aby odpowiedziec Yes lub No podczas wybierania dna nawadniania.

iv. Zostanie wyswietlone podsumowanie programu nawadniania. Jesli ustawienia są prawidlowe, naciśnj przyczisk . W przyciewnym przypadku po naciśću przycziku można wropyadzać zmiany.

4. EKSPERT - WATERING MANAGER

Menedzir nawadniania umožliwa edytowanie dowolné, istniejacego programu (utworzonego po pojedynczym naciśniciu pryzisciu, wybraniu programu lub kreatora). Można teź tworzyć nowe programy nawadniania. Wybierz dziéń, kóty checzś edytłowac, za pomocza przycisków, a nastepnie naciśnij przyczisk

Mozna wybrać nastepujace opcje:

EDIT/VIEW-zapewnia pelna kontrrole nad wzystkimi programami. i.Uzyj przyciskow,abyzmienic start time,watering duration oraz stan programu (ON lub OFF).

ii. Naciśnij przycisk, aby przewijać wszystkie 4 programy.

iii. Zostanie wyswietlone podsumowanie programu nawadniania. Jesliustawienia są prawidlowe, naciśnj przycisk . W przyciewnym przyypadku po naciśćciu przycisku można wropyadzać zmiany.

COPY TO ALL DAYS - kopiuje ustawienia programu dla wybranego dnia na innedni. Powoduje to pominiecie wzystkich istniejacych programów.

CANCEL DAY - usuwa programz wybranego dnia.

Naciśnij przycisk, aby potwierdzic wzystkie zmiany.

WATERING MODE

To szybkisposobzmianyczasu trwania nawadniania,bezzmianinyinchustawien programow.Jesli przykładowozuwagi na warunki pogodowe wymagane jest wydluzenia lub skrocenie czasunawadniania,moza go szybkdwukrotnie zwiekszyc lubzmiejszycwprogramie.Moznazmienictryba pomocaprzyciskow

lub w menu glownym. Mozna wybrac nastepujace opce:

NORMAL WATERING - czas trwania nawadniania jak w programie.

TURBO WATERING - dwukrotne zwiekszenie czsu nawadniania na czas nieokreslony.

MISER WATERING - dwukrotne zmniejszenia czasu nawadniania na czas nieokreslony.

UWAGA: rzechywisty stopien zwickszenia /zmniejszenia moza zmodyfikowac w menu SETTINGS (patrz MISR % i TURBO%).

PODGLAD PROGRAMU

Naciński przytrzymaj przycisk, aby uakterwynic podglied programu. Do wyswietlenia zaprogramowanych czasów nawadniania dla kaźdego dnia uzyj przycisków

DODATKOWE FUNKCJE

Naciñj przycisk po wyswietleniu MENU i uzyj przycisku do uzyskania dostepu do menu glownego, któ udostepnia dodatkowe funkcj.

SETTINGS

LANGUAGE - Za pomocę przycisków wybierz zędany sązyk komunikatów. Naciśnij przycisk 、 , aby ustawić zędany sązyk i wysiewtiecki menu glówne.

SET DAY AND TIME - Za pomocapi przyciskow wybierz dzień, godzine, minuty. Nacijsij przycisk , aby ustawic nowe wartosci i wyswietlic menu glówne.

MISER % Umzliwia ustawienie, o ile zostanie zmniejszony czas trwania nawadniania, gdy sterownik zostanie przyb oszczednosciowy. Nizsza wartosc w \% zapewni krotsy czas nawadniania. Nacisnj przycisk, aby ustawic nowe wartosci i powrocic do menu ustawien.

TURBO % - Umoziwia ustawienie, o ile zestanie zwiekszony czas trwania nawadniania, gdy sterownik zestanie przeloczny w tryb turbo. Wyzsza wartosc w % zapewni dluszysz czas nawadniania. Nacijsnj przycisk, aby ustawic nowe wartosci i powróci do menu ustawien.

CONFIRMATIONS? - Włacz fungcję (ON), aby wyświetcie ekran potworzenia YES / NO, gdy wartość programu major zostac zmieżone np. po wybraniu programu nawadniania. Aby ustawic nowa wartość i powrócić do menu ustawien, naci);} przyczicism

MANUAL ON TIME - Wybierz domyślney czas trwania nawadniaria ręcznégo.

Naciszijn przycisk, aby ustawic nowe wartosci i powróci do menu ustawien.

RESTORE FACTORY DEFAULTS - Nacisniecie przycisku umbzliwia załadowanie oryginalnych ustawien i wyswietlenie menu glownego.

PAUSE WATERING

Ta opca menu nawadniania zatrzymuje bieace i przyszle zaprogramawanew Nawadnianie. Nacinij przycisk, aby w znowic nawadnianie.

CANCEL ALL PROGRAMS

Ta opça menu nawadniania zatrzymuje biežace nawadnianie i kasuje wszystkie programy. Zostanie wyświetlony monit o potworzenia. Zatrzymuje nawadnianie i kasuje wszystkie programy; przycisk powoduje powróto do menu glówno.

BLOKADA KLAWIATURY PRZED DZIEcMI

Można zablokowa sterownik, aby uniemożliwość其所必要的 uzycie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (jednocyczne) przytez 2 sekundy.

Bieçace nawadnianie bedzie kontynuowane, nie:noza JDBCWK Wprowadzaczmian w sterowniku, dopóki loro przyciski Nie zostana odklowane w opisany powyzej sospob.

ZMNIEJSZENIE ZUZYCIA WODY - WYKORZYSTANIE CZUJNIKA DESZCU AC PRO

Czujnik desczcu moins zamawiać oddzielnie. Podłęcza są go do sterownik za pomocza przewodu o dlugosci 10 m. Ustawienia nawadniania są pomijane, gdy pada deszcz.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM	MOZLIWA PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
ekran jest pusty	Wyświetłowcz jest w trybie oszcźędzania energii	Nacijsnij i przytrzymaj dowolny klawisz, aby kontynuowej
	Nieprawidłowce baterie, niedrawidłowo zalozone lub wyczerpane baterie	Patrz rozdziel „Wkładanie baterii“ w tej instrukcji
	Bezpośrednia naslonecznienie	Zacienienie wyświetlacza pod wplywem bezpośredniago naslonecznienia
Brak wody	Kran jest zakrecony	Odkrć kran; sprawdź sąze,czy zostar odkrecony glówn zawó r wody
	Wąź jest skrecony lub zablokownik	Odblokuj wąź
	Nie są skonfigurowane programy, a ryczne nawadnianie jest wyłączone	Skonfiguruj program lub ryczne nawadnianie, a nastepnie uakterywnij je

Dane kontaktowe

Jesli nadal wystepuja problemy ze sterownikiem nawadniania, prosimy o Kontakt z dzialem obslugi klien. www.hozelock.com

GR

SHMANTIKO: EN IIPENEI NA XPHSIMOIOYOYNTAI ENANAΦOPTIZOMENE MNIATAPIEZ. AAAAZETE T15 MNATAPIEZ META ANO KAOE SAIZON. (MEIHTH DIAPKEIA XPHS2 12 MHNE2). IPOSTATEVTE TON IPOPTPAMMATIHTIOTIMATO ANOTON IAFETO TO XEIMQNA NTON ANOYNDAETE ANTO TH BPY2H. EN IAPEXETAI EITHYHIGA TO IPOION XETIKA ME ONOIAAHNOTE BAABH AOTG IAFETOY.APAPEITE T15 MNATAPIEZ OTAN DEN XPHSIMOIOIEITE TO IPOION.

1 PaKoP1/2 ivTsigma
2 PaKoP3/4 ivTaa
3 PaKoP 1 ivTaa (ouvEeEeEvoo)
4 Σταθμη φορτιησ μπαταρία
5 Tpexouoα ωpa
6 Pnoeioikoann npoypaumawv ntiqaato
7 Ppoypauma notioaatoo yia tnv tpexouoa nepa (av exouv puOuTei)
8 Aetoupyia nortiogato
9 Oboynv evoieEw apioTepu koumuou
10 Oovn vdeiEgwv dEiou koumuou
11 ApioTepo koupi (KoKivo)
12 _i koumi (npaoivo)
13 Enavw koupi (muIe)
14 KaTw KOUpiI (muNε)
15 TaXuaovδεμoε εukaμntou ωλnva

AkoouohtoteiooyieoiavaEaopaiaoteTneyiotn anodoo ton npoypaumiatn,notovtaankai anoteaoutka.

TONOETHH TQN MNATAPIQN

Pene va xpoiopoite akkaike μntapie; Mntapie aau tumou θεπρεáouv tv oμaλ λειούργia tou npoypaμatior.

i. AphiéoTe TIO BiEo KAI To Niow KaAuμμa.
ii. TOnoTheTne Doo aakaikeo maatape 1,5 V C). (EeEyTe eav ot nolou +kai -exouv toon0eTneoiomega).
iii. Beβaiωθeite oti oi pōδεσ aσ καοτοικ éxovu tonθeɪŋθe iωστá.
Eav δεν tomoθeɪŋθouv otn ωαπθ θεσ, tote ενδεχειαν viaixωnpəei
vερο nou θa npóενησε βλαβn oτov npoypaμiαιπο nioiaμo.
iv. Tonθeɪŋte to niω kαλuμα κaβδwerte to kaλa. Enavaλβεte ta βnμata iii kai iv kαθε φopa nou αφαipeite to niω kαλuμα.

SYN△EESH TOY YIIOAOIETH NOTIMATOME TH BPYEH

i. EunéEto oawotopakopbpouo yia tn bpouon oao.To eyaalutepo
pakop a (EApntma3) evai ouvodseevo movua oTov npoypaumatn
notiaatao.To eapntma1 Bwveuie oTo eapntma2 To eapntna 2
Bwvei mea oTo eapntma3.
ii. AΦou TOnOθεησεTe Ta ωστα pakop, TOnOθεησε ToV npoypaμaioi nToiauoo σn Πρuon. Σπeψε ToV yKpIc δaKTUIO δεIoTPOφa (oNω aεικoviεTai). Σερεδοτ e φιxTa γia va anoΦuγEte tuxov diapopoεσ.

PYOMIEH TANSSA KAI OPA