AC Pro 2701 - Programador de rega HOZELOCK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Programador de irrigação
Marca	Hozelock
Modelo	AC Pro 2701
Alimentação	2 pilhas alcalinas tipo C (1.5V)
Display	Tela LCD retroiluminada
Programação	Ultra fácil (1 tecla), Muito fácil (13 pré-programas), Fácil (assistente), Especialista (gestor)
Número de programas	Até 4 programas por dia
Modos de irrigação	Normal, Turbo (duração dupla), Económico (metade da duração)
Irrigação manual	Sim, com duração ajustável (até 59 min)
Conexão da torneira	Adaptadores 1" fornecidos (peça 1, 2, 3)
Sensor de chuva	Compatível (sensor opcional AC Pro)
Bloqueio infantil	Sim (combinação de teclas)
Função pausa irrigação	Sim
Ajuste de idioma	Sim (francês e outros)
Ajuste de hora e dia	Sim
Dimensões (aprox.)	150 x 80 x 100 mm
Peso (aprox.)	300 g (sem pilhas)
Proteção contra gelo	Retirar da torneira no inverno
Garantia	2 anos (exceto danos por gelo)

Perguntas frequentes - AC Pro 2701 HOZELOCK

Como instalar as pilhas no programador Hozelock AC Pro 2701?

Remova os parafusos da tampa traseira, insira duas pilhas alcalinas tipo C respeitando as polaridades (+ e -), em seguida, recoloque a junta de borracha corretamente e aparafuse a tampa. Use impreterivelmente pilhas alcalinas.

Como ajustar o idioma e a hora no aparelho?

A partir do menu principal, pressione o botão MENU, selecione Configurações e depois Idioma para escolher o idioma. Em seguida, ajuste o dia, a hora e os minutos com os botões de seta, confirme com o botão verde.

Como programar uma irrigação automática rápida?

Use a programação Ultra fácil: mantenha pressionado o botão vermelho até exibir "5 MINUTOS DE IRRIGAÇÃO A CADA 24 HORAS", em seguida, pressione o botão verde para iniciar. A irrigação se repetirá todos os dias no mesmo horário.

Como usar a irrigação manual?

A partir do menu principal, pressione o botão quando LIGADO estiver exibido. A irrigação inicia pela duração indicada (modificável com as setas, máx. 59 min). Pressione DESLIGADO para parar.

O que fazer se a tela permanecer branca?

A tela pode estar no modo economia de energia: pressione qualquer botão para reativar. Verifique também as pilhas: elas devem ser alcalinas, corretamente instaladas e não descarregadas.

Como travar o teclado para evitar manipulações?

Mantenha pressionados simultaneamente os botões esquerdo (vermelho) e direito (verde) por 2 segundos. A tela exibe um símbolo de travamento. Repita a mesma operação para destravar.

Como conectar o programador à torneira?

Escolha o adaptador adequado: a peça 1 encaixa na peça 2, a peça 2 na peça 3 (montada no programador). Aparafuse o conjunto na torneira e aperte o colar cinza no sentido horário para evitar vazamentos.

O que fazer em caso de gelo?

O programador deve ser retirado da torneira antes do inverno e armazenado longe do gelo. Os danos causados pelo gelo não são cobertos pela garantia. Remova também as pilhas se o aparelho não for usado.

Como usar o sensor de chuva?

Conecte o sensor de chuva AC Pro (vendido separadamente) através do fio de 10 m ao programador. Quando chove, o sensor cancela automaticamente os programas de irrigação em andamento e futuros.

Como restaurar as configurações de fábrica?

A partir do menu Configurações, selecione RESTAURAR CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA e confirme. Todos os programas e configurações personalizados serão apagados.

MANUAL DE UTILIZADOR AC Pro 2701 HOZELOCK

FUNCIONES ADICIONALES

1 Adaptador de 1/2 polegada (1,3 cm)
2 Adaptador de 3/4 polegada (1,9 cm)
3 Adaptador de 1 polegada (2,5 cm) (montado)
4 Nivel das pilhas
5 Horas actuais
6 Sinopse do programa de irrigacao
7 Programas de irrigação para hoje (caso definidos)
8 Modo de irrigacao
9 Solicação no écrá do botão da esquerda
10 Solicitation no ecran do botao da direita
11 Botão da esquerda (vermelho)
12 Botão da direita (verde)
13 Botão de subida (azul)
14 Botão de descida (azul)
15 Conector da mangueira

Siga as instruções para usar o melhor possível o seu temporizador, para uma irrigação simples e eficiente.

Deve utiliser pilhas alcalinas, caso contrário o aparecido tera uma operação Incorrecta.

i. Remova os parafusos e a tampa da retaguarda.
ii. Insira das pilhas 'C' alcalinas de 1,5V. (Verifique se os sintoblos + e – está correctos.)
iii. Certifique-se de que as vedações de borracha está correctamente posicionadas, caso contrário viola-se a vedação impermevel, o que pode fazer avariar o computador de irrigação.
iv. Volte a colocar a tampa da retaguarda e aperte bem os parafusos. Repita as etapas iii e iv de cada vez que remove a tampa da retaguarda.

LIGACAO DO COMPUTADOR DE IRRIGACAO A TORNEIRA

i. SeLECTION o adaptorador de torneira correto para a sua torneira. O tamanho maior (peça 3) encontrar-se permanentevemente encaixado ao computador de irrigação. A peça 1 aparafusa-se à peça 2. A peça 2 aparafusa-se à peça 3.
ii. Com os adaptations correctos em posicao, prenda o computador de irrigacao a torneira. Rode a luva cinzenta em direccao dos ponteiros do relógio (como demonstrado). Aperte bem para evaporar fugas.

DEFINICA O DO IDIOMA E DAS HORAS

i. Selezione o seu idiomautilizing os botoes eepremindo
ii. SeLECTIONA data,utilizing os botoes e e premindo
Repita para definir as horas e minutos, premindo de cada vez.
iii. Prema se estiver satisfeito com a programação; caso contrário, volta às para implementar modifies ( ).

FUNCTIONAMENTO MANUAL

Este método faz activar imeditamente a irrigação, sem a utilização de quaisquer programas, cancelando quaisquer programas activos.

i. Prema quando a mensagem MANUAL ON estiver visualizada. A irrigação tem inico e continua durante o periodo de tempo visualizzato. Para alterar o mesmo, utilize os botões e. (visualizzato em minutos, até 59)
ii. Prema o botão (MANUAL OFF) a qualquer momento para parar a irrigação.

PROGRAMAÇAO DO TEMPORIZADOR

A maneira mais rápida de fazer o computador de irrigação inicial a irrigação automatica é a segunte:

i. Prema e mantenha premido o botão, no Menu principal, até o éráPRESENTAR a mensagem:
5 MINUTES WATERING EVERY 24 HOURS. START NOW?
ii. Prema o botão e o computador de irrigação iniciará imeditamente a irrigação durante 5 minutos, repetirdo o processo todos os dias à mesma hora. Ou prema para returnar ao Menu principal.

Prema quando visualizar aPALAVRA MENU, eutilize paraobterccesso ao MenuPrincipal, o qual inclui mais 3 maneiras de programar o temporizador. Prema para introduzir cada uma das seguintes maneiras:

2. MUITO FÁCIL - WATERING PRE-SETS

Ha 13 programas pre-definidos incorporedos no computador, e estes satisfarao os requisitos da maior das pessoas. Utilize as setas para selecionar o programa mais apropriado, e prema para o selecionar.

3. FÁCIL - WATERING WIZARD

O assistente de irrigação proporcional-hhe uma seleção fácil das start time, watering duration, frequência da irrigação e dias de irrigação.

i. SeLECTIONE 1 de 4 tips de programas e prema?
ii. Use e para introduzir as start time e a watering duration.

iii. Para selecionar os temas de programas diarios, utilize para responder Yes ou No à pergunte sobre o dia de irrigação.
iv. O computador aparecerá um resumo do programa de irrigação.
Prema se estiver satisfeito com a programação. Caso contrário, fã-lo retroceder, para fazer alterações.

4. ESPECIALISTA - WATERING MANAGER

O Watering Manager permite-lhe editor qualquer programa existente (criado ou com 1 toque, pre-definiçao ou o assistente de irrigacao), e permite-lhe Criar novos programas de irrigacao.

Selección o dia que deseja editar, utilizing os botões e deposito prema

EDIT /VIEW (editor / visualizar) - dá-lhe um controlo completo de todos os programas.

i. Utilize os botões para alterar as start time, watering duration e estado do programa (ON ou OFF).

iii. O computador apareça-lhe um resumo do programa de irrigação. Prema se estiver satisfeito com as definições. Caso contrário, para retroceder, para fazer alterações.

COPY TO ALL DAYS - copia as definições do programa do dia selecionado para todos os outros dias. Isto substitui quaisquer programas existentes.

CANCEL DAY - apaga os programas do dia selecionado.

Prema para confirmar todas as alteracoes.

WATERING MODE

É uma maneira rápida de fazer a duração da irrigação sem ter de alterar as definições dos programas. Se, por exemplo, as condições atmosféricasrequireem um periodo de irrigação de duração mais longa ou mai curta,utilize o watering mode para alterar rapidamente a duração doprograma para o dobro ou para metade. Para mudar o modo, utilize osbotões ou no menu principal. Selecione um dos seguients:

NORMAL WATERING - duração da irrigação conforme definida.

TURBO WATERING - aumenta o periodo de irrigação para o dobro indefinidamente.

MISER WATERING - diminui o periodo de irrigacao para metade indefinidamente.

Nota: o aumento / diminuicao efectivos poder ser modificados no menu SETTINGS (consultar MISER % e TURBO%).

REVISÃO DO PROGRAMA

Prema e mantenha premido o botão para fazer a revisão do programa. Utilize os botões para visualizar as irrigações definidas para cada dia.

FUNÇÖES ADICIONAIS

Prema quando MENU for visualizzato, e utilize para-obter accesso ao Menu Principal para funções adiconais

SETTINGS

LANGUAGE - SeLECTION o idioma que deseja visualizar, utilizeso os botoes - Prema para definir o idioma e visualizar o menu principal.

SET DAY AND TIME - Selezione o dia do calendario, bem como os valore das horas e minutos, utilizeso os botões. - Prema para definir novos valore e visualizar o Menu principal.

MISER % - define até que punto os periodos de irrigação são reduzidos quando o temporizador se encontra no modo Miser. Uma % mais baixa resulta numa irrigação reduzida. Prema para definir novos valuores e returnar ao menu de Definções.

TURBO %- define até que punto os periodos de irrigação sãoumentados quando o temporizador se encontra no modo Turbo. Uma % mais elevada resulta numa irrigação prolongada. Prema para definir novos valuores e returnar ao menu de Definições.

CONFIRMATIONS? - Define o programa para ON (ligado) para visualizar um eça de confirmação indicando YES / NO quando os valore dos programas não ser alterados, por exemplo depuis de selecionar um programa de irrigação predefinido. Prema para definir um novo valor

e returnar ao menu de Definições.

MANUAL ON TIME - SeLECTIONE o periodo definido para a irrigação manual. Prema para definir novos values e returnar ao menu de Definições.

RESTORE FACTORY DEFAULTS - Ao premir carregarar novamente todos os values predefinidos originais, e(before visualizar o Menu principal.

PAUSE WATERING

Esta opção do Menu de Irrigação faz parar a irrigação presente e futura programada. Prema o botão paraContinuar a irrigar.

CANCEL ALL PROGRAMS

Esta opção do Menu de irrigação faz parar qualquer irrigação presente e anula todos os programas. O programa pedir-lhe-á para confirmar, para a irrigação e anula todos os programas, fa-lo regressar ao Menu principal.

TRAVAO DO TECLADO ANTI-CRIANÇAS

O temporizador pode ser travado para fazer que está正常使用. Para tal, premir e fazer premedo quando preme (aça meço tempo), durante 2 segundos. Todos os programas de irrigação existentes são executados, mas não se podem fazer alterações no temporizador até o mesmo ser destravado; para tal, repita esteprocesso.

REDUZA O DESPERDICIO DE AGUA - UTILIZE O SENSOR PRO RAIN DE CA

Encontra-se disponible, emeparado, um sensor para CA.Pode ligar este ao computador atraves de um cabo de 10m ,anulando a programacao quando estiver a chover.

RESOLUÇAO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA POSSIVEL	SOLUÇÃO
O eça fica branco	O eça está no modo de economia de energia	Premir e manter premida qualquer tecla para continuar
	Pilhas erradas, mal encaixadas ou gastas	Consulte a secção “instalação das pilhas” nas instruções
	Luz solar directa	Proteja o eça da luz solar directa
Não há água	A torneira está fechada	Abra a torneira; àslem disso, verifique se a fonte de abastecimento de água está ligada ou aberta
	A mangueira está torcida / bloqueada	Desentupa a mangueira
	Não definiu nenhuns programas e a irrigação manual está desligada	Defina um programa ou active a irrigação manual

Informações de contacto

Se tiver mais algo um problema com o computador de irrigação, é favor contactar onoxo centro de assistência ao cliente. www.hozelock.com

WAZNE: NIE WOLNO UZYWAC AKUMULATOROW. BATERIE NALEZY WYMIENIAC RAZ W SEZONIE. (MAKS. OKRES UZYTKOWANIA WYNOSI 12 MIESIECY).

CHRONIC STEROWNIK NAWADNIANIA PRZED MROZEM. NA OKRES ZIMOWY ZDEMONTOWAC GO Z KRANU. GWARANCJA PRODUKTU NIE OBEJMUJE USZKODZEN SPOWODOWANYCH PRZEMARZNIECIEM. GDY URZADZENIE NIE JEST UZYWANE, NALEZY WYJAÇ Z NIEGO BATERIE.

1Zlaczka 1/2"

2Zlaczka 3 / 4^