AC Pro 2701 - Таймер полива HOZELOCK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AC Pro 2701 HOZELOCK

использовать щелочные батареи: батареи другого типа могут стать причиной нарушения работоспособности оборудования.

i. Выкрутите винты и снимите заднюю крышку.

ii. Вставьте две щелочные батареи на 1,5 В ‘C’. (Проверьте правильность

полярности (+ и –)).

iii. Проверьте, чтобы резиновое уплотнение было правильно установлено;

в противном случае произойдет разрушение прокладки, защищающей от воды, что может вызвать выход из строя компьютера для управления подачей воды.

iv. Установите на место заднюю крышку и надежно затяните винты.

йовторяйте действие iii и iv каждый раз после снятия задней крышки. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПОДАЧЕЙ ВОДЫ К

i. Выберите подходящий переходник для вашего крана. Максимальный

типоразмер (часть 3) постоянно установлен на компьютер для управления подачей воды. Часть 1 ввинчивается в часть 2. Часть 2 ввинчивается в часть 3.

ii. При установленных правильных переходниках, поднесите компьютер

для управления подачей воды к крану. Проверните серую манжету по часовой стрелке (показано). Крепко затяните, чтобы избежать утечек. НАСТРОЙКА ЯЗЫКА И ВРЕМЕНИ

i. Выберите свой язык с помощью кнопок и с последующим

ii. Выберите день с помощью кнопок и с последующим

нажатием . Повторите эти действия для настройки часов и минут, нажимая каждый раз кнопку .

iii. Нажмите кнопку , если вы удовлетворены настройками, если нет,

вы можете перейти назад для выполнения изменений ( ). 1 переходник на 1/2 дюйма 2 переходник на 3/4 дюйма 3 переходник на 1 дюйм (установлен) 4 Уровень заряда батареи 5 Текущее время 6 Обзор программы водоснабжения 7 Сегодняшние программы полива (если заданы) 8 Режим полива 9 Экранный диалог, вызываемый левой кнопкой 10 Экранный диалог, вызываемый правой кнопкой 11 Левая кнопка (красная) 12 Правая кнопка (зеленая) 13 Верхняя кнопка (синяя) 14 Нижняя кнопка (синяя) 15 Соединительный элемент шланга к трубе ВАЖНО: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫЕ БАТАРЕИ. ВЫПОЛНЯЙТЕ ЗАМЕНУ БАТАРЕЙ КАЖДЫЙ СЕЗОН. (МАКСИМАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - 12 МЕСЯЦЕВ). ЗАЩИЩАЙТЕ СВОЙ ВОДЯНОЙ ТАЙМЕР ОТ МОРОЗА. СНИМАЙТЕ ЕГО С КРАНА В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ. НА ЭТО ИЗДЕЛИЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ ПРИ ПОВРЕЖДЕНИЯХ, ВЫЗВАННЫХ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ. ИЗВЛЕКАЙТЕ БАТАРЕИ НА ВРЕМЯ, ПОКА ИЗДЕЛИЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.

77РУЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ В этом режиме можно непосредственно управлять поливом, не используя при этом каких-либо программ. Ручное управление будет иметь приоритет перед любой из активных программ.

i. Нажмите кнопку при отображении MANUAL ON. Полив начнется и

будет продолжаться на протяжении указанного на дисплее времени. Его можно изменить с помощью кнопок и . (Время отображается в минутах, до 59 минут)

ii. Нажмите кнопку (MANUAL OFF) в любое время, чтобы прекратить

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА Существует четыре способа настройки таймера:

1. СВЕРХЛЕГКИЙ – ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОДНО КАСАНИЕ

Самый быстрый способ установки компьютера для управления подачей воды на запуск автоматического полива следующий:

i. Нажмите и удерживайте кнопку в Главном меню до те пор, пока на

дисплее не появится: 5 MINUTES WATERING EVERY 24 HOURS. START NOW?

ii. Нажмите кнопку , и компьютер для управления подачей воды

немедленно начнет полив продолжительностью 5 минут и будет повторять эти действия каждый день в это же время. Или нажмите кнопку , чтобы вернуться в Главное меню. Нажмите кнопку во время отображения МЕНЮ, и с помощью кнопок войдите в Главное меню, в котором имеется 3 других способа программирования таймера. Нажмите кнопку , чтобы получить доступ к каждому из следующих способов:

2. ОЧЕНЬ ЛЕГКИЙ - WATERING PRE-SETS

В компьютер встроено 13 предварительно заданных программ, соответствующих требованиям большинства пользователей. С помощью стрелок выберите наиболее подходящую программу и нажмите , чтобы выбрать ее.

3. ЛЕГКИЙ - WATERING WIZARD

Мастер полива позволяет легко выбрать start time, watering duration, частоту полива и дни полива.

i. Выберите 1 из 4 типов программ и нажмите кнопку .

ii. С помощью кнопок и введите start time полива и watering

iii. Для типов программ, работающих с определением дня полива, используйте

кнопки для ответа на вопрос Yes или No о дне полива.

iv. Отобразится сводная информация по программе полива. Нажмите кнопку

, если вы удовлетворены настройками. В противном случае с помощью кнопки вернитесь назад, чтобы выполнить изменения.

4. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ - WATERING MANAGER

Диспетчер полива позволяет редактировать любую из существующих программ (созданных либо в 1 касание, предварительно заданных или с помощью мастера), и дает вам возможность создавать новые программы

Выберите день, который требуется отредактировать, с помощью кнопок , а затем нажмите кнопку . Выберите из: РЕДАКТИРОВАНИЕ / ВИД – дает вам возможность контроля над всеми программами.

i. С помощью кнопок измените start time, watering duration и

статус программы (ON или OFF).

ii. Нажмите кнопку для последовательного перехода между всеми 4

iii. Отобразится сводная информация по программе полива. Нажмите

кнопку, если вы удовлетворены настройками. В противном случае с помощью кнопки вернитесь назад, чтобы выполнить изменения. COPY TO ALL DAYS – копирует программные настройки выбранного дня для всех других дней. Эта функция имеет преимущество перед любой другой существующей программой. CANCEL DAY – удаляет программы для выбранного дня. Нажмите кнопку , чтобы подтвердить все изменения. WATERING MODE Это простой способ настройки продолжительности полива без необходимости изменения программных настроек. Если, например, погодные условия требуют более или менее длительной 78продолжительности полива, используйте режим полива для быстрого удвоения или сокращения вдвое времени работы программы. Измените режим с помощью кнопок или в главном меню. Выберите из следующего: NORMAL WATERING – запрограммированная продолжительность полива. TURBO WATERING – неограниченно удваивает продолжительность полива. MISER WATERING – неограниченно сокращает вдвое продолжительность

ПРИМЕЧАНИЕ: фактическое увеличение или сокращение может изменяться в меню SETTINGS (см. MISER % и TURBO %). ОБЗОР ПРОГРАММЫ Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы активировать обзор программы. С помощью кнопок отобразите запрограммированное расписание полива на каждый день. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Нажмите кнопку , когда отображается МЕНЮ, и с помощью кнопок войдите в Главное меню для доступа к дополнительным

SETTINGS LANGUAGE – Выберите требуемый язык отображения с помощью кнопок . Нажмите кнопку , чтобы установить язык и отобразить Главное меню. SET DAY AND TIME – Выберите значения дня, часов и минут системных часов с помощью кнопок . Нажмите кнопку , чтобы задать новые значения и отобразить Главное меню. MISER % - устанавливает количество поливов, на которые сокращается программа полива, если таймер находится в режиме "Минимальный" (Miser). Меньшее значение % вызывает сокращение полива. Нажмите кнопку , чтобы задать новые значения и возвратиться в меню

TURBO % - устанавливает количество поливов, на которые увеличивается программа полива, если таймер находится в режиме "Турбо" (Turbo). Большее значение % вызывает продление полива. Нажмите кнопку , чтобы задать новые значения и возвратиться в меню Настройки. CONFIRMATIONS? – Установите на "ВКЛ." (ON), чтобы отобразить экран подтверждения YES / NO с программными значениями, которые требуется изменить, после выбора предварительно заданного полива в качестве примера. Нажмите кнопку , чтобы установить новое значение и возвратиться в меню Настройки. MANUAL ON TIME – Выберите значение времени по умолчанию для ручного полива. Нажмите кнопку , чтобы задать новые значения и вернуться в меню Настройки. RESTORE FACTORY DEFAULTS – При нажатии кнопки происходит загрузка оригинальных заводских настроек с последующим отображением Главного меню. PAUSE WATERING Эта функция меню полива останавливает текущую и будущую программу полива. Нажмите кнопку , чтобы восстановить полив.

Эта функция меню полива останавливает любую текущую программу полива и очищает все программы. Вам будет задан запрос на подтверждение. Кнопка останавливает полив и очищает все программы, а кнопка выполняет возврат к Главному меню. БЛОКИРОВКА КНОПОК ОТ ДЕТЕЙ С целью предотвращения несанкционированного использования таймер можно заблокировать: при нажатой кнопке , нажмите и в течение 2 секунд удерживайте кнопку . Любая из существующих программ будет выполняться, но изменения на таймере невозможны до тех пор, пока таймер не будет разблокирован таким же образом. СНИЖЕНИЕ РАСХОДА ВОДЫ – ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАТЧИК ДОЖДЯ AC PRO Датчик AC поставляется отдельно. Он подключается к компьютеру с помощью кабеля длиной 10 м, и имеет преимущество перед программой во время дождя. 79УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Экран пустой Дисплей находится в режиме экономии

Чтобы продолжить, нажмите и удерживайте любую кнопку Неправильный тип

неправильная установка батарей или разряженные

См. раздел “Установка батарей” в инструкциях

Закройте дисплей от прямых солнечных лучей Отсутствует

Включите кран; а также проверьте, чтобы бала подключена и включена главная магистраль водоснабжения

Освободите шланг Не задана ни

программа, и ручной полив

Задайте программу или включите ручной полив Контактная информация Если у вас возникнут другие проблемы с компьютером для управления подачей воды, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов. www.hozelock.com