5105 - Bewässerungssteuerung HOZELOCK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 5105 HOZELOCK

• Dieser Sprüher wurde für die Verwendung mit firmeneigenen

einigungs-, Entfettungs-, Desinfektions- und Abtragungsprodukten entwickelt.

Befolgen Sie bitte die Gebrauchsanleitung auf der Verpackung der chemischen Hersteller sowie folgende Anweisungen.

• Überprüfen Sie bitte, ob die Produkte der chemischen Hersteller mit einem Sprüher verwendet werden können.

• Salpetersäure, Essigsäure (Ethansäure) und Propansäure (Propionsäure) dürfen nur in einer Konzentration von bis zu 10

, Phosphorsäure und Schwefelsäure dürfen nur in einer Konzentration von bis zu 30 % sowie Kaliumhydroxid und Natronlauge dürfen nur in einer Konzentration von bis zu 20 %

Wenn andere Produkte verwendet werden sollen, stellen Sie sicher, dass sie den Sprüher nicht beschädigen, und dass sie die Gesundheit des Menschen und die Umwelt nicht gefährden.

• Auf Anfrage stellt Ihnen Hozelock eine Liste von den in den Komponenten des Sprühers verwendeten Materialien zur

erfügung. NICHT GEEIGNET FÜR:

• Brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 55° C

• Säuren und Laugen (Ausnahmen siehe oben)

• Netzmittel (Tenside)

• Hochviskose und klebrige Flüssigkeiten oder Flüssigkeiten, die Rückstände (Farbstoffe, Fette) bilden

• Flüssigkeiten mit Temperaturen über 30° C Tragen Sie stets eine Schutzkleidung, eine Schutzbrille, einen Mundschutz und Handschuhe. Vermeiden Sie das Einatmen von Sprühnebel. Vermeiden Sie den Hautkontakt mit Chemikalien. Arbeiten Sie immer in einem gut belüfteten Bereich. Sprühen Sie niemals in der Nähe von Kindern, Menschen, Tieren oder Gewässern. Waschen Sie nach der Verwendung stets gründlich Ihre Hände, vor allem vor dem Essen. Waschen Sie immer kontaminierte Kleidung. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sprühnebel in Ihre Augen gelangt ist, oder wenn bei Ihnen nach dem Sprühen irgendwelche Symptome auftreten. Sprühen Sie nicht in der Nähe von Lebensmitteln oder in Bereichen zur Lebensmittelzubereitung. Beim Besprühen des Ernteguts legen Sie rechtzeitig ein besonderes Augenmerk auf die Anweisung des Herstellers, bevor das Erntegut verzehrt werden kann. Sprühen Sie nur wässrige Lösungen, dickere Mischungen können die Spritzdüse verstopfen. Pulverisierte Chemikalien können problemlos verwendet werden, wenn sie sich in Wasser vollständig auflösen. Wenn sich die Chemikalien nicht auflösen, oder die Lösung dazu neigt, sich abzusetzen, kann das Sprühen durch ständiges Rühren der Mischung dennoch erfolgreich sein. Wenn das für das Sprühen verwendete Material Sedimente enthält, sieben Sie die Flüssigkeit in die Sprühflasche.

ben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Flasche aus, und basteln Sie nicht am Druckentlastungsventil herum. Das Druckentlastungsventil wurde zum Ablassen des Überdrucks

ntwickelt; Sie dürfen damit auf keinen Fall herumhantieren, damit es verschlossen bleibt. Sie dürfen den Sprüher nicht unter Druck stehen lassen und / oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Die maximale

etriebstemperatur von 30° C darf nicht überschritten werden. Verwendung im Winter – Lassen Sie die Flüssigkeit zur Vermeidung von Frostschäden vollständig ablaufen. Routinewartung – Reinigen Sie den gesamten Sprüher

egelmäßig und fetten Sie alle beweglichen Teile und Dichtungen mit Silikonfett ein. Testen Sie mit sauberem Wasser. Versuchen Sie nicht beschädigte oder kaputte Teile

es Sprühers zu reparieren oder zu modifizieren.

Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten auf diesem Sprüher müssen Sie den Druck aus der Flasche unbedingt durch Betätigung des Druckentlastungsventils ablassen. Vor dem Sprühen A. Stellen Sie sicher, dass alle Muttern handfest verschraubt sind. B. Dieser Sprüher wurde aus unterschiedlichen Kunststoffen hergestellt, und obwohl die von Ihnen zu sprühende Flüssigkeit wahrscheinlich in Kunststoff verpackt ist, kann dies nicht garantieren, dass der Sprüher nicht beschädigt werden kann. Beim Füllen des Sprühers, stellen Sie sicher, dass der maximale Füllstand nicht überschritten wird. C. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe fest in die Flasche eingeschraubt ist. D. Betätigen Sie das Druckentlastungsventil mit der Hand, um zu sichern, dass es ordnungsgemäß funktioniert und sich bewegen kann. E. Stellen Sie sicher, dass sich der Sprüher in einer aufrechten Position befindet und stellen Sie sicher, dass der maximale Füllstand ,Max Fill‘ bei der Verwendung nicht überschritten wird. Nach dem Sprühen F. Betätigen Sie das Druckentlastungsventil mit der Hand, um zu sichern, dass der Druck vollständig aus der Flasche abgelassen wurde. G. Schrauben Sie die Pumpe von der Flasche ab. Wenn der Sprüher mit Chemikalien verwendet wurde, entfernen Sie die Restflüssigkeit sicher und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften. Füllen Sie den Sprüher mit sauberem Wasser, bauen Sie ihn wieder zusammen und sprühen Sie solange, bis er leer ist. Überprüfen Sie, ob die Spritzdüse frei von Sedimenten ist, und wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf, bis der Sprüher sauber ist. Instandhaltungsverfahren H. Der O-Dichtring der Pumpe sollte eingefettet werden, damit der Sprüher Luft effektiv pumpen kann. Fetten Sie den O- Dichtring (A) und den Kolben der Pumpe regelmäßig mit Silikonfett ein.

I. Die Spritzdüsenkappe (B) und die Drallrillen (C) sollten sauber

und frei von Hindernissen gehalten werden. Der O-Dichtring sollte eingefettet werden, damit die Sprühbilder leicht geändert werden können. Fetten Sie die Spritzdüse und den O-Dichtring (D) regelmäßig mit Silikonfett ein. J. Halten Sie den Trigger sauber und frei von Sedimenten und Chemikalien, indem Sie ihn nach dem Gebrauch regelmäßig spülen, und bei Bedarf das Wechselventil im Trigger entfernen und reinigen. K. Reinigen und ersetzen Sie den O-Dichtring im Tauchrohr, lassen Sie den Druck aus der Flasche, schrauben Sie die Schlauchmutter ab und ziehen Sie die Tauchrohreinheit heraus.

Anleitung & Warnhinweise Hinweise• Hozelock gibt für dieses Sprühgerät eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum für Mängel aufgrund von fehlerhaften

aterialien oder Verarbeitung, vorausgesetzt bei der Verwendung des Geräts wurde stets diese Anleitung befolgt. Die Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz von defekten

der fehlerhaften Teilen beschränkt. Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist die Vorlage des Kaufbelegs erforderlich.

• Hozelocks erweiterte Garantie bezieht sich nur auf die Flasche

nd den Pumpenmechanismus. Ausgeschlossen sind insbesondere: Alle O-Ringe & Dichtungen, der Schlauch und die Sprühlanzen-Baugruppe, für die eine 12-monatige Garantie gilt.

iese Verschleißteile sind als Ersatzteile vom Händler oder von Hozelock direkt erhältlich.

Veiledning og advarsler Hebel bewegt sich nach oben. Defektes Rückschlagventil. Dies hindert das Zurückströmen der Druckluft vom Behälter in die Pumpe. Bei einem defekten Rückschlagventil bewegt sich der nicht gesicherte Pumphebel nach oben, wenn der Behälter unter Druck steht. Zum Herausnehmen des Ventils die Kante anheben und ziehen (Hinweis: Darauf achten nicht die Dichtfläche des Zylinders zu beschädigen). Das Ventil entfernen, neues Ventil einsetzen und unter festem Druck in die Mittelöffnung einbauen. Aggregat funktioniert nicht Dichtungsringe sind aufgequollen oder stark verschmutzt Siehe Wartungshinweis I Beschreibung

2 Auslassrohr und langes Sprührohr (Viton) 4101 3 Druckablassventil (Viton) 4102 4 1,5 m grauer Schlauch (PVC) 4099 5 Komplette Sprühlanzen-Baugruppe (Viton) 4104 6 G urt

Unkrautvernichtungsmittel-Sprühschirm & Fächerspray

Ersatz O-Ring- und Dichtungsring-Kit &

9 Ersatzdüsen-Kit (Strahldüse & Fächerdüse) 4103

enig oder kein Spray

prühgerät baut nicht genug Druck auf

rüfen, ob alle Anschlüsse dicht sind Prüfen, ob O-Ringe und Dichtungen geschmiert sind und keine Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung aufweisen, ggf. austauschen (siehe Hinweis G, I & J). Blockierung Es könnte eine Blockierung der Düse, des Pumphebels oder des Auslassrohrs vorliegen. Fehlerhaftes Sprühbild Blockierung Es könnte eine Blockierung der Düse vorliegen. Undichtheit Ansammlung von Ablagerungen oder Fremdstoffen auf Dichtflächen. Prüfen, ob O-Ringe und Dichtungen frei von Schmutz sind, ggf. reinigen oder austauschen. Abgenutzte oder beschädigte O- Ringe / Dichtungsringe. O-Ringe und Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung prüfen, ggf. austauschen.Ta kontakt med lege hvis sprøytetåke kommer inn i øynene, eller du utvikler eventuelle symptomer etter sprøyting. Ikke sprøyt i nærheten av mat eller områder hvor mat blir