AC Pro 2701 - Bewässerungssteuerung HOZELOCK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AC Pro 2701 HOZELOCK

BEDIENUNGSANLEITUNG AC Pro 2701 HOZELOCK

1 1/2-Zoll-Adapter
2 3/4-Zoll-Adapter
31-Zoll-Adapter
4 Akkuladestand
5 Momentane Uhrzeit
6 Bewässerungsprogrammüberblick
7 Heutige Bewasserungsprogramme (sofern eingestellt)
8 Bewässerungsmodus
9 Bildschirm-Anzeige Nach-links-Taste
10 Bildschirm-Anzeige Nach-rechts-Taste
11 Nach-links-Taste (rot)
12 Nach-rechts-Taste (grün)
13 Nach-oben-Taste (blau)
14 Nach-unten-Taste (blau)
15 Hahnstück

Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, um mit ihrer Wasserzeitschaltuhr ihre Pflanzen ganzt leicht und wassersparend zu bewässern.

EINLEGENDERBATTERIEN

Sie müssen Alkalibatterien verwenden: mit anderen Batterien funktioniert die Wasserzeitschaltuhr nicht richtig.

i. Schrauben auf der Rückseite des Geräts herausdrehen und den Batteriedeckel abnehmer.

ii. Zwei Alkalibatterien (Typ C, 1,5 V) einsetzen. (Auf richtige Polarität achten.) iii. Darauf achten, dass die Gummidichtigung richtig eingesetzt ist. Liegt sie nicht richtig, ist das Gehäuse nicht mehr wasserdicht und der Bewässerungsgemputer Funktioniert u. U. nicht.

iv. Batteriedeckel aufsetzen und mit den Schrauben befestigen. Schritt iii und iv nach jedem Abnehmer des Deckels wiederholen.

ANSCHLUSS DES BEWÄSSERUNGSCOMPUTERS AM WASSERHAHN

i. Richtigen Wasserhahnadapter für ihren Wasserhahn auswahlen. Der große Adapter (Teil 3) ist fest am Bewasserungsgeschcomputer angebracht. Teil 1 wird in Teil 2 geschraubt. Teil 2 wird in Teil 3 geschraubt.
ii. Wenn der richtige Adapter angebracht ist, den Bewässerungsmputer an den Wasserhahn anbringen. Den grauen Drehkranz im Uhrzeigersinn drehen (abgebildet). Fest anziehen, damit die Verbindung wasserdicht ist.

EINSTELLLEN DER SPRACHE UND UHRZEIT

i. Wahlen Sie ihre Sprache über die Taste und aus und drücken Sie ii. Wahlen Sie den Tag über die Taste und aus und drücken Sie Wiederholen Sie diese Schritte, um die Stunden und Minuten einzustellen, und drucken Sie jedem Mal auf
iii. Drucken Sie, um die Einstellungen zu bestäten; andernfalls können Sie auch wieder zugruckgehen, um die Einstellungen zuändern ( ).

MANUELLE BEWÄSSERUNG

Hiermit beginnt die Bewässerung sofort ohne Programme. Aktive Programme werden in thisem Fall außer Kraft gesetzt.

i. Drücken Sie, wenn MANUELL EIN angezeigt wird. Die Bewässerung beginnnt und erfolgt über die angezeigte Zeit. Die Zeit kann über die Taste und geändert werden. (Anzeige erfolgt in Minuten bis zu 59)

ii. Zum Stoppen der Bewässerung können Sie jederzeit die Taste (MANUELL AUS) drucken.

PROGRAMMIERUNG DER ZEITSCHALTUHR

Die Zeitschaltuhr kann auf vier Arten eingestellt werden:

1. ULTRA-EINFACH - EIN-TASTEN-PROGRAMMIERUNG

Diechnlste Methode zum Starten der automatischen Bewässerung mit dem Bewässerungsgcomputer:

i. Drücken Sie die Taste auf dem Hauptbildschirm und halten Sie so langere gegrückt, bis auf dem Bildschirm Folgendes angezeigt wird: 5-MINUTIGE BEWASSERUNG ALLE 24 STUNDEN. JETZT BEGINNEN?
ii. Drücken Sie die Taste . Der Bewässerungsglupputer beginnnt sofort mit einer 5-minütigen Bewässerung und wiederholt dies jeder Tag um die gleiche Uhrzeit. Oder drücken Sie , um zum Hauptmenu zurückzukehren.

Drucken Sie , wenn MENU angezeigt wird, und verwenden Sie um zum Hauptmenü zu gelangen, in dem es 3 weitere Mänglichkeiten für die Programmierung der Zeitschaltuhr gibt. Drucken Sie , um die folgenden Optionen aufzurufen:

2. SEHR EINFACH-BEWÄSSERUNGSPROGRAMME

Der Computer enthalt 13 Bewässerungsprogramme, die die Forderungen der einzelnen Benutzer abdecken. Verwenden Sie die Pfeiltasten um das passendste Programm zu markieren, und drücken Sie dann um es auszuwahlen.

3.LEICHT-BEWASSERUNGSSASSISTENT

Mit dem Bewässerungsassistenten halten sich ganz leicht Startzeit, Bewässerungsdauer, Bewässerungshäufigkeit und Bewässerungstage auswahlen.

i. Wahlen Sie eine von 4 Programmarten aus und drucken Sie
ii. Verwenden Sie und, um die Startzeit für die Bewässerung und die Bewässerungsduer einzugeben.
iii. Verwenden Sie bei Programmarten, bei denen der Tag ausgewählt werden muss, um auf die Frage, an welchem Tag bewässert werden soll, mit Ja oder Nein zu halten.
iv. Es wird eine Zusammenfassung des Bewässerungsprogramms angezeigt.
Drücken Sie, wenn Sie die Einstellungen übernehmen möhen. Wenn nicht

gelangen Sie mit wieder zum vorherigen Bildschirm zusück und können dORT Änderungen vornehmen.

4. EXPERTE - BEWÄSSERUNGSVERWALTUNG

Über die Bewässerungsverwaltungleen sich vorhandene Programme (die über die 1-Tasten-Programmierung oder den Assistenten erstellt bzw. aus denvorhandenen Programmen ausgewählten wurden) bearbeiten und neue Bewässerungsprogramme erstellen.

Wahlen Sie den Tag, den Sie bearbeiten möchten, über die Tasten aus und drücken Sie dann.

Wahlen Sie aus folgenden Optionen:

BEARBEITEN / ANZEIGEN: Gibt Ihnen vollständige Kontrolle uber alle Programme. i. Verwendten sie die Taten , um die Startzeit, die Bewasserungsdauer und den Programmstatus (EIN oder AUS) zu andern.

ii. Drucken Sie um durch alle 4 Programme zu blättern. iii. Es wird eine Zusammenfassung des Bewässerungsprogramms angezeigt. Drucken Sie, wenn Sie die Einstellungen übernehmen möhen. Wenn nicht gelangen Sie mit wieder zum vorherigen Bildschirm zurück und konnen mort Änderungen vornehmen.

AUF ALLE TAGE KOPIE: Kopiert die Programmeinstellungen des ausgewählten Tages auf alle anderen Tage. Hiermit werden alle vorhandenen Programme überschreiben.

TAG LÖSCHEN: Löscht die Programme des ausgewählten Tages.
Drücken Sie um alle Änderungen zu bestäigen.

BEWÄSSERUNGSMODUS

Dies ist eine schelle Methode zum Ändern der Bewasserungsdauer, ohne die Programmeinstellungen ändern zu müssen. Wenn beispelsweise angesichts der Wetterlage eine langere oder kürzere Bewasserungsdauer erforderlich ist, können Sie mit dem Bewasserungsmodus Schnell die Programmdauer verdoppeln oder halbieren. Ändern Sie den Modus über die Taste oder im Hauptmenü. Zur Auswahl stehen folgende Optionen:

NORMALE BEWÄSSERUNG: Die Bewässerungsdauer ist wie programmiert.
TURBO-BEWÄSSERUNG: Verdoppelt die Bewässerungsdauer auf unbegrenzte Zeit.

SPARSAME BEWÄSSERUNG: Halbiert die Bewässerungsdauer auf unbegrenzte Zeit.

Hinweis: Die genaue Erhöhung/Verringerung kann im Menu EINSTELLUNGEN (siehe REDUZ. WASSERMENGE (%) und TURBO-WASSERMENGE (%) ) geändert werden.

PROGRAMMANZEIGE

Drucken und halten Sie gestrukt, um die Programmanzeige zu aktivieren. Verwenden Sie die Tasten, um die programmierten Bewasserungen für jeder Tag anzuzeigen.

WEITEREFUNKTIONEN

Drucken Sie, wenn MENU angezeigt wird, und verwenden Sie, um auf das Hauptmenu und weitere Funktionen zuzugreifen.

EINSTELLUNGEN

SPRACHE: Wahlen Sie die gewünschte Anzeigesprache über die Tasten aus. Drucken Sie, um die Sprache einzustellen und das Hauptmen anzuzeigen.

TAG UND UHRZEIT EINSTELLEN: Wahlen Sie den Tag, die Stunde und die Minuten für die Uhr über die Taten aus. Drucken Sie um die neuen Werte einzustellen und das Hauptmenu anzuzeigen.

REDUZ. WASSERMENGE (%): sets how much watering times are Legt fest, um wieviel die Bewasserungszeiten reduziert werden, wenn sich die Zeitschafttuhr im sparsamen Bewasserungsmodus befindet. Je niedriger der Prosperwert,esto kurzer die Bewasserungsdauer. Drucken Si ,um die neuen Werte einzustellen und zum Menu EINSTELLUNGEN zurückzukehren.

TURBO-WASSERMENGE (%): Legt fest, um wieviel die Bewässerungszeiten verlangert werden, wenn sie Zeitschalttuhr im Turbo-Modus befindet. Je hohen der Prozentwert,esto longer die Bewaesserungsdauer.DruckenSie um die neuen Werte einzustellen und zum Menu EINSTELLUNGEN zurückzukehren. BESTATTIGUNGEN: Wahlen Sie Ein aus, um einen Bestatigungsbildschirm (JA/ NEIN) anzuzeigen, wenn Programmwerte geändert wurden (z.B. nach der Auswahl eine Bewaesserungsgramms). Drucken Sie um den neuen Wert einzustellen und zum Menu EINSTELLUNGEN zurückzukehren. MANUELLE EINSCHALTZEIT: Wahlen Sie die Uhrzeit aus, zu der immer mit der manuelien Bewaesserung begonnen werden soll.Drucken Sie um die neuen Werte einzustellen und zum Menu EINSTELLUNGEN zurückzukehren.

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN: Wenn Sie drucken, werden alle Originaleinstellungen erneut geladen und anschließend wird das Hauptmenu angezeigt.

BEWÄSSERUNG UTERBRECHEN

Mit dieser Bewässerungsmenüoption werden die momentane und zukünftige programmierte Bewässerungen gestoppt. Drücken Sie die Taste, um die Bewässerung fortzusetzen.

ALLE PROGRAMME LÖSCHEN

Mit dieser Bewässerungsmenüoption wird die momentane Bewässerung gestoppt und alle Programme werden gelöscht. Sie werden aufgefordert, diesen Schritt zu bestätigen. stoppt die Bewässerung und loscht alle Programme ruft wieder das Hauptmenu auf.

KINDERSICHERUNG

Die Zeitschaltuhr kann zum Schutz vor einer eventuellen missbrächlichen Benutzung mit einer Kindersicherung gespert werden: Drücken Sie hierzu zunachst auf die Taste und dann (halten Sie die Taste weiterhin gedrückt) zwei Sekunden lang auf die Taste Allevorhandenen Bewasserungsvorgänge werden ausgeführnt; an der Zeitschaltuhr konnen aber erst wieder Änderungen vorgenommen werden, nachdem die Kindersicherung entsprert wurde (durch Wiederholung dieser Schritte).

REDUZIERUNG DES WASSERVERBRAUCHS - AC PRO-REGENSENSOR VERWENDEN

Ein AC-Sensor ist separat erhältlich. Der Sensor wird über ein 10-m-Kabel am Computer angeschlossen und überschreiben die Programmierung, wenn es regnet.

FEHLERSUCHE

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	LösUNG
Bildschirm ist leer	Display ist im Energiesparmodus	Zum Fortfahren eine beliebige Taste drücken und gedrückt halten
	Falsche Batterien, falsch ein-gelegte oder leere Batterien	Siehe Abschnitt „Einlagen der Batterien" in den Anweisungen
	Direktes Sonnenlicht	Display vor direktem Sonnenlicht abschirmen
Kein Wasser	Wasserhahn ist zugedreht	Wasserhahn aufdrehen; auch nachsehen, ob der Hauptwasserhahn aufgedreht ist
	Schlauch ist verdrecht/verstopft	Verstopfung im Schlauch entfernen
	Es sind keine Programme eingestellt und die manuelle Bewässerung ist ausgeschaltet	Ein Programm einstellen oder die manuelle Bewässerung aktivieren

Kontaktdetails

Sollten Sie weiterhin Probleme mit dem Bewässerungsglumber haben, wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst.

www.hozelock.com

NL

BELANGRIJK: GEEN OPLAADBARE BATTERIJEN GEBRUIKEN. BATTERIJEN ELK SEIZOEN VERVANGEN (MAX. NA 12 MAANDEN).

HAAL DE WATERTIMER'S WINTERS VAN DE KRAAN AF TER VOORKOMING VAN VORSCHADE. VORSCHADE WORDT NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT. VERWIJDER DE BATTERIJEN ALS HET APPARAAT NIET IN GEBRUK IS.

KIELEN JA AJAN ASETUS

Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, um mit ihrer Wasserzeitschaltuhr ihre Pflanzen ganzt leicht und wassersparend zu bewässern.

SADAN INSTALLERES BATTERIERNE

Der skal anvendes alkaliske batterier: Andre batterier vil forarsageukorrekt drift.