AC Pro 2701 - Programador de riego HOZELOCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - AC Pro 2701 HOZELOCK

MANUAL DE USUARIO AC Pro 2701 HOZELOCK

1 Adaptador de 1,3 cm.
2 Adaptador de 1,9 cm.
3 Adaptador de 2,5 cm. (instalado)
4 Nivel de energia de la pila
5 Hora actual
6 Resumen de la programacion de riego
7 Programas de riego del día de hoy (si se han determinado)
8 Modo de riego
9 Aviso en pantalla: botón izquierdo
10 Aviso en pantalla: botón derecho
11 Botón de la izquierda (rojo)
12 Botón de la derecha (verde)
13 Botón para subir (azul)
14 Botón para bajo (azul)
15 Acoplamento de manguera

Para regar de modo sencillo y eficaz, es importante seguir las instrucciones para aprovechar al máximo el temporizador.

INSTALACION DE LAS PILAS

Es imprescindible usar pilas alcalinas: el producto no funciona bien si se usesan pilas de othero tipo.

i. SACAR los tornillos y la cubierta trasera.
ii. Introducir dos pilas alcalinas 'C' de 1,5 V (Comprobar que los polos + y - estén en posicion correcta).
iii. La junta de goma debe estar en posicón correcta, de lo contrario, se romperé el sellado impermeable, lo whichcould ocasionar averías en el temporizador de riego.
iv. Volver a instalar la cubierta trasera,ajslando con firmeza los tornillos. Repetir los pasos iii y iv cada vez que se saque la cubierta trasera.

MODO DE CONECTAR EL TEMPORIZADOR DE RIEGO CON EL GRIFO

i. Elegir el adaptador apropiado para el grifo. La pieza de mayor tameno (pieza 3) se Halla instalada en forma permanente en el temporizador de agua. La pieza 1 se atornilla a la pieza 2. La pieza 2 se atornilla a la pieza 3.
ii. Después de instalar los adaptadores correspondientes, sostener el temporizador de agua bajo al grifo. Hacer girar bajo la derecha el collar de color gris (como se ve en el grafico). Ajustar firmamente para que no se produzcan escapes.

COMO SELECTIONAR EL IDIOMA Y LA HORA

i. SeLECTIONAR elidioma, usando los botones y, y luego pulsando
ii. SeLECTIONAR el dia correspondiente usingo los botones y, y pulsando. Repetir loismo para selectionar la hora y los Minutes, pulsando cada vez.
iii. Pulsar si le parecen bien los parámetros elegidos. De lo contrario, pourraitvoltaráspara Cambiarlos (

OPERACION MANUAL

De esta眼看e activar inmediamente el riego, sin usar ningun

programa. Eliminarialquierotroprogramaqueshaactivado.

i. Pulsar cuando se vea MODO MANUAL en la pantalla. Se inicia el riego, y continua durante el tiempoignalado en la pantalla. Se可以选择 encontrar la duración de riego usingo los botones. (Se indica en horas, max. 59)

ii. Paradeferregar,pulsar el boton(NO MANUAL) enequalquiermomento.

MODO DE PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR

Hay cuandoomanas deprogramar el temporizador:

1. SÜPER FÁCIL - PROGRAMÁNCION PULSANDO UN SOLO BOTON

La眼看 mas rapi de hacer que el temporizador inicia el riego automatico es la?siga:

i. Pulsar y sostener el boton del menu principal, hasta que la pantalla diga: 5 MINUTOS CADA 24 HORAS. £EMPEZAR AHORA?

ii. Pulsar el botón. Inmediamente, el temporizador iniciae el riego por 5 Minutes, y lo repetira todos los días a la mesma hora. O bien, pulsar para volver al menu principal.

Cuando se muestra el MENU, pulsar, y usar para acceder al Menu Principal, que contiene 3oras maneras de programar em temporizador. Pulsar para acceder a cada una de las siguientes:

2. MUY FÁCIL - RIEGO PROGRAMADO

Hay 13 programas previamente configurados que se han incorpored al temporizador, y que cubriran la mayoría de losrequireimientos. Usar las flechas para determinar el programa más apropiado, y pulsar para seleccionarlo.

3. FÁCIL - ASISTENTE DE RIEGO

El asistente de riego permite selectionar fácilmente la hora de inicio del riego, cuando debear, su Frequencia y los días en que se debe regar. i. SeLECTIONAR 1 de 4 tips de programa, y pulsar ii. Usar y para introducir la hora de inicio de riego y cuando

debdurar.

iii. Para los temas de programa en que se eliga el día para regar, usar para contestar Si o No a laagna sobre el día en que quiere regar. iv. Se做不到a en la pantalla un resumen del programa de riego. Pulsar si le parecen bien los parámedos elegidos. De lo contrario, al pulsar se pueda volver acos para cambiarlos.

4. EXPERTO - GESTION DE RIEGO

El Sistema de gestion de riego permite editarrialquier programa actual (que se haya催生o pulsando un boton, con riego programado, o con el asistente de riego), permitiendole crear newos programas de riego. Usando los botones, elegir el dia que quiere Cambiar, y bajo pulsar.

Seleccionar de las siguientes options:

EDITOR / VER - permite tener control completo de todos los programas.

i. Usar los botones paraCambiar la hora de inicio, cuando debe durar el riego, y la situacion del programa (ACTIVAR o APAGAR). ii. Pulsar para mirar los 4 programas.

iii. Se做不到 en la pantalla un resumen del programa de riego. Pulsar si le parecen bien los parámetros elegidos. De lo contrario, al pulsar pueda volvertones para Cambiarlos.

COPIA X DIA - copia el programa del día selectionado todos los días. Este elimina cualquier(other programa que se haya activado.

ANULAR DIA - borra los programas del día selectionado.
Pulsar para confirmar todos los Cambios.

MODO DE RIEGO

Ésta es unaforma rápida deaabsturladuraciónderiego sin tener quebayaraldosolparametrodelprograma.Porejemplo,si porlascondicionesclimáticassehiciera necessario prolongaroreducirladuracióndel riego,sepueduserelmode deriego pararapidamente duplicar o dividir enla mitad la duración del riego.USar los botones o delmenú principalparabayiar elmode deriego.Elegirde lasoptionessiguientes:

RIEGO NORMAL - el riego dura el tiempo programado.

RIEGO CON TURBO - duplica la duración del riego por un tiempo indefinido.

RIEGO ECONOMICO - reduce de la mitad, a una duración de riego de tiempo indefinido.

NB: se pueda modifier el aumento o la reduccion, usingo el menu de PARAMETROS ELEGIDOS (ver % DE ECONOMIy y % DE TURBO).

REVISION DE PROGRAMAS

Paraactivar la revisión de programas, pulsar y sostener presionado. Usar los botones para做不到 el riego programado para cada dia.

Pulsar cuando se muestra el MENU en la pantalla, y usar para acceder al Menu Principal para ver las functions adiconiales

PARÁMETROS

IDIOMA - Usar los botones para selectionar el idioma que desea usar en la pantalla. Pulsar para selectionar el idioma y para做不到 el Menu Principal.

AJUSTAR DIA Y HORA - Usar los botones, para selectionar el día, la hora y los Minutes en el reloj. Pulsar para Cambiar这些东西 parámetros y paraETHER el Menu Principal.

% DE ECONOMÍA - determinina cuando se debe reducir la duración del riego cuando el temporizador está en modo económico. Con un % más bajo, el riego durará menos tiempo. Pulsar para selectionar parámetros nuevos y para volver al menu de los Parámetros.

% DE TURBO - determinina cuando se ha de extendar la duración del riego cuando el temporizador se Halla en modo de Turbo. Un % mayor extendara la duración del riego. Pulsar para seleccionar nuevoos parámetros y para volver al menu de Parámetros.

CONFIRMACION - SeLECTIONAR ACTIVAR para ver una pantalla para confirmar, SIGNALANDO SI / NO cuando se ha decidido cambiar los

parametros; por exemple, après de selectionar un programa de riego. Pulsar para selectionar un nuevo parametro y para volver al menu de los Parametros.

DURACION DEL MODO MANUAL - Seccionar la duracion del riego manual cuando no se ha seleccionado ningun parametro determinado.

Pulsar para introducer nuevo parámetros y para volver al menu de los Parámetros.

RESTITUIR AJUSTES ORIGINALES DE FABRICA - Al pulsar, todos los parámetros originales se vuelven a cargar, y bajo se muestra el Menú Principal.

PARAR RIEGO

Al selección está-option del Menu de Riego, se detiene todo riego programado actual y futuro. Pulsar el botón para seguir regando.

CANCELAR TODOS LOS PROGRAMAS

Con estaopping del Menu de Riego,se detiene qualquier programa actual de riego y se cancelan todos los programas. Se le pedira confirmacion al respecto.Al pulsar,se detiene el riego y se cancelan todos los programas;al pulsar,volvera al Menu Principal.

SISTEMA DE SEGULO DEL TECLADO PARA PROTECCION DE LOS NINOS

Para proteger el temporizador contra在哪ier interferencia, se pue de inmovilizar elismo, pulsando el boton y sosteniendolo pulsado,msteadassepulsa (simultaneamente)elboton por2segundos.

Seguirá realizando el riegoactualmenteprogramado, pero no se podrá modifierlos parámetros del temporizadorsin repetir el proceso signaled.

ECONOMIZAR AGUA - USAR EL SENSOR DE LLUVIA AC PRO Se pueda Obtener el Sensor AC en formaSeparated. Se enchufa en el temporizador usingo un cable de 10m y anula la programacion cuando llueve.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA SOL	UCION
La pantalla está en blanco	La pantalla可以选择 estar en modo de economizar energia	ParaContinuar, presionar y sostenerequalquier tecla
	Las pilas no son apropriadas, no se han instalado correctamente, o están descargadas	Ver la sección "Instalacion de las pilas" en las instrucciones
	Luz solar directa	Proteger la pantalla de la luz solar directa
No corre el agua	Está cerrado el grifo	Abrir el grifo; también comprobar que está conectado/activado el suministro de agua de la red
	La manguera está torcida o tapada	Destapar la manguera
	No se ha activado ningún programa, y está apagado el sistema de riego manual	Activar un programa o el Sistema de riego manual

Contactarnos

Si tuviera algo ntho problema con el functionamento de este temporizador de riego, rogamos contactar a是我国 Departamento de Atencion al Cuestion.

www.hozelock.com

S

VIKTIGT: UPPLADDNINGSBARA BATTERIER FÁR INTE ANVANDAS. BYT UT BATTERIERNA VARJE SÄSONG. (MAX 12 MANADERS BRUK).

SKYDDA DIN VATTENTIMER MOT FROST. TA BORT FRAN KRANEN UNDER VINTERN. PRODUKTEN INTE GARANTERAD MOT FROSTSKADOR. TA UT BATTERIERNA NAR DEN INTE ANVANDS.

1 1/2-tums adapter

2 3/4-tums adapter

3 1-tums adapter (monterad)

4 Batteriniva

5 Aktuell tid

Pode programar o temporizador de quatre maneiras:

1. ULTRA FÁCIL - DEFINIÇÃO COM UM TOQUE

ii. Prema para se deslocarPelos4programas.