Kube Mill - Moulin à café LA PAVONI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café
Marque	La Pavoni
Modèle	Kube Mill
Usage prévu	Usage domestique uniquement, pour moudre des grains de café
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz (vérifier la plaque signalétique)
Réglage de la mouture	Molette de réglage continu: vers la droite pour mouture plus fine, vers la gauche pour plus grossière
Activation de la mouture	Par pression du porte-filtre sur le bouton de mouture
Capacité de la cloche	Environ 250 g de grains de café (estimation)
Matériau de la cloche	Plastique (estimation)
Nettoyage de la cloche	Avec un chiffon humide, sans détergents abrasifs
Nettoyage de la carcasse	Avec un chiffon humide, sans détergents abrasifs
Consignes de sécurité importantes	Débrancher avant nettoyage, ne pas immerger, ne pas utiliser par des enfants, ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées
Température d'utilisation	5 °C à 35 °C
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Se conformer à la directive DEEE (2012/19/UE)
Pièces de rechange	Utiliser uniquement des accessoires approuvés par le fabricant
Garantie	Garantie fabricant (veuillez consulter les conditions fournies avec l'appareil)
Interventions par l'utilisateur	Nettoyage et réglage de la mouture. Toute autre intervention doit être effectuée par un technicien agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Kube Mill LA PAVONI

Comment régler la finesse de la mouture sur le Kube Mill ?

Tournez la molette de réglage (4) vers la droite pour une mouture plus fine, vers la gauche pour une mouture plus grossière. Effectuez des ajustements progressifs en broyant une petite quantité de café à chaque rotation. Le réglage optimal pour l’expresso est déjà préréglé.

Comment démarrer la mouture ?

Insérez le porte-filtre dans le support dédié et poussez-le vers l'avant jusqu'à ce qu'il actionne le bouton de mouture (3). La mouture s'arrête en relâchant le porte-filtre.

Pourquoi le café moulu ne sort-il pas ?

Vérifiez que la cloche contient des grains de café. Si les meules sont en contact, réglez sur une mouture plus grossière. En cas de corps étranger, contactez un centre d’assistance agréé.

Comment nettoyer le moulin à café Kube Mill ?

Débranchez d'abord l'appareil. Nettoyez la cloche et la carcasse avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis utiliser le moulin pour d'autres graines que le café ?

Non, l'appareil est conçu exclusivement pour moudre des grains de café. Une utilisation avec d'autres produits endommagerait les meules et annulerait la garantie.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le courant arrive. Si le problème persiste, contactez un centre d’assistance agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Quelle quantité de grains de café mettre dans la cloche ?

La cloche peut contenir environ 250 g de grains. Ne la remplissez pas excessivement pour éviter un mauvais fonctionnement.

Le moulin peut-il être utilisé par des enfants ?

Non. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez-le hors de leur portée, ainsi que son cordon d’alimentation.

Comment entretenir les meules ?

Après chaque utilisation, faites fonctionner le moulin à vide pour éliminer les résidus. Si le réglage devient difficile, faites vérifier les meules par un centre d’assistance agréé.

Puis-je utiliser le moulin sans café ?

Évitez de faire fonctionner l'appareil à vide sans grains, car cela peut endommager les meules.

MODE D'EMPLOI Kube Mill LA PAVONI

Instructions d'utilisation

MODELE KUBE MILL

Cher client,

Nous vous remercions d'avoir acheté un de nos produits, construit selon les dernières innovations technologiques. En suivant scrupuleusement les opérations simples d'utilisation correcte de notre produit, conformément aux critères essentiels de sécurité figurant dans ce manuel, vous pourrez bénéficier du maximum des performances et attester de la haute fiabilité de ce produit au fil des ans. En présence d'anomalies dans le fonctionnement, vous pouvez toujours faire appel au réseau de Centres d'assistance à votre disposition.

SYMBOLES UTILISÉS DANS CES INSTRUCTIONS

Les averissements importants portent ces symboles. Ces averissements doivent absolument etre respectes.

Avant de procéder à la mise en service, dire attentivement le manuel d'instructions.

Attention! Opérations particulièrement importantes et/ou dangereuses.

Informations (utiles pour l'utilisation de l'appareil).

Conseils.

Interventions pouvant etre effectuees par l'utilisateur.

Interventions qui doivent être effectuees exclusivement par un technien quialife

Le moulin à café KUBE MILL a été créé et fabriqué avec soin pour garantir qualité, sécurité et fiabilité dans le temps.

Pourmaintenirle niveaode performancesdu moulin KUBE MILL,nousyou'recommendonsde suivre attentivementles instructionsfigurant dans ce livret d'instructions.

SOMMAIRE

Ce manuel d'instructions fait partie intégrante de l'appareil, doit être lu attentivement et doit toujours être disponible à la consultation. Il doit être conservé pendant toute la durée de vie de l'appareil.

En cas de perte ou de dommage, il est possible de demander un nouveau manuel auprès d'un CENTRE D'ASSISTANCE/agree.

Ce manuel contient des informations sur l'utilisation correcte du moulin à café, son nettoyage et son entretien, et fournit des informations importantes sur les opérations nécessitant une attention particulière et les évventuels risques résiduels.

Le manuel reflète les innovations technologiques au moment de sa réduction. Le fabricant se réserve le droit d'apporter toutes les modifications techniques nécessaires à ses produits et demettre à jour les manuels sans obligation de réviser les versions précédentes.

LA PAVONI S.p.A. decline toute responsabilité en cas de dommage susceptible de dériver directement ou indirectement de personnes ou de choses en raison de :

• non-respect de toutes les dispositions des normes de sécurité en vigueur;
• installation incorrecte;
• défauts d'alimentation électrique ;
  -utilisation impropre ou incorrecte dumoulin a cafe ;
  -utilisation non conforme aux specifications figurant dans ce manuel ;
  graves lacunes dans la maintenance;

• modifications de l'appareil ou toute intervention non autorisée;

• utilisation de pieces de rechange non originales ou spécifiques au modele ;
  -non-respect total ou partiel des instructions fournies;

• événements exceptionnels.

2.AVERTISSEMENTS

2-1. CONSIGNES DE SECURITÉ

Puisque l'appareil fonctionne avec du courant électrique, il faut respecter les mises en garde de sécurité suivantes:

• Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.
  S'assurer que la prise secteur utilisée soit toujours parfaitement accessible perceptant, le cas échéant, de débrancher immédiatement l'appareil.

• Pour débrancher l'appareil de la prise secteur, tirer uniquement sur la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon au risque de l'endommager.

• En cas de panne de l'appareil, ne pas essayer de le réparer. Éteindre l'appareil,steroler la fiche de la prise et contacter un centre d'assistance agrée.

• En cas de détérioration de la fiche ou du cordon d'alimentation, les faire remplacer uniquement par le service d'assistance technique afin d'éviter tout risque.

• Ne pas plonger l'appareil dans I'eau.

• Attention : débrancher l'appareil avant de procédéur au nettoyage.

• Ne pas laisser le cordon d'alimentationpendre de la table ou de toute autre surface, et ne pas le laisser entrer encontact avec des surfaces chaudes.

• Conserver les emballages (sacs en plastique, polystyrene) hors de la portée des enfants.
• Ne pas placer l'appareil sur ou a proximé de jours électriques ou à gaz, ni dans un four chauffé.

• Vérifier qu'il n'y ait pas d'objets étrangers à l'intérieur du moulin à café.
• Eteindre l'appareil et le débrancher avant de brancher les accessoires ou de toucher les pieces mobiles durant l'utilisation.
  S'assurer que la tension et la fréquence du secteur correspondant à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
  S'assurer que l'alimentation electrique soit celle indiquée sur l'étiquette de données.
• En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, la faire remplacer, uniquement par du personnel qualifié, par un autre type de fiche approprié.
  Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Tenir l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
  L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances uniquement si elles sont supervisées ou instruites afin de permettre une utilisation sans danger de l'appareil, par une personne responsable de leur sécurité et conscientes des dangers qui y sont associés.
• Débrancher l'appareil du secteur avant d'effectuer toute opération de montage, démontage et nettoyage.
  L'utilisateur doit se conformer aux régles de sécurité en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé, autre les régles dictées par le bon sens et les prescriptions figurant dans ce manuel.
• Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et le maintainen de ses caractéristiques dans le temps, il est

conseilé de vérifier l'adéquation des conditions environnementales (la température ambiente doit être comprise entre 5^ et 35^ ), en évitant l'utilisation de l'appareil dans des endroits ou des jets d'eau sont utilisés ou dans des environnements extérieurs soumis à des agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.).

• ÀpRES avoir retire le moulin à café de son emballage, vérifier son intégrité.
• Placer l'appareil dans un endroit sur, sur une base solide, loin des sources de chaleur et de la portée des enfants.
• Il est interdit de-retirer les protections et/ ou dispositifs de sécurité installés sur l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou si le cordon d'alimentation ou la fiche ont ete endommages. Nous recommendons de replacer le cordon d'alimentation ou de faire vérifier l'appareil par un CENTRE D'ASSISTANCE agreé.
• Afin déviter tout dommage, utiliser uniquement des accessoires ou des pieces de rechange approuvés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l'appareil en extérieur.
• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté construit.

2-2. DESTINATION D'USAGE DE LA MACHINE

Cet apparéil est destiné uniquement à un usage domestique.

De plus, il ne peut pas etre utilise :

• par les employés dans l'espace cuisine des magasins, dans les bureaux et autres environnementes de travail;
  -dans les exploitations agricoles/les fermes de vacances;
• par les clients dans les hotels, les motelels

et environnements résidentiels ;

-dans les chambres d'hotes.

En cas d'utilisation impropre, toute forme de garantie deviendra nulle et le fabricant déclinera toute responsabilité pour les dommages aux personnes et/ou aux choses.

À considérer comme un usage impropre :

-touteutilisationautreequelseindiquee;
-toute intervention sur l'appareil non conforme apparéil non conforme aux instructions figurant dans ce manuel, toute utilisation après une alteration des composants ou des dispositifs de sécurité ;
-ne pas utiliser l'appareil en extérieur.

La société décline toute responsabilité en cas de dommages aux choses, aux personnes ou aux animaux causés par toute intervention sur l'appareil effectuee par des personnes non qualifiées ou non autorisées.

2-3. MISE AU REBUT

Les apparèils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques.

pareils portant ce symbole

dont soumis à la directive europeenne 2012/19/UE. Tous les apparêils électriques et électroniques usés doivent être éliminés séparément des déchets domestiques, en les remettant dans les centres appropriés prévus par l'État. En eliminant correctement l' apparéil hors d'usage, les dommages à l'environnement et les risques pour la santé des personnes sont évités. Pour obtenir plus d'informations sur l'élimination de l' apparéil hors d'usage, s'adresser à l'administration municipale, au bureau d'élimination et au magasin où l' apparéil a été achété.

3.DESCRIPTION

1 Couvercle de la cloche
2 Cloche
3 Bouton d'activation de la mouture
4 Bouton de réglage de la mouture
5 Interrupteur général

4. UTILISATION

4-1. MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL

Avant de procéder au raccordement électrique, s'assurer que l'alimentation électrique corresponde aux caractéristiques figurant sur la plaque signalétique située sous la base de l'appareil.

PourmettrelemoulinacafekUBE MILL en marche, suivre attentivement les instructions ci-dessous:

• Deballer soigneusement l'appareil et retirer tous les matériaux d'emballage et les étiquettes promotionnelles.
• Avant toute utilisation, vérifier que tous les composants sont intacts et ne représentent pas de fissures.
• Placer l'appareil sur une surface plane.
• Insérer la fiche du cordon d'alimentation dans la prise de courant et allumer l'appareil en appuyant sur l'interrupteur général (5).

Ne jamais retiret le capuchon de protection positionné sur le selector, en dessous de la cloche car il limite l'accès à la meule rotative et permet d'éviter les blessures.

4-2. FONCTIONNEMENT

Après avoir fait ce qui précède, il est possible de moudre le café :

• Retirer le couvercle (1) de la cloche, insérer les grains de café dans la cloche (2) et refermer le couvercle (1).
  Utiliser le régulateur (4) pour régler le degré de mouture souhaite. (réf. Chap. 4.3).

• Pour démarrer l'appareil, abaiser le porte-filtre, avec le filtré souhaïte inséré, sur le support dédié et le pousser vers l'avant jusqu'à ce qu'il touche le bouton de mouture (3). De cette manière, la mouture du café commencerà directement dans le porte-filtre.
  -Une fois la quantité désirée de café moulu atteinte, relâcher le porte-filtre de l'interrupteur pour arrêter la mouture.

Une fois moulu, le café peut rapidement perdre son arôme. Pour deGX résultats, utiliser la poudre de cafe immédiatement après le broyage.

Éviter d'utiliser l'appareil sans café.

4-3. RÉGLAGE DE LA MOUTURE

Le degré de mouture du moulin à café KUBE MILL est déjà réglée pour une mouture optimale pour les préparations de café expresso.

Pour modifier le degré de mouture, procéder comme suit :

• Tournier la molette (4) vers la droite pour obtenir une mouture plus fine.
• Tournier la molette (4) vers la gauche pour obtenir une mouture plus grossière.

La mouture doit etre ajustee progressivement, en broyant une petite quantite de cafe a chaque petite rotation. Pour l'utilisation de machines à levier ou semi-professionnelles, La Pavoni recomande un niveau de mouture fin.

Ne pas modifier la mouture du café avec le moulin à café en marche.

Si l'extraction du café de la machine à expresso est lente, le café est moulu trop finement, si elle est trop rapide, le café est moulu trop grossièrement.

Il est conseilé de ne pas tourner la molette d'un tour avec le moteur arrêté.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• S'assurer que la cloche (2) soit vide, puis activer la mouture pour éliminer les évventuels résidus de café de la meule.
• Avant de proceder à toute opération de nettoyage et d'entretien, s'assurer d'avoir débranché l'appareil de l'alimentation électrique.

5-1. NETTOYAGE DE LA CLOCHE

• Àpres avoir vide la cloche (2), nettoyer avec un chiffon humide en évitant l'utilisation de déterments ou de matérielux abrasifs.

5-2. NETTOYAGE DE LA CARCASSE

• Pour nettoyer la carcasse, utiliser un chiffon humide en évitant les déterments ou matérielux abrasifs.

6. CAUSES DE NON-FONCTIONNEMENT OU ANOMALIES

PROBÉME CAUSE SOLUTION

L'appareil ne s'allume pas 1.

Fiche de courant débranchée

1. Le courant n'arrive pas à l'appareil

2. Insérer la fiche dans la prise de courant

3. Verifier le cable d'alimentation

L'appareil fonctionne mais le café moulu ne sort pas

1. Grains de café manquants dans le réserveir correspondant

2. Les meules sont en contact

3. Corps étranger inséré entre les meules

4. Remplir le réserve de grains de café

5. Regler le moulin a café sur une mouture plus grossière.

6. Contacter le centre d'assistance/agréé

Le réglage du niveau de mouture résultat incorrect ou difficile

Lames usées Contacter le CENTRE

D'ASSISTANCE

PAGE INTENTIONNELLEMENT LAISSEE VIERGE

Gebrauchsanweisung

MODELL KUBE MILL

Sehr geehrter Kunde