Kube Mill - Kaffekvern LA PAVONI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kaffekvern
Merke	La Pavoni
Modell	Kube Mill
Tiltenkt bruk	Kun til hjemmebruk, for å male kaffebønner
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (kontroller typeskiltet)
Kverningsinnstilling	Kontinuerlig justeringshjul: mot høyre for finere maling, mot venstre for grovere
Aktivering av maling	Ved å trykke filterholderen mot kverneknappen
Beholderens kapasitet	Omtrent 250 g kaffebønner (estimat)
Materiale i beholderen	Plast (estimat)
Rengjøring av beholderen	Med en fuktig klut, uten slipende rengjøringsmidler
Rengjøring av huset	Med en fuktig klut, uten slipende rengjøringsmidler
Viktige sikkerhetsinstruksjoner	Koble fra strømmen før rengjøring, ikke senk i vann, ikke brukes av barn, ikke ta på støpselet med våte hender
Brukstemperatur	5 °C til 35 °C
Avhending	Må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Følg WEEE-direktivet (2012/19/EU)
Reservedeler	Bruk kun tilbehør godkjent av produsenten
Garanti	Produsentgaranti (se vilkårene som følger med apparatet)
Brukerinngrep	Rengjøring og justering av kverning. Alt annet vedlikehold må utføres av en autorisert tekniker

Ofte stilte spørsmål - Kube Mill LA PAVONI

Hvordan justerer jeg finheten på Kube Mill?

Drei justeringshjulet (4) mot høyre for finere maling, mot venstre for grovere maling. Foreta gradvise justeringer ved å male en liten mengde kaffe ved hver omdreining. Optimal innstilling for espresso er forhåndsinnstilt.

Hvordan starter jeg kverningen?

Sett filterholderen i den dedikerte holderen og skyv den fremover til den aktiverer kverneknappen (3). Kverningen stopper når filterholderen slippes.

Hvorfor kommer ikke malt kaffe ut?

Kontroller at beholderen inneholder kaffebønner. Hvis kvernsteinene er i kontakt, juster til grovere maling. Ved fremmedlegemer, kontakt et autorisert servicesenter.

Hvordan rengjør jeg Kube Mill kaffekvernen?

Koble først apparatet fra strømmen. Rengjør beholderen og huset med en fuktig klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler. Senk aldri apparatet i vann.

Kan jeg bruke kvernen til andre frø enn kaffe?

Nei, apparatet er utelukkende designet for å male kaffebønner. Bruk med andre produkter vil skade kvernsteinene og ugyldiggjøre garantien.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Kontroller at støpselet er ordentlig tilkoblet og at strømmen kommer. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter. Ikke forsøk å reparere selv.

Hvor mye kaffebønner skal jeg putte i beholderen?

Beholderen kan inneholde omtrent 250 g bønner. Ikke fyll den for mye for å unngå feilfunksjon.

Kan kvernen brukes av barn?

Nei. Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold det utilgjengelig for barn, inkludert strømledningen.

Hvordan vedlikeholder jeg kvernsteinene?

Etter hver bruk, la kvernen kjøre tom for å fjerne rester. Hvis justeringen blir vanskelig, få kvernsteinene kontrollert av et autorisert servicesenter.

Kan jeg bruke kvernen uten kaffe?

Unngå å kjøre apparatet tomt uten bønner, da dette kan skade kvernsteinene.

BRUKSANVISNING Kube Mill LA PAVONI

Darater som ar forsedda

Advarsler er fremhævet med disse symboler. Disse advarsler skal overholds.

Gå frem som følger for at justere malegraden:

• Drej knappen (4) med urets retning for at opnå en finere malegrad.
• Drej knappen (4) mod urets retning for at opnå en grovere malegrad.

Viktige advarsler er merket medppe symbolene.Det er helt nodvendig a ta hensyn tilppe advarslene.

Les bruksanvisingen noye focr du begyinner a bruke maskinen.

Obs! Spesielt viktige og/eller farlige operasjoner.

Informasjon (nyttig for bruken av apparatet).

Forslag.

Inngrep som kan utfores av brukeren.

Inngrep som utelukkende ma gjennomfores av kvalisert teknik personale.

Kaffekvernen KUBE MILL er nøye utarbeidet og produsert for a garantere kvalitet, sikkerhet og pålitetighet over tid.

For at ytelsene til kvernen KUBE MILL skal kinne forbli uendret over tid mä du følge instruksjonene iijke bruksanvisingen nøye.

INNHOLD

1. INTRODUKSJON TIL VEILEDNINGEN 3

1-1. INTRODUKSSJON 3

2. ADVARSLER 3

2-1. SIKKERHETSADVARSLER 3
2-2. MASKINENS BRUKSFORMÄL 4
2-3. KASSERING 5

3. BESKRIVELSE 5

3-1. BESKRIVELSE AV PRODUKTET 5

4. BRUK 5

4-1. IGANGSETTING AV APPARATET 5
4-2. FUNKSJON 6
4-3. REGULERING AV KVERNINGEN 6

5. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 7

5-1. RENGJØRING AV BEHOLDEREN 7
5-2. RENGJØRING AV UTSIDEN 7

6. ARSAKER TIL FUNKSJONSPROBLEMER ELLER UREGELMESSAGEHETER

1. INTRODUKSJON TIL VEILEDNINGEN

1-1. INTRODUKSJON

Denne bruksanvisingen er en integrett del av apparatet. Den ma leses noye og alltid vare tilgengelig for eventuell konsultasjon. Den ma oppbevares trygt gjennom hele apparatets levetid.

Hvis bruksanvisingen skulle blødelagt ell er gå tapt kan du be om en ny ved Å henvende deg til godkjent serviceverksted. Inne i bruksanvisingen finner du informasjon om korrekt bruk av doseringskvernen, rengjaring og vedlikehold, og du fær viktige opplysninger operasjoner som ma utfores med spesiell forsiktighet grunnet eventuell restrisiko.

Veiledningen g Jenspeiler de technologiske nyvinningene som var gjeldende da veiledningen ble utarbeidet. Produsenten forbeholder seg retten til a gjennomfrole alle ndvendige tekniske endringer pa eigneprodukter og til a oppatatere veiledningene uten noen forpliktelse til a oppgradere ogsa foregående versjoner.

LA PAVONI S.p.A. Fraskriver seg alt ansvar for eventuelle skader på personer og gjenstander som direkte eller indirekte følge av:

• Manglende overholdelse av alle kravene i gjeldende sikkerhetslovgivning
  -Feilaktig installationsjon
  -Defekter med strømforsyningen
• Upassende aller feilaktig bruk av av doseringskvernen
  Manglende overholdelse av spesifikasjonene gitt i/DDne veiledningen
• Alvorlige mangler i vedlikeholdet
• Ikke autoriserte endringer aller andre inngrep på apparatet
• Bruk av/DDke originale reservedeler ell er deler som/DDke er spesifikke for modellen
• Total eller delvis manglende overholdelse av instruksjonene

Siden apparatet fungerer med elektrisk strøm ma du overholde følgende sikkerhetsadvarsler:

• Ikke ta på stopselet med fuktige hender.
  Forsikre deg om at stikkontakten som brukes alltid erlett tilgengelig, for bare pa den maten kan du raskt trekke ut stopselet ved behov.
  -Ta tak i selve stopselet hvis du skal trekke det ut fra stikkontakten. Dra aldri i kabelen, da den vil kinne skades.
  Forsk aldri a reparere apparatet hvis det skulle vare defekt. Sla av apparatet, trekk stopselet ut av kontakten og takontakt med et godkjent serviceverksted.
• tilfelle skader på stopselet eller stromkabelen på disse utelukkende skiftes ut av tekisk assistansetjeneste, sik at du unngår all risiko.
• Legg aldri apparatet i vann.
• Advarel: før rengjaring ma du koble fra stikkontakten.
• Ikke la strømkabelen henge ned fra bordet aller andre flater, og ikke la denkommen i kontakt med varme overflater.
• Hold alt emballasjematerialet (plastposer, ekspandert polystyren) borte fra barnsrekkevidde.
• Ikke plasser apparatet over uller i naerheten av elektriske ownerller gassovner, ell er en oppvarmet ovn.
• Kontroller at det/DD er noen andregjenstander innate i kaffekvernen.
  -Sla av apparatet og koble fra strormforsyningen for du bytter tilbehoreller namer deg delene som er i bevegelse narnaskinen er i bruk.
  Forsikre deg om at spenningen og frekvensen på strømnettet tilsvarer den

Apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sansemessige ellermentale egenskaper,ller med manglende erfaring ellkunnskap, under forutsetning av at de overvakes eller instrueres i sikker bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og de er klar over farene som er knyttet tilBrukenav apparatet.
Koble apparatet fra stromforsyningen for alle operasjoner som angar montering, demontering og rengjoring.
- Brukeren ma ffolge all gjeldende sikkerhetslovgivning i landet der apparatet brukes, i tillegg til a folge sunn fornuft og de reglene som er angitt i donne veiledningen.
For a garantere correkt funksjon av apparatet og at det beholder egenskapene sine over tid, anbefaler vi a kontrollere at alle miljobetingelsene svarer til de anbefalte (romtemperatren skal ligge mellom 5^ og 35^ ), og a unnga a bruke apparatet pa steder der det forekomer sprut av vann, aller utendors, der det vil kunne utsettes for aer og vind (sol, regn, etc.).
- Etter Å ha tatt kaffekvernen ut av emballasjen ma du forsikre deg om at den er hel og uskadet.
- Plasser apparatet på et sikkert sted, på et solid underlag, langs fra varmekilder og utenfor barnsrekkevidde.
Det er forbudt a fjerne beskyttelser og/

eller sikkerhetsinnretninger som finnes pa apparatet.

• Ikke bruk apparatet hvis det ikke fungerer korrekt ellerhvis strømledningen erller stopselet er skadet. Vi anbefaler Å skifte ut strømledningen eller fakontrolert apparatet ved et godkjent serviceverksted.
  For a unnga skader ma du utelukkende bruke tilbehørller resedeler som er godkjent av produsenten.
• Ikke bruk apparatet utendørs.
• Ikke bruk apparatet til andre formal enn de det er laget for.

2-2. MASKINENS BRUKSFORMÄL

Dette apparatet er utelukkende laget for bruk i hjemmet.

Dessuten ma det ikke brukes:

På kjokken som brukes av ansatte i butikker, kontorer eller andre arbeidsmiljøer
På gårdar/gårdsturisme
-Av gjester ved hoteller, moteller og lignende
- pâ bed and breakfast.

I tilfelle av upassende bruk forer det til bortfall av garantien og produsenten fraskriver seg alt ansvar for eventuelle skader på personer og/eller gjenstander.

• All annen bruk enn den som er angitt
  -Alle ingrep på maskinen som er i strid med indikasjonene gitt i denen veiledningen, allbruk fetter tukling medkomponenter eller sikkerhetsinnretninger
• Å bruke apparatet utendørs.

Produsenten fraskriver seg alt ansvar for skader på personer, gjenstander eller dyr som skyldes ingrep på maskinen utfør av ukvalifisert personale eller av personer som ikke er autorisert til ä utføreppe oppgavene.

2-3. KASSERING

Apparater som er merket med dette symbolet er underlagt Europadirektivet 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater som ikke kan brukes lenger mA kasseres separat fra husholdningsavfallet, og leveres inn til godkjente avfallshandteringsstasjoner. Ved a kassere bruke apparater på korrekt mate unngarvi skader pa miljoget og risiko for menneselig helse. For ytterligere informasjon om kassering av apparatet, ta Kontakt med lokale myndigheter eller butikken der apparatet er kjopt.

3. BESKRIVELSE

3-1. BESKRIVELSE AV PRODUKTET

1 Lokk til beholder
2 Beholder
3 Kverningstast
4 Reguleringsbryter
5 Hovedbryter

4. BRUK

4-1. IGANGSETTING AV APPARATET

För du foretar den elektriske tilkoblingen ma du kontrollere at nettpenningen samsvarer med egenskapene som er angitt pa merkeplaten plassert under basen pa apparatet.

For a sette i gang kaffekvernen KUBE MILL ffolger du anvisingene gitt under til punkt og prikke:

Pakk forsiktig ut apparatet og fjern all emballasje og reklameetiketter.
Fruk ma du kontrollere at alle delene er hele og ikke har noen sprekker.
- Sett apparatuset på en plan overflate.
- Sett stopselet inn i stikkontakten og sla på apparatet ved a trykke på hovedbryteren (5).

Du ma ikke under noen omstendigheter fjerne beskyttelseshetten pa velgeren, under kaffebnnebeholderen, som begrenser adgangen til den roterende kvernen for a unngaskader pa hendene.

4-2. FUNKSJON

Ikke sett i gang apparatet uten kaffe.

4-3. REGULERING AV KVERNINGEN

Kverningsgraden til kaffekvernen KUBE MILL er allerede regulert for en optimal regulering som passer til effesokaffe.

Gjør som følger for a endre kverningsgraden:

• Drei bryteren (4) i klokkeretningen for a male kaffen finere.
• Drei bryteren (4) mot klokkeretningen for a male kaffen grovere.

Du kan regulere kverningen gradvis, ved a kverne en liters mange de kaffe ved haver liters rotering. For a bruke maskinene med spak eller halvprofesjonelle maskiner anbefaler Pavoni en fin kverningsgrad.

Ilke endre kverningsgraden mens kaffekvernen er i funksjon. Hvis kaffen kommt for langsomt ut av espressomaskinen er kaffen for finmalt. Hvis kaffen kommt for raskt ut er den for grovmalt.

Vi anbefaler Å违法犯罪e bryteren en omdreining narn motoren er avslatt

For a fjerne kafferester og skitt fra utsiden av kaffemaskinen bruker du en fuktig klut. Unnga bruk av vaskemidler erler slipendeprodukter.

6. ARSAKER TIL FUNKSJONSPROBLEMER ELLER UREGELMESSAGEHETER

PROBLEM ARSAK LØSNING

Apparatet slar seg icke pa

1. Stopselet er ikke i

2. Detkommeniksstrom til apparatet

3. Sett stopselet inn i stikkontakten

4. Kontroller strømledningen

Innstilling av kverningsgraden er feilaktig eller vanskelig