AC Pro 2701 - Programador de riego HOZELOCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AC Pro 2701 HOZELOCK

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

Es imprescindible usar pilas alcalinas: el producto no funcionará bien si se usan pilas de otro tipo.

i. Sacar los tornillos y la cubierta trasera.

ii. Introducir dos pilas alcalinas ‘C’ de 1,5 V (Comprobar que los polos + y –

estén en posición correcta).

iii. La junta de goma debe estar en posición correcta, de lo contrario, se

romperá el sellado impermeable, lo cual podría ocasionar averías en el temporizador de riego.

iv. Volver a instalar la cubierta trasera, ajustando con firmeza los

tornillos. Repetir los pasos iii y iv cada vez que se saque la cubierta trasera. MODO DE CONECTAR EL TEMPORIZADOR DE RIEGO CON EL GRIFO

i. Elegir el adaptador apropiado para el grifo. La pieza de mayor tamaño

(pieza 3) se halla instalada en forma permanente en el temporizador de agua. La pieza 1 se atornilla a la pieza 2. La pieza 2 se atornilla a la pieza 3.

ii. Después de instalar los adaptadores correspondientes, sostener el

temporizador de agua junto al grifo. Hacer girar hacia la derecha el collar de color gris (como se ve en el gráfico). Ajustar firmemente para que no se produzcan escapes. CÓMO SELECCIONAR EL IDIOMA Y LA HORA

i. Seleccionar el idioma, usando los botones y , y luego

ii. Seleccionar el día correspondiente usando los botones y , y

pulsando . Repetir lo mismo para seleccionar la hora y los minutos, pulsando cada vez.

iii. Pulsar si le parecen bien los parámetros elegidos. De lo contrario,

puede volver atrás para cambiarlos ( ).

De esta manera se activará inmediatamente el riego, sin usar ningún

1 Adaptador de 1,3 cm. 2 Adaptador de 1,9 cm. 3 Adaptador de 2,5 cm. (instalado) 4 Nivel de carga de la pila 5 Hora actual 6 Resumen de la programación de riego 7 Programas de riego del día de hoy (si se han determinado) 8 Modo de riego 9 Aviso en pantalla: botón izquierdo 10 Aviso en pantalla: botón derecho 11 Botón de la izquierda (rojo) 12 Botón de la derecha (verde) 13 Botón para subir (azul) 14 Botón para bajar (azul) 15 Acoplamiento de manguera AVISO IMPORTANTE: NO SE DEBE USAR PILAS RECARGABLES. CAMBIAR LAS PILAS CADA ESTACIÓN DEL AÑO (CAMBIARLAS ANTES DE CUMPLIR UN AÑO DE USO). PROTEGER SU TEMPORIZADOR DE RIEGO CONTRA LAS HELADAS. DESCONECTARLO DEL GRIFO EN INVIERNO. ESTE PRODUCTO NO TIENE GARANTÍA CONTRA LAS HELADAS. GARANTÍA CONTRA DAÑO PRODUCIDO POR LAS HELADAS SACAR LAS PILAS CUANDO EL PRODUCTO NO SE ESTÉ USANDO. Eprograma. Elimina cualquier otro programa que se haya activado.

i. Pulsar cuando se vea MODO MANUAL en la pantalla. Se iniciará el

riego, y continuará durante el tiempo señalado en la pantalla. Se puede cambiar la duración de riego usando los botones y . (Se indica en minutos, máx. 59)

ii. Para dejar de regar, pulsar el botón (NO MANUAL) en cualquier

Hay cuatro maneras de programar el temporizador:

1. SÚPER FÁCIL – PROGRAMACIÓN PULSANDO UN SOLO BOTÓN

La manera más rápida de hacer que el temporizador inicie el riego automático es la siguiente:

i. Pulsar y sostener el botón del menú principal, hasta que la pantalla

diga: 5 MINUTOS CADA 24 HORAS. ¿EMPEZAR AHORA?

ii. Pulsar el botón . Inmediatamente, el temporizador iniciará el riego

por 5 minutos, y lo repetirá todos los días a la misma hora. O bien, pulsar para volver al menú principal. Cuando se muestra el MENÚ, pulsar , y usar para acceder al Menú Principal, que contiene 3 otras maneras de programar el temporizador. Pulsar para acceder a cada una de las siguientes:

2. MUY FÁCIL – RIEGO PROGRAMADO

Hay 13 programas previamente configurados que se han incorporado al temporizador, y que cubrirán la mayoría de los requerimientos. Usar las flechas para determinar el programa más apropiado, y pulsar para seleccionarlo.

3. FÁCIL – ASISTENTE DE RIEGO

El asistente de riego permite seleccionar fácilmente la hora de inicio del riego, cuánto debe durar, su frecuencia y los días en que se debe regar.

i. Seleccionar 1 de 4 tipos de programa, y pulsar .

ii. Usar y para introducir la hora de inicio de riego y cuánto

iii. Para los tipos de programa en que se elige el día para regar, usar

para contestar Sí o No a la pregunta sobre el día en que quiere regar.

iv. Se mostrará en la pantalla un resumen del programa de riego. Pulsar

si le parecen bien los parámetros elegidos. De lo contrario, al pulsar se puede volver atrás para cambiarlos.

4. EXPERTO – GESTIÓN DE RIEGO

El sistema de gestión de riego permite editar cualquier programa actual (que se haya creado pulsando un botón, con riego programado, o con el asistente de riego), permitiéndole crear nuevos programas de riego. Usando los botones , elegir el día que quiere cambiar, y luego pulsar . Seleccionar de las siguientes opciones: EDITAR / VER – permite tener control completo de todos los programas.

i. Usar los botones para cambiar la hora de inicio, cuánto debe

durar el riego, y la situación del programa (ACTIVAR o APAGAR).

ii. Pulsar para mirar los 4 programas.

iii. Se mostrará en la pantalla un resumen del programa de riego. Pulsar

si le parecen bien los parámetros elegidos. De lo contrario, al pulsar puede volver atrás para cambiarlos. COPIA X DÍA – copia el programa del día seleccionado todos los demás días. Esto elimina cualquier otro programa que se haya activado. ANULAR DÍA – borra los programas del día seleccionado. Pulsar para confirmar todos los cambios.

Ésta es una manera rápida de ajustar la duración de riego sin tener que cambiar todos los parámetros del programa. Por ejemplo, si por las condiciones climáticas se hiciera necesario prolongar o reducir la duración del riego, se puede usar el modo de riego para rápidamente duplicar o dividir en la mitad la duración del riego. Usar los botones o del menú principal para cambiar el modo de riego. Elegir de las opciones siguientes: 18RIEGO NORMAL – el riego dura el tiempo programado. RIEGO CON TURBO – duplica la duración del riego por un tiempo indefinido. RIEGO ECONÓMICO – reduce de la mitad, a una duración de riego de tiempo indefinido. NB: se puede modificar el aumento o la reducción, usando el menú de PARÁMETROS ELEGIDOS (ver % DE ECONOMÍA y % DE TURBO).

REVISIÓN DE PROGRAMAS

Para activar la revisión de programas, pulsar y sostener presionado . Usar los botones para mostrar el riego programado para cada día. FUNCIONES ADICIONALES Pulsar cuando se muestra el MENÚ en la pantalla, y usar para acceder al Menú Principal para ver las funciones adicionales PARÁMETROS IDIOMA – Usar los botones para seleccionar el idioma que desea usar en la pantalla. Pulsar para seleccionar el idioma y para mostrar el Menú Principal. AJUSTAR DÍA Y HORA – Usar los botones para seleccionar el día, la hora y los minutos en el reloj. Pulsar para cambiar estos parámetros y para mostrar el Menú Principal. % DE ECONOMÍA – determina cuánto se debe reducir la duración del riego cuando el temporizador está en modo económico. Con un % más bajo, el riego durará menos tiempo. Pulsar para seleccionar parámetros nuevos y para volver al menú de los Parámetros. % DE TURBO – determina cuánto se ha de extender la duración del riego cuando el temporizador se halla en modo de Turbo. Un % mayor extenderá la duración del riego. Pulsar para seleccionar nuevos parámetros y para volver al menú de Parámetros. CONFIRMACIÓN – Seleccionar ACTIVAR para ver una pantalla para confirmar, señalando SÍ / NO cuando se ha decidido cambiar los parámetros; por ejemplo, después de seleccionar un programa de riego. Pulsar para seleccionar un nuevo parámetro y para volver al menú de los Parámetros. DURACIÓN DEL MODO MANUAL – Seleccionar la duración del riego manual cuando no se ha seleccionado ningún parámetro determinado. Pulsar para introducir nuevos parámetros y para volver al menú de los Parámetros. RESTITUIR AJUSTES ORIGINALES DE FÁBRICA – Al pulsar , todos los parámetros originales se vuelven a cargar, y luego se muestra el Menú Principal. PARAR RIEGO Al seleccionar esta opción del Menú de Riego, se detiene todo riego programado actual y futuro. Pulsar el botón para seguir regando.

CANCELAR TODOS LOS PROGRAMAS

Con esta opción del Menú de Riego, se detiene cualquier programa actual de riego y se cancelan todos los programas. Se le pedirá confirmación al respecto. Al pulsar , se detiene el riego y se cancelan todos los programas; al pulsar , volverá al Menú Principal. SISTEMA DE SEGURO DEL TECLADO PARA PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Para proteger el temporizador contra cualquier interferencia, se puede inmovilizar el mismo, pulsando el botón , y sosteniéndolo pulsado mientras se pulsa (simultáneamente) el botón por 2 segundos. Seguirá realizando el riego actualmente programado, pero no se podrá modificar los parámetros del temporizador sin repetir el proceso señalado. ECONOMIZAR AGUA – USAR EL SENSOR DE LLUVIA AC PRO Se puede obtener el Sensor AC en forma separada. Se enchufa en el temporizador usando un cable de 10 m, y anula la programación cuando llueve.

19RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

La pantalla está en blanco La pantalla puede estar en modo de economizar energía Para continuar, presionar y sostener cualquier tecla Las pilas no son apropiadas, no se han instalado correctamente, o están descargadas Ver la sección “Instalación de las pilas” en las instrucciones Luz solar directa Proteger la pantalla de la luz solar directa No corre el agua Está cerrado el grifo Abrir el grifo; también comprobar que esté conectado/activado el suministro de agua de la red La manguera está torcida o tapada Destapar la manguera No se ha activado ningún programa, y está apagado el sistema de riego manual Activar un programa o el sistema de riego manual Contactarnos Si tuviera algún otro problema con el funcionamiento de este temporizador de riego, rogamos contactar a nuestro Departamento de Atención al Cliente. www.hozelock.comFölj instruktionerna för att säkerställa att du får ut mesta möljiga ur din timer för enkel och effektiv bevattning.