AC Pro 2701 - Zavlažovací programátor HOZELOCK - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Zavlažovací programátor
Značka	Hozelock
Model	AC Pro 2701
Napájení	2 alkalické baterie typu C (1.5V)
Displej	LCD displej s podsvícením
Programování	Ultra snadné (1 tlačítko), Velmi snadné (13 předprogramů), Snadné (průvodce), Expert (správce)
Počet programů	Až 4 programy denně
Režimy zavlažování	Normální, Turbo (dvojnásobná doba), Úsporný (poloviční doba)
Ruční zavlažování	Ano, s nastavitelnou dobou (až 59 min)
Připojení k ventilu	Dodávané adaptéry 1" (díl 1, 2, 3)
Dešťový senzor	Kompatibilní (volitelný senzor AC Pro)
Dětský zámek	Ano (kombinace tlačítek)
Funkce pozastavení zavlažování	Ano
Nastavení jazyka	Ano (francouzština a další)
Nastavení času a dne	Ano
Rozměry (přibl.)	150 x 80 x 100 mm
Hmotnost (přibl.)	300 g (bez baterií)
Ochrana proti mrazu	V zimě demontujte z ventilu
Záruka	2 roky (kromě poškození mrazem)

Často kladené otázky - AC Pro 2701 HOZELOCK

Jak nainstalovat baterie do programátoru Hozelock AC Pro 2701?

Odšroubujte šrouby zadního krytu, vložte dvě alkalické baterie typu C s dodržením polarity (+ a -), poté správně nasaďte gumové těsnění a zašroubujte kryt. Nezbytně používejte alkalické baterie.

Jak nastavit jazyk a čas na zařízení?

Z hlavního menu stiskněte tlačítko MENU, vyberte Nastavení a poté Jazyk pro výběr jazyka. Poté nastavte den, hodiny a minuty pomocí šipek, potvrďte zeleným tlačítkem.

Jak rychle naprogramovat automatické zavlažování?

Použijte programování Ultra snadné: podržte červené tlačítko, dokud se nezobrazí "5 MINUT ZAVLAŽOVÁNÍ KAŽDÝCH 24 HODIN", poté stiskněte zelené tlačítko pro spuštění. Zavlažování se bude opakovat každý den ve stejnou dobu.

Jak používat ruční zavlažování?

Z hlavního menu stiskněte tlačítko, když je zobrazeno ZAPNUTO. Zavlažování se spustí na uvedenou dobu (lze změnit šipkami, max 59 min). Pro zastavení stiskněte VYPNOUT.

Co dělat, když displej zůstane bílý?

Displej může být v režimu úspory energie: stiskněte libovolné tlačítko pro aktivaci. Zkontrolujte také baterie: musí být alkalické, správně nainstalované a nevybité.

Jak zamknout klávesnici, aby nedošlo k nechtěné manipulaci?

Současně podržte tlačítka levé (červené) a pravé (zelené) po dobu 2 sekund. Na displeji se zobrazí symbol zámku. Stejný postup opakujte pro odemknutí.

Jak připojit programátor k ventilu?

Vyberte vhodný adaptér: díl 1 se zašroubuje do dílu 2, díl 2 do dílu 3 (namontovaného na programátoru). Celou sestavu našroubujte na ventil a utáhněte šedý kroužek ve směru hodinových ručiček, aby nedocházelo k únikům.

Co dělat v případě mrazu?

Programátor musí být před zimou demontován z ventilu a skladován v bezmrazém prostředí. Poškození mrazem není kryto zárukou. Pokud zařízení nepoužíváte, vyjměte také baterie.

Jak používat dešťový senzor?

Připojte dešťový senzor AC Pro (prodáván samostatně) pomocí 10m kabelu k programátoru. Když prší, senzor automaticky zruší probíhající i nadcházející programy zavlažování.

Jak obnovit tovární nastavení?

V menu Nastavení vyberte OBNOVIT TOVÁRNÍ NASTAVENÍ a potvrďte. Všechny programy a vlastní nastavení budou vymazány.

NÁVOD K OBSLUZE AC Pro 2701 HOZELOCK

6 Přehled zavlažovacího programu

7 Dnešní zavlažovací programy (pokud nastaveny)

8 Zavlažovaci režim

9 Tlacitko napovedy, displeje vlevo

10 Tlačitko napovědy, displeje vpravo

11Leve tlačitko (červene)

12 Pravé tlačitko (zelené)

13 Tlačitko směr nahoru (modré)

14 Tlačitko směr dolů (modré)

15 Spojka trabice hadice

Správnou funkci casovace a jegnoduché a efektivni zavlažovani docilite dodržovanim tohoto námodu.

INSTALACE BATERII

Musite pouzivat alkalické baterie: jiné druhy zpʊsobi nesprávnou funkci pristroje.

1. Vysroubjte srouby a sundeje zadni kryt.
2. Vlozte dvě alkalické baterie 1,5 V typu C. (Zkontrolujte správnou polaritu + a-)
3. Zkontrolujte správnou polohu gumového těsnění; jinak může dojít k porusěné těsněné proti vode a zpùsobit poruchu vodniho počitace.
4. Nasad'te zadni kryt a radne ho prisroubujte. Kroky iii a iv opakujte pri kazem sejmuti zadniho krytu.

PRIPOJENI VODNIHO POCTACE KE KOHOUTU

1. Ke kohoutu vyberte spravy adaptor. Nejvetsi cst (dil 3) je na vodni poita trvale napojena. Dil 1 se naśroubuje na dil 2. Dil 2 se naśroubuje do dlu 3.
2. Po nasazení správných adaptorú pridržte vodni počitač v blízkosti kohoutu. Šedým kroužkem otočte po směru hodinovych ruciček (viz obr.). Pevným utažením zabránité uniku vody.

NASTAVENI JAZYKA A CASU

1) Pomoci tlačitek a-vyberte jazyk a stisknéte
2) Pomoci tlacitek a vyberte den a stisknete . Toto
opakujte pri nastavovani hodin a minut a pokažde stisknéte
3) Pokud jsou nastaveni správná, stisknéte, pbkud ne, muzete se vrát a nastavení zmenit ( ).

RUCNI OVLADANI

Rucnim ovladanim zaene zalevani okamzite, bez pouziti programu. Zastav eskeré aktivni programy.

1) Pri zobrazenem napiu MANUAL ON stisknete Zaene zaevani a budePokračovat podle zobrazené doby. Toto Izezměnit použitm tlacitek a (Doba je zobrazena v minutach, až do 59) 2) Zalevani muzete kdykoli zastavit stisknutim tlacitka (MANUAL OFF).

PROGRAMOVÁNÍ CASOVÁČ

Casaovac Ize nastavit ctyrmi zpusoby:

1. ULTRA SNADNÉ - PROGRAMOVÁNÍ JEDNÍM DORYKEM

Nejrychlejs zpusob, jak začit automaticke zalevání pomoci vodniho počitače je následujici:

1) Stiskněte a podržte tlacitko v hlavní nabídce, až se na displeji objevi sdělení: 5 MINUTES WATERING EVERY 24 HOURS. START NOW? (5 minut zalevání kázdych 24 hod. Začít nyní?
2) Stiskněte tlacitko a vodni počita začne okamžite zalevat v trvání 5 minut a toto bude opakovat každý den ve stejnou dobu. Múžete také stisknout a vrát se do hlavní nabídky.

Po zobrażení NABIDKY stiskněte a tlacitky ziskáte
pristup do hlavní nabidky, ktera zahrnuje 3 další zpúsoby
programovány casovace. Stisknutím zadejte kaźdé z nasledujíci:

2. VELMI SNADNÉ - WATERING PRE-SETS

Do počităce je vloženo 13 predetem nastavenych programů, které vyhovuji požadavkúm větsiny uživatelů. Použitím šipek nastavte ten nevjvchodnéjsi programa potom stisknéte kjeho potvrzení.

1) Vyberte jeder ne 14 druhu programa a stisknete?
2). Pomoci tlačitek zadejte zaćatek zahévání (start time) a jeho trvání (watering duration).

3) U programu na volbu dnu pouzije tlacitka, jeichpomoci odpovezte ano nebo ne (Yes nebo No) na dotaz o urceniz zalevacho dne. 4) Bude zobrazen prehled daneho zalevacho programu. Pokud vam nastaveni vyhovuje, stisknete Pokud ne, tlacitko va's vrati zpet a muzete ucinit prislunev zmeny.

4. EXPERT - WATERING MANAGER

Watering Manager (manager zalevani) umoznjue upravovat jakykoli ze stavajicich programu (vytroenych Jednim dotykem, predem nastavenych nebos pruvodcem) a vytvalet nové zalevací programy. Pomoci tlacitek yberte den, ktery chcete upravit, stisknéte

Vyberte následujíci:

EDIT/VIEW (upravit/zobrazit) - umožnjuć uplnou kontrolu nad všemi programy.

1) Pomoci tlačitek muzete zmenit zaćatek zalevani (start time), trvani zalevani (watering duration) a stav programu - zapnuti Č vypnuti (ON nebo OFF).
2) Tlačitko procház věmi 4 programy.
3) Bude zobrazen pvehled daneho zalevacico programu. Pokud vam nastaveni vyhovuje, stisknete . Pokud ne, tlacitko vas vrati zpet a muzete ucinit prislu\$ne zmeny.
COPY TO ALL DAYS (zkopirovat na vsechny dny) - uplatni nastaveni\ jednoho dne na vsechny dny. Toto rusi vsechny stavajici programy.\ CANCEL DAY (zrusit den) - ymaze programy vybraneho dne.\ Stiskem tlacitka potvrdite vsechny zmeny.

WATERING MODE (zavlažovaci režim)

Nabizi rychlou zmenu nastaveni doby zalevani beze zmeny nastaveni programu. NaprikladPokud povetrnostni podminky vyzaduji katsi nebo delsi dobu zalevani, pouzitim zalevacico rezimu muzete rychle zdvojnasobit nebo na polovinu snizit dobu programu. Rezim se meni pomoci tlacitka nebo v hlavni nabidce.Vyberte si z nasledujiciho:

NORMAL WATERING - doba zahévání podle programu.
TURBO WATERING - trvale zdvojnsobujé dobu zahévání.
MISER WATERING - trvale snizuje dobu zahévání na polovinu.
Pozn.: skutečné prodlouženi/zkraceni je možno upravit v nabidce
nastavení (SETTINGS) (viz MISR % a TURBO%).

PREHLED PROGRAMU

Preehled programu se aktivujste stiskutim a podrzenim Tlaicka zobrazuj naprogramované zalevani na kaźdy den.

DAL'S FUNKCE

Do hlavni nabidky dal'sich funkci vstoupite pri zabrazené nabidce stiskem a pouzitim

SETTINGS (nastaveni)

LANGUAGE (jazyk) - požadovany jazyk displeje se nastavujte tlačitky. K nastavení jazyka a zobrazení hlavní nabidky stisknéte

SET DAY AND TIME (nastaveni dne a casu) - nastaveni dne, hodiny a minut se provádi pomoci tlacitek K nastaveni casovych hodnot a zobrażni hlavní nabidky stisknéte

MISER % - nastavujé procento snizeni zalevací doby pri navoleném režimu Miser. Nižsí hodnota v % znamená kratsí dobu zalevání. K nastaveni novych hodnot a navratu do nabidky nastaveni stisknéte

TURBO % - nastavujc procento prodlouzeni zalevaci doby pri navolenem rezimu Turbo. Vysshi hodnota v% znamena delsi dobu zalevani. K nastaveni novych hodnot a navratu do nabidky nastaveni stisknete

CONFIRMATIONS? (potvrzeni) - nastaveno v zapnuté poloze k zobrazovani potvrzeni ano āne (YES/NO) na potvrzovacim displeje pri prováděni zmen nastaveni programovych hodnot, například po volbě prednastaveni zalévani. K nastaveni nové hodnoty a návratu do

nabidky nastaveni stisknete

MANUAL ON TIME - umožnjue volbu vychozí doby pro rucni zalevání. K nastavení novych hodnot a navratu do nabidky nastavení stisknéte

RESTORE FACTORY DEFAULTS (obnova vyrobnich nastaveni) - stiskem tlacitka se obnovi veškerá pūvodni nastaveni a pak se zobrazi hlavní nabidka.

PAUSE WATERING (pozastaveni zalevani)

Tato moznost v nabidce zalevani zastavujeste stavajici budouci naprogramovana zalevani. K obnoveni zalevani stisknete tlacitko

CANCEL ALL PROGRAMS

Tato moznost v nabidce zalevani zastaví veskeré stavajici zalevani a vymaže vsechny programy. Budete pozadani o potvrzeni. Tlačitko zastavujé zalevani a vymazáva vsechny programy, tlačitkem se vráté do hlavní nabidky.

UZAMCENI KLAVESNICE PRED DETMI

Casovy spinae je mozno uzamknout k zabraneni nespravneho pouziti: stisknete a po dobu 2 sekund podrzte tlacitko pri stisknutem tlacitku (soucasne). Bude dokonceno veskere stavajici zalevani a az do odemknuti casovace stejnym postupem nebudou na nem ucineny zdne zmeny.

OMEZENI PLYTVANI VODOU -POUZJTE DESTOVY SENZOR AC PRO

Senzor AC Sensor se dodáva oddělene. Zapojuje se do počitace pomoci 10m kabelu a pří dešti rúši věskere programy.

RESENI PROBLEMU

PROBLEM	MOZNÁ PRIČINA	REŠENÍ
displej je prázdné	displej je v úsporném režimu	KPokračovány stiskněte a podržte libovolné tlacítko
	nesprávné, špatné vlžené nebo vybité baterie	viz Čast „Instalace baterí” v námodu k použití
	přímé slunečné světlo	displej zastiće prěd pržmý slunečné světlem
bez vody	zavřeny vodné kohout	otevřete kohout a zkontrolujte, zda je otevřeny/připojený hlavní pržvod vody
	překroucená āc uçpaná hadice	hadici odblokujte
	nejsou nastaveny Žádné programy a je vyvpnuto rucné zaálezvaní	k aktivaci počitaće nastavte nějaký program nebo rucné zaálezvaní

Kontakty

Pokud mate s vodnim pocitacem jiné problémy, spojte se, prosím, s mistrím oddělení zákaznických služeb. www.hozelock.com

EST

TAHTIS: TAASLAETAVAID PATAREISID EI TOHI KASUTADA. VAHETAGE PATAREID IGAL HOOAJAL. (MAKS. 12 KUUD KASUTAMIST).

KAITSKE OMA VEETAIMERIT KULMA EEST. EEMALDAGE SEE TALKRAANI KULJEST. TOOTEL EI OLE KULMAKAHJUSTUSTE VASTASGARANTIID. EEMALDAGE PATAREID, KUI TOODET EI KASUTATA.