Sensor Controller PLUS 2214 - Öntözésvezérlő HOZELOCK - Ingyenes használati útmutató

Márka	Hozelock
Modell	Sensor Controller PLUS 2214
Terméktípus	Öntözés időzítő fényérzékelővel
Tápellátás	2 db AA 1,5 V (LR6) alkáli elem (nem újratölthető)
Üzemi nyomás	0,5 - 10 bar
Üzemi hőmérséklet	0 - 55 °C
Max. vízhőmérséklet	30 °C
Védettségi fokozat	IP44
Max. öntözési ciklusok	Napi 2 (napkelte és/vagy napnyugta)
Öntözés időtartama	2, 5, 10, 20, 30 vagy 60 perc
Érzékelő	Nappali fényérzékelő (napkelte/napnyugta észlelés)
Mellékelt adapterek	G1/2 (21 mm), G3/4 (26,5 mm), G1 (33,3 mm) BSP
Elem élettartama	Körülbelül 8 hónap napi 2 öntözéssel
Csatlakoztatás	Kültéri csap vagy szűrős tartály
Fő funkciók	Automatikus öntözés napkeltekor/napnyugtakor, kézi öntözés (10, 30, 60 perc), intervallum programozás (2, 3, 5, 7 nap), 1 órás késleltetés két vezérlőhöz, gyenge elem biztonsági mód
Karbantartás és téliesítés	Télen ürítse ki és tárolja beltéren (fagyveszély)
Biztonság	Automatikus leállás gyenge elem esetén (hibamegelőzési mód), ne használja ivóvízhez

Gyakran ismételt kérdések - Sensor Controller PLUS 2214 HOZELOCK

Milyen típusú elemeket használjak?

Csak AA 1,5 V (LR6) alkáli elemeket használjon. Az újratölthető elemek nem alkalmasak, és meghibásodást okozhatnak.

Hogyan telepítsem az időzítőt?

Válassza ki a megfelelő csapadaptert (G1/2, G3/4 vagy G1), kézzel csavarozza fel a vezérlőt a csapra, majd nyissa ki a csapot. Az előlap eltávolítása után helyezzen be 2 AA elemet.

Miért nem öntöz a készülék napnyugtakor?

A vezérlőnek 24 órás szinkronizációs időszakra van szüksége az első telepítés után a fényszintek észleléséhez. Várjon egy teljes nappali-éjszakai ciklust.

Hogyan öntözhetek manuálisan?

Nyomja meg az 'Öntözés most' gombot: 1x = 10 perc, 2x = 30 perc, 3x = 60 perc, 4x = törlés. A LED kijelzők a hátralévő időt mutatják.

Mit tegyek, ha a LED jelző pirosan villog?

Az elemek gyengék. Azonnal cserélje ki új alkáli elemekre. A hibamegelőzési mód megakadályozza az öntözést a csere megtörténtéig.

Öntözhetek minden nap?

Igen, állítsa a felső gombot 'Napkelte' vagy 'Napnyugta' állásba a napi öntözéshez. Az öntözést ritkíthatja 2, 3, 5 vagy 7 napos időközökre a gomb kívánt intervallumra forgatásával.

Hogyan védjem a készüléket télen?

A fagyok előtt ürítse ki az összes vizet a vezérlőből, vegye ki az elemeket, és tárolja beltéren. A termék nem alkalmas negatív hőmérsékleten való működésre.

Miért indul el az öntözés, amikor a kültéri világítás bekapcsol?

A fényérzékelőt zavarhatják az erős éjszakai fények. Tartsa távol a vezérlőt minden kültéri fényforrástól (biztonsági lámpák stb.), vagy irányítsa máshová.

Hogyan telepítsek két vezérlőt nyomásveszteség nélkül?

Használja a mellékelt késleltető dugaszt: helyezze be a vezérlőpanel hátulján lévő helyre az öntözés kezdetének egy órával történő eltolásához. Ez megakadályozza, hogy a két vezérlő egyszerre öntözzön.

Mit tegyek, ha nem folyik a víz, miközben a szelep nyitva van?

Ellenőrizze, hogy a kerti csap nyitva van-e, és a tömlő nincs-e megtörve vagy eltömődve. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az elemeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sensor Controller PLUS 2214 HOZELOCK

A 21 mm G½ (½"bsp) adapter
B 26.5 mm G3/4 (%bsp) adapter
C 33,3 mm G1 (1"bsp) adapter
D Utemezotárcsa
E Idotartam-allito tarcsa
F LED-jelzolampa
G Azonnali ontózes gomb - BE/KI/Megszakitás
H Ontozocso-csatlakozó
Fenyerzekeló

Felszerelési és használati utasítás

A KESZULEK HASZNÁLATA ELOTTL OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ UTMUTATOT.

AZ ALABBI UTASITASOK BE NEM TARTASA SERULESHEZ VAGY A TERMEK KAROSODASAHOZ VEZETHET.

Általános tudnivalók

EZ AZ UTMUTATO A HOZELOCK WEBHELYEN IS MEGTALALHATO.

A keszülek megfelel a IP44 szabvany kovetelmenyeinek, ezert hasznalhato az idojárás hatasainak kitett helyeken.

A keszülk nem alkumas ivovizellatasBiztositasa.

A menetes vizcsatlakozokatCsak kezzel szabad meghuzni.

A keszülek a vizvezeték-halózatra szerelheto.

A keszülk felszerelheto olyan kulteri vizgyajtore vagy tartalyra, amely beepitett szurovel rendelkezik az ontozaoutomata elott.

Az elementk behelyezese

Feltétlenül alkálielemeket hasznaljon, mivel mas típusok használata helytelen muködest eredényez.

1 Vegye le az elolapot uyg, hogy a bemelyedésnel erosen megfogja, es maga felé huzza (1. abra).
Illesszen be 2 db 1,5 V-os AA (LR6) element (1. abra), es helyeze vissza az ontzóautomata elolapját.

FONTOS: Tilos ujratoltheto element (akkumulatort) hasznalni.

3 Minden ontözesi idenyre uy elementek helyezzen be (napi kétseri hasznalat legfeljebb 8 honapig).
4 Az elementk behelyezese utan a motor a belso szelep mukdtetesevel ellenorzi, hogy az uzemkesz-e, es hogy a behelyezett elementk toltottsege elegseges-e a szelepBiztonsagos mukdtetesehez.
5 A LED piros villogása azt jalzi, hogy element kell cserélni.

A Sensor Controller Plus felszerelése a csapra

1 Valassza ki a megfelelo csapadaptert (3. abra).
A megfelelo adapter(ek) hasznalatal val szerelje az ontozofomatat a csapra, majd huzza meg a csatlakozast, hogy ne szivarogjon. A meghuzashoz ne hasznaljon kulcsot vagy egyeb szerszamot, mert megserulhet a menet. (4. abra)
3 Nyissa ki a csapot.

A Sensor Controller Plus beallitasa - automatikus ontözes

A napkelte es a napnyugta ideje a legmegfelelobb a kert locsolasara, mert igy elkerulheto a parolgas es a levelek megperzelsede. A nappalifeny-erzekel o automatikusan szabalyozza az ontozesi utemezest, hogy az mindig a napkelte es a napnyugta valtozo idejere essen.

Felhos, borult reggeleken es esteken az ontozés ideje kissé eltolodhat, ennek a jalentektelen elteresnek azonban nincs kedvezotlen hatasa kertre.

1 A szabályozótarca elforgatásaval valassza ki a 3 megelötszakasz egyikét - Reggel (napi egyszer), Este (napi egyszer) vagyReggel + este (napi ketszer). (Lásd 5. ábra.)
2 Valassza ki az ontózes kivant idotartamát: 2, 5, 10, 20, 30 vagy 60 perc.

Öntözési utemezes napok szerinti beallitasa

Ha nem szeretne mindennap ontzni, akkor 2, 3, 5 vagy 7 naponkenti (heti egyszeri) ontzest allithat be. Az ontzesi idokoz beallitasahoz forditsa a felso tarcsat kivant helyzetbe: (6.abra)

Fontos: Az ontózési idokoz módositasa eseten az uy beallitas a kovetkezo napkeltekor kerul a belso memóriaba.

Ha az oramutó jarásával ellentêtes irányba forgatta a tárcsat (novelte a hét ontözés napjainak számát), és másnap esedékes volt az ontözés, akkor masnap bekapcsol az ontözés, és a készülék az üj beallitászerint mákódik tovabb.

Ha 5 naponkénti ontözes volt beallitva, é a legkozelebbi ontözes

4 nap mulva volt esedékes, On azonban 2 naponkenti ontözesre valtozatta a beallitast, akkor a keszülek a kovetkezo napkelte soran 2 napra roviditi az ontözesisi idokozt.

Nem kell tehat kivarni az elozoleg beallitott 5 nap leteltet, ha gyakoribb ontzesre allitja a tarcst.

Ha az oramutato jarasaval egyezo iranyba forgatta a tarcsat (csokkentette a het ontzeses napjainak szamat), akkor a keszulek megvarja az elozoleg beallitott ontzesi idokoz veget, es ezutan all at az uy, hosszabb idotartamra.

Öntözs a hét egyetlen, meghatározott napján

Részletes utmutatast itt talalhat:

A Sensor Controller Plus kikapcsolasa

Ha nem szeretné, hogy az öntözs automatikusan bekapcsoljon, akkor allitsa a tarcsat „OFF" (KI) helyzetbe. A kezi öntözogombot igy is hasznalhatja.

Kezdeti szinkronizalási idǒszak

Uj element behelyezesekor az automata 6 oran at nem ontz, lehetové teve a rendszer beallitasat. Az automata 24 oras napkelte-napnyugta ciklus soran szinkronizalja magat a valtozofenyintenzitasokhoz. A kézi ontzogomb % segitségével a 6 oras zárolt idszak alatt is ontzhet.

A Sensor Controller Plus elhelyezese kulteren

Fontos, hogy az ontzao automata kultre keruljön. Ne forditsa a kezelopanelt a kulteri biztonsagi vilagitas vagy egyeb oyan, eros fenyu lampa felé, amely ejszaka bekapcsol, mert ez megzavarhatja

az automata mukodését a regisztrált fenyerósségi szintek szerint, és rosskor kapcsolhat be az öntözs.

Lehetoleg ne helyezze az automatat arnyekos atjaroba vagy epulet moge, ahol egesz nap gyenge a feny. Ne helyezze az ontzao automatat epuleten belulre, peldaul garazsba vagy feszerbe, mert itt termeszetes feny hianyaban nem tud helyesen mukodni.

Az automatának kózvetlenul a kultéri csap alá kell kerülnie. Ne helyeze ze oldalra dontve vagy a talajra fektetve, mert igy nem folyik le rola az esoviz.

1 oras kseseltetes

(2 Sensor Controller együttes hasznalatakor)

Ha két Sensor Controller ontözōautomat szerel fel, érdemes lehet eltolni az ontözěsek inditasi idejét, mert a két keszülék egyidejú muködésekor tulságosan legyengülhet a nyomás (pédául esöztetó hasznalatahoz).

Vegye ki a késleeltetodugot a tarolasi helyerol, a kezelopanel hátuljábol (2. ábra), és illesse be az elemek alatti helyre.

A dugó behelyzese eseten az automatikus öntözes egyorás késlettetésel indul. A késlettetés egyorás idöartama nem modosithato.

Kézi muködtétés (azonnali öntözes)

Az Azonnali ontózes gomb megnyomásaval barmikor bekapcsolhato az ontózáautomata.

Azonnali öntözés funkció
egyszeri megnyomása	10 perces öntözés
kétşeri megnyomása	30 perces öntözés
háromszori megnyomása	60 perces öntözés
négyszeri megnyomása	Az öntözés megszakítása

A keszülk bekapcsolásakor kigyullad a LED, majd a szelep kinyitásakor vilgogni kezd. A vilgo lampak szama a kivalasztott üzemmodtol fugg, és idövel csokken. Ha például a gomb 3-szörimegnyomásalval 60 perces ontózést allit be, akkor a felselámpa az elso 30 perc leteltével abbahagyja a villogást, a két also visontovabb villog.

A kézi ontózéb barmikor leallithatja: nyomja meg az Azonnali ontözes gombot annyiszor, hogy mindegyik zold jelzolampa villogasa lealljon. Hallhato lesz, ahogy a motor a belso szeleppel elzarjavizet.

Megjegyzés: Az elemek kimelése érdekében az ontózáutomata egy perc alatt legfeljebb 3 alkalommal kapcsolhato be és ki.

Automatikus öntözes megszakitása

A gomb az eppen zajlo automatikus ontozesi muvelet kezi megszakitasa is alkumas. A megszakitas utan a keszulek az utemezes szerint mukodik tovabb.

Elemtoltöttseg Ellenörzese (tartsa nyomva az Azonnali öntözes gombot)

3 zöld lámpa Az elem tõltöttsege kivaló.

2 zöld lámpa Az elem tõltöttsege jó.

1 zöld lámpa Az elem tõltöttsege megfelelo, de hamarosan cserere lesz szükség.

1 piros lámpa Alacory a tõltöttseg, elemet kell cserelni.

Hibamegelözési üzemmod

A keszülk beepitett bizzonsagi funkciója eszlei, ha az elem toltottsege oyan szintre csokken, amely nem feltétlenul elegendo a szelep elzarásahoz, és ezzel vizpazarlást okozhat.Abiztonsagi üzemmod megakadályozza a keszülk bekapcsolásat, amig ki nem cserilik az elementet.A hibamegelózési üzemmod bekapcsolásat a LED piros villogása jerzi.Az Azonnali ontözes funkció sem mukodik, amig elemet nem cserél.

Az ontzōautomata 0°C (fagypont) alatt nem hasznalható. A teli idszakra eressze le az automataból a benne maradt vizet, és a kovetkez öntözesi ideny kezdeteig tartsa a készüléket belterben.

Hibaelhárítas

Problème Lehetséges	ok Megoldás
A szelep kinyílik, de nem jön viz.	El van zárva a kerti csap.	Nyissa ki a csapot.
	Megcsavarodott vagy eldugult az öntözócsó.	Egyenesítse ki a csövet, illetve szüntesse meg a dugulást.
A szelep nem nyílik ki a gomb megnyomására.	Nem megfeleloěk vagy lemerültek az elemek.	Ellenőrizze az elemek típusát, és/ vagy helyezzen be új elemeket.
A gomb megnyomására bekapsolt a lámpa, de nem nyílt ki a szelep.	Bekapsolt az 1 perces zárolás.	Várjon három percet, ésvertisingaljú ujra.
Jól van beallitva az automata, migsem kapcsol be napnyugtakor.	Zajlik a készülék szinkronizálasa.	Várjon 24 orát, és nézze meg újra.

Problème Lehetséges	ok Megoldás
A kūltéri lámpák bekapcsoláskor elindult az öntözés.	Túlságosan erősek a kūltéri lámpák.	Fordītsa el a készüléket a kūltéri fényforrásoktól, vagy helyezze mashová.

Elerhetoseg

Müszaki adatok
Üzemi nyomás 0,1-10 bar
Üzemi hörmséklet 0 - 55°C
Max. vízhömséklet 30°C
Teleptípus 2 db 1,5 V-os AA (LR6)	alkálielem
Elemek átlagos élettartama №	pi kétseri használat mellett 8 hónap
Öntözési ciklusok Max. 2 öntözési ciklus naponta
Öntözés idöttartama 2, 5, 10, 20	30 vagy 60 perc

www.hozelock.com

CZ

A Adapter 21 mm G½ (%)/bsp
B Adapter 26,5 mm G 1 / 4 (\%"bsp)
Adapté r 33,3 mm G1 (1"bsp)
D Stupnice rozvrhu
E Stupnice trvani
F Kontrolky LED
G Tlačitko Zavlažovat ted - Zapnuto/Vypnuto/Zrušeni
H Konektor hadice
1 Svetelny senzor