AC Pro 2701 - Öntözésvezérlő HOZELOCK - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Öntözésprogramozó
Márka	Hozelock
Modell	AC Pro 2701
Tápellátás	2 db C típusú alkáli elem (1,5 V)
Kijelző	Háttérvilágításos LCD kijelző
Programozás	Ultra egyszerű (1 gomb), Nagyon egyszerű (13 előre beállított), Egyszerű (varázsló), Szakértő (kezelő)
Programok száma	Naponta akár 4 program
Öntözési módok	Normál, Turbo (dupla időtartam), Gazdaságos (fele időtartam)
Kézi öntözés	Igen, állítható időtartammal (max. 59 perc)
Csaptelep csatlakozás	1"-os adapterek mellékelve (1., 2., 3. darab)
Esőérzékelő	Kompatibilis (opcionális AC Pro érzékelő)
Gyermekzár	Igen (gombkombináció)
Öntözés szüneteltetés funkció	Igen
Nyelvbeállítás	Igen (francia és egyéb)
Idő és nap beállítása	Igen
Méretek (kb.)	150 x 80 x 100 mm
Súly (kb.)	300 g (elem nélkül)
Fagyvédelem	Télen vegye le a csapról
Garancia	2 év (fagykár nélkül)

Gyakran ismételt kérdések - AC Pro 2701 HOZELOCK

Hogyan helyezzem be az elemeket a Hozelock AC Pro 2701 programozóba?

Távolítsa el a hátsó fedél csavarjait, helyezzen be két C típusú alkáli elemet a polaritás (+ és -) betartásával, majd helyezze vissza a gumitömítést megfelelően, és csavarja vissza a fedelet. Kizárólag alkáli elemeket használjon.

Hogyan állítsam be a nyelvet és az időt a készüléken?

A főmenüből nyomja meg a MENÜ gombot, válassza a Beállítások, majd a Nyelv lehetőséget a nyelv kiválasztásához. Ezután állítsa be a napot, órát és percet a nyílgombokkal, erősítse meg a zöld gombbal.

Hogyan programozhatok gyorsan egy automatikus öntözést?

Használja az Ultra egyszerű programozást: tartsa lenyomva a piros gombot, amíg meg nem jelenik a "5 PERC ÖNTÖZÉS MINDEN 24 ÓRÁBAN", majd nyomja meg a zöld gombot az indításhoz. Az öntözés naponta ugyanabban az időben ismétlődik.

Hogyan használjam a kézi öntözést?

A főmenüből nyomja meg a gombot, amikor a BE felirat látható. Az öntözés elindul a megadott időtartamra (változtatható a nyílgombokkal, max. 59 perc). A KI gomb megnyomásával állíthatja le.

Mit tegyek, ha a kijelző fehér marad?

A kijelző energiatakarékos üzemmódban lehet: nyomjon meg bármelyik gombot az aktiváláshoz. Ellenőrizze az elemeket is: alkálinak kell lenniük, megfelelően behelyezve és ne legyenek lemerültek.

Hogyan zárjam le a billentyűzetet a véletlen kezelés elkerülésére?

Tartsa lenyomva egyszerre a bal (piros) és a jobb (zöld) gombot 2 másodpercig. A kijelzőn egy zár szimbólum jelenik meg. Ismételje meg ugyanezt a műveletet a feloldáshoz.

Hogyan csatlakoztassam a programozót a csaphoz?

Válassza ki a megfelelő adaptert: az 1. darabot csavarja a 2. darabba, a 2. darabot a 3. darabba (amely a programozóra van szerelve). Csavarja az egészet a csapra, és húzza meg a szürke gyűrűt az óramutató járásával megegyező irányba a szivárgás elkerülésére.

Mit tegyek fagy esetén?

A programozót télen le kell venni a csapról és fagymentes helyen tárolni. A fagykárokat a garancia nem fedezi. Távolítsa el az elemeket is, ha a készüléket nem használja.

Hogyan használjam az esőérzékelőt?

Csatlakoztassa az AC Pro esőérzékelőt (külön kapható) a 10 m-es kábelen keresztül a programozóhoz. Eső esetén az érzékelő automatikusan törli a folyamatban lévő és a következő öntözési programokat.

Hogyan állítsam vissza a gyári beállításokat?

A Beállítások menüben válassza a GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA lehetőséget, és erősítse meg. Minden program és egyéni beállítás törlődik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC Pro 2701 HOZELOCK

1 1/2 húvelykes adapter
2 3/4 húvelykes adapter
31 huvelykes adapter (beszerelve)
4Elem szint
5 Aktuális idó
6 A locsolasi program attekintese
7 Mai locsolasi program (ha be van allitva)
8 Locsolasi mod
9 Bal gombos képerny ō jer
10 Jobb gombos képerny ŋ jel
11 Bal gomb (piros)
12 Jobgomb (zold)
13 Fel gomb (kék)
14 Le gomb (kék)
15 Tömlócs csatlakozó

Kövesse azutasitásokat, hogyBiztos legyen benne, a legjobban mukodik az idokapsoló agysserés hatékony locsolas erdekében.

AZ ELEMEK BEHELYEZESE

Alkali elementek kell hasznalni: MAs elementek hasznalata eseten a keszulek nem mukodik megfeleloen.

i. Vegye le a csavarokat es a hatalop!
ii. Tegyen be két 1,5 V-os „C" alkali element! (Ellenorizze, hogy a + és a -jel megfelelo irányban van-e!)
iii. Ügyeljen rá, hógy a gumitomités a helyén legyen; ellenkező esetben elszakad a vizhatlan tomités, és a locsolást vezerló szamítogep akkor nem mukodik.

iv. Tegye vissza fedelet es szorosan csavarozba be! Mindig ismetelje meg a iii. es a iv. lépét, amikor a hatlapot leveszi!

A LOCSOLAST VEZERLO SZÁMITOGEP CSATLAKOZTATASA A CSAPRA

i. Valassza ki a megfelelo csap adaptert a csapjahoz! A legnagyobb meret (3.sz. alkatresz) van raszerelve a locsolast vezerlo szamitogepre. Az 1.sz. alkatreszt csavarozba bele a 2.sz. alkatreszbe. A 2.sz. alkatreszt csavarozba be a 3.sz. alkatreszbe!

ii. Amikor a megfelelo adapterek a helyukon vannak, tartsa a locsolast vezerlo szamitogepet a csapho! Forditsa el a szurke karmantyut az oramutato jarasaval egyezo iranyban (az abra szerint)! Erosen huzza meg, hogy ne legyen szivargas!

ANYELV ES AZ IDO BEALLITASA

i. Valassza ki a nyelvet a es gombokkal, es nyomja le a

ii. Valassza ki a napot a es gombokkal es nyomja le a -t! Ismetelje meg az ora es a percek beallitasat minded alkalommal a lenyomasaval!
iii. Nyomja le a, ha készen van a beallitassal, s ha nem, visszaterhet es valtoztathat rajta (

KÉZI ÜZEMELTÉS

Ez azonnal mukodteti a locsolast, barmilyen program hasznalata nelkul.
Ez felulir barmilyen aktiv programot.

i. Nyomja le a -t, amikor a MANUAL ON lathato a képernyón. Indul a locsolás, és a kijelzett ideig folytatódk. Ez modosithato a es gombokkal. (Percekben van kijelezve 59-ig)

ii. Nyomja le a gombot (MANUAL OFF) barmikor, hogy leallitsa a locsolast.

AZ IDOKAPCSOLO PROGRAMOZASA

Az idokapcsolo negyfelekeppen allithato be:

1. ULTRA KÖNNYU EGYGOMBOS PROGRAMOZÁS

A leggyorsabb mod arra, hogy a locsolast vezerlo szamitogep elinditsa az automatikus locsolast:
i. Nyomja le es tartsa lenyomva a gombot a Fomenuben, amig a képernyon meg nem jelenik a kovetkezó: 5 MINUTES WATERING EVERY 24 HOURS. START NOW?
ii. Nyomja le a gombot, es a locsolast vezerlo szamitogep azonnal elinditja a locsolast 5 percre, es minded nap ugyanabban az idoben megismétli. Vagy nyomja le a hogy visszaterjen a Fomenübe.

Nyomja le a -t, amikor a MENU lathato a képernyon, es a segitségevel lépjen a Fomenübe, amelyben az idokapcsoló programozásanak 3 ésik modja érhétő el. Nyomja le a -t, hogy belépjen a kovetkezők barmelyíkebe:

13 elore beallitott program van a szamitogepben, amely a legtobb ember igenyinek megfeel. A nyilgombok segitsegevel valassza ki a legmegfelelobb programot, es nyomja le a -t, hogy kivalassza!

A locsolasi varazslo lehetové teszi a locsolasi start time, watering duration, a locsolasi gyakorisag es a locsolasi napok konnyu kivalasztasat.

i. Valassza ki a 4 programtipusból az 1-et, és nyomja le a -t.
ii. A é s a segitségével adja meg a locsolási start time-ot és watering duration-t!
iii. A napi programtipus kivalasztáshoz a segitségevel valaszoljon Yes-t vagy No-t a locsolási napra vonatkozó kerdésre.
iv. A locsolasi program osszesitese lathato a képernyon. Nyomja le a -t, ha elégedett a beallitassal. Ha nem, a vel visszalephet a modosítas céljábol.

4. SZAKERTO - WATERING MANAGER

A Watering Manager lehetové teszi barmelyik meglévö program szerkesztését (fuggetlenul attol, hogy egygombos, Elore beallitott vagy Varázsló modszerrel programozta), és lehetové teszi új locsolásı programok letrehozasát.

Válassza ki a szerkeszteni kivant napot a gombokkal, majd nyomja le a -t, majd nyomja le a -t!
Válasszon az alábbiakból:
EDIT / VIEW - teljes körü szabályozástBiztosit minded program felett. i. A gombok segitségevel módositsa a start time-ot, watering duration-t és a program statusat (ON vagy OFF).
ii. Nyomja le a -t, hogy vegig gorditse mind a 4 programot! iii. A locsolasi program osszesitese latszik a kijelzon. Nyomja le a -t, ha elegedett a beallitassal. Ha nem, a -vel visszalephet a modositas celijabol.
COPY TO ALL DAYS - a kivalasztott nap programbeallitásait atmásolja az összes tóbbi napra. Ez felülir minded meglevő programot.
CANCEL DAY - torli a kivalasztott napi programokat.
Nyomja le a -tz összes valtozás megerősítéshez.

WATERING MODE

Ez a locsolasi idotartam atallitatasanak gyors modja anelkul, hovy modositani kellene a program beallitasokat. Ha peldaal az idojaras miatt hosszabb vagy rovidebb locsolasi idore van szukseg, akkor hasznalja a locsolasi modot a program idotartamanak gyors megduplazasara vagy

megfelezésé! Valtoztassa meg a modot a vagy gombokkal a Fomenüben! Valasszon a kovetkezókbol:

NORMAL WATERING - locsolasi idotartam a programozás szerint.

TURBO WATERING - idokorlat nélkül megduplázza a locsolásí idotartamot.

MISER WATERING - idokloratozas nélkül megfelezi a locsolasi idotartamot.

NB: az aktuális novelés /Csökkentés modositható a SETTINGS menüben (lásd MISER % és TURBO%).

PROGRAM FELÜLVIZSGÁLAT

Nyomja le és tartsa lenyomva a t_· hogy aktivalja a program felüvizşalatot. A gombokkal jeleniti meg a kijelzón az egyes napokra vonatkozo programozott locsolásokat.

TOVÁBBI JELLEMZÖK

Nyomja le a -t, amikor a MENU lathato a képernyón és a

segitségevel éri el a Fomenüben a további jellemzoket.

SETTINGS

LANGUAGE - Valassza ki a kēpernyón látni kivant nyelvet a gombokkal. Nyomja le a t'hogy beallitsa a nyelvet és lássa a Fömenüt!

SET DAY AND TIME - Valassza ki az orán lathato nap, ora es perc étékeket a gombokkal! Nyomja le a -t, hogy beailltsa az uy étékeket és lássa a Fomenüt!

MISER % - beälltja, hogy a locsolásidō mennyivel csökkenjen addigra, amikor az idokapsoló MISR modban van. Az alacsonyabb % leroviditi a locsolásidöt. Nyomja le a -üj ertekek beallitásahoz és a Settings (Beallitásk) menübe valo vissatéreshez!

TURBO % – beallitja, hovy a locsolasi ido mennyivel legyen hosszabb addigra, amikor az idokapcsolo Turbo modban van. A magasabb % meghosszab-bitja a locsolasi idot. Nyomja le a -tuj ertekek beallitasahoz és a Settings (Beallitasok) menübe valo visszatereshez.

CONFIRMATIONS? - Kapcsolja be, hogy a képernyon a YES / NO megerósités legyen lathó, amikor a program értékeket valtoztatni kivanja, pédául elore beallitott locsolas kivalaszáta után. Nyomja le a -t ër értékek beallitásahoz és a Settings (Beallitások) menübe valo visszatéréshez.

MANUAL ON TIME - Valassza ki a kezi locsolas alapertelmezett idejet! Nyomja le a tij ertekek beallitasahoz es Settings (Beallitasok) menübe valo visszatéréshez!

RESTORE FACTORY DEFAULTS - Nyomja le a -t, ez betolti az összes eredeti beallitast, és akkor kijelzi a Fomenüt.

PAUSE WATERING

Az a Locsolasi Menu opcio leallitja az aktualis es a jovobeni programozott locsolast. Nyomja le a gombot, hogy folytassa a locsolast!

CANCEL ALL PROGRAMS

Ez a Locsolasi Menu opcio leallit barmilyen aktualis locsolast es troli az osszes programot. Onnek ezt meg is kell erositenie. A lealitja a locsolast es troll minded programot, a visszavezeti a Fomenube.

GYERMEK KLAVIATURA-ZAR

Az idokapsoló lezárható a nem rendeltetesszerú hasznalat megakadályozásceljábol: nyomja le es tartsa lenyomva a t, eközben (egyidejuleg) nyomja le a t js, tartsa 2 masodpercig lenyomva. Barmilyen locsolás folytatódik, de semmilyen valtozas nem allithato be az idokapsolón, amig a zart fel nem oldjak ennek az eljarásnak a megismétésével.

A VIZPOCSEKOLAS CSOKKENTESE HASNZALJA AZ AC PRO ESOERZEKELET!

AC érzekelö külön kaphato. Ezt egy 10 m-es kabell kell csatlakoztatni a szamitogéphez, és eső eseten felülirja a programozást.

PROBLEMAMEGOLDAS

PROBLEMÁ	LEHETSÉGES OK	MEGOLDÁS
A képernyő üres	A képernyő áramtakarékos MODban van	Nyomja le és tartsa lenyomva bármelyik billentyú!
	Rossz az elem, rosszul van betéve az elem, vagy lemerültek az elemek	Lásd az utasítások „Az elemek behelyezésé“ c. pontját
	Közvetlen napfény	Árnyékolással övja a képernyőt a kõzvetlen napfénytól!
Nincs viz	A csap el van zárva	Nyissa ki a csapot; és ellenorizze azt is, nyitva van-e a vizvezéték rendszer!
	A tǒmlö megtekeredett/ elzáródott	Szüntesse meg az elzáródást!
	Nincs beállitva program, és a kézi locsolás ki van kapcsolva	Állitsa be a programot vagy indítsa el a kézi locsolást!

Elérhetőségi adatok

Ha további problémá i vannak a locsolast vezerlo szamítogeppel, forduljon az Ügyfélszolgálatunkhoz!

www.hozelock.com

DULEZITE UPOZORNENI: NESMI SE POUZIVAT ZNOVUNABJECI BATERIE. BATERIE VYMENE KAZDOU SEZONU. (POUZITIMAX.12 MESICU). CASOVAC CHRANTE PRD MRAZEM.V ZIMNIM OBDOBI KOHOUT SEJMETE.ZARUKA SE NEVZTAHUJE NA POSKOZENI MRAZEM. KDYZ PRISTROJ NEPOUZIVATE, VYJMETE BATERIE.

1 Adaptér 1/2"

2 Adapter 3/4"