Kube Mill - Kaffeemühle LA PAVONI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Kube Mill LA PAVONI

Sehr geehrter Kunde Wir möchten Ihnen für den Kauf unseres Produkts, das gemäß den letzten technologischen Innovationen gebaut wurde, danken. Bei gewissenhafter Befolgung der einfachen Schritte zum ordnungsgemäßen Gebrauch unseres Produkts unter Beachtung der in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen wesentlichen Sicherheitsvorschriften, werden Sie das Höchstmaß der Leistung erhalten und die bemerkenswerte Zuverlässigkeit dieses Produkts im Laufe der Jahre feststellen. Sollten Sie Betriebsstörungen bemerken, können Sie stets auf das Kundendienstnetz zählen, das schon jetzt zu Ihrer Verfügung steht. In DEn vOrLIEgEnDEn AnwEIsUngEn EnthALtEnEn syMBOLE Die wichtigen Hinweise führen diese Symbole. Es ist absolut erforderlich, diese Hinweise zu befolgen. Vor der Inbetriebnahme, die Gebrauchsanleitung sorgfältig lesen. Achtung! Besonders wichtige bzw. gefährliche Arbeitsschritte. (Für den Gebrauch des Geräts nützliche) Informationen. Empfehlungen. Vom Kunden vorzunehmende Eingriffe. Eingriffe, die ausschließlich von einem qualizierten Techniker vor- zunehmen sind. Die Kaffeemühle KUBE MILL wurde mit Sorgfalt entworfen und gebaut, um Qualität, Sicherheit und langjährige Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Um die Leistung der Mühle KUBE MILL unverändert zu erhalten, raten wir Ihnen, die in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Anweisungen sorgfältig zu befolgen. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 1 15/09/20 15:322

BrAUChsAnLEItUng 1–1. EInLEItUng Die vorliegende Gebrauchsanleitung ist wesentlicher Bestandteil des Geräts, sie ist sorgfältig zu lesen und muss für ein eventuelles Nachschlagen stets zur Verfügung stehen; sie ist für die gesamte Lebensdauer des Geräts aufzubewahren. Für den Fall des Verlusts oder der Beschädigung können Sie bei einem befugten Kundendienstcenter eine neue Anleitung anfordern. In ihrem Inneren benden sich die Informationen hinsichtlich des ordnungsgemäßen Gebrauchs der Dosiermühle, der Reinigung, der Wartung und sie liefert wichtige Hinweise für die mit besonderer Vorsicht auszuführenden Bedienungsschritte und zu etwaigen Restrisiken. Die Anleitung spiegelt die technologischen Innovationen im Augenblick ihrer Abfassung wider; der Hersteller behält sich das Recht vor, an seinen Produkten alle erforderliche Änderungen vorzunehmen und die Anleitungen zu aktualisieren, ohne verpichtet zu sein, die vorgehenden zu überarbeiten. LA PAVONI S.p.A lehnt jegliche Haftung für etwaige Schäden ab, die unmittelbar oder mittelbar Personen oder Sachen betreffen infolge von:

• Mangelnder Beachtung aller geltenden Sicherheitsvorschriften;

• Fehlerhafter Installation;

• Fehlern der Stromversorgung;

• Unsachgemäßer oder nicht ordnungsgemäßer Gebrauch der Dosiermühle;

• Nicht den Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung entsprechendem Gebrauch;

• Schwerwiegenden Mängeln der Wartung;

• Änderungen am Gerät oder jeglichem nicht genehmigten Eingriff;

• Verwendung von nicht originalen oder für das Modell spezischen Ersatzteilen;

• Völliger oder auch nur teilweiser Befolgung der Anweisungen;

• Außergewöhnlichen Ereignissen.

2–1. sIChErhEItshInwEIsE Da es sich um ein mit elektrischer Energie funktionierendes Gerät handelt, sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten:

• Den Stecker nicht mit nassen Händen berühren.

• Sicherstellen, dass die Steckdose jederzeit zugänglich ist, um bei Bedarf den Stecker ziehen zu können.

• Will man den Stecker aus der Steckdose ziehen, direkt den Stecker ergreifen. Nicht am Kabel ziehen, es drohen Beschädigungen.

• Nicht versuchen, etwaige Defekte des Geräts zu reparieren. Das Gerät ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und sich an den befugten Kundendienst wenden.

• Beschädigte Netzstecker oder Versorgungskabel ausschließlich vom technischen Kundendienst ersetzen lassen, um etwaigen Risiken vorzubeugen.

• Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

• Achtung: Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen.

• Das Versorgungskabel nicht über den Tischrand oder andere Flächen hängen lassen und nicht mit heißen Oberächen in Berührung bringen.

• Das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 3 15/09/20 15:324

• Das Gerät nicht auf oder in die Nähe von Elektro- oder Gas-Kochplatten oder in einen erhitzten Backofen stellen.

• Sicherstellen, dass sich in der Kaffeemühle keine Fremdkörper benden.

• Das Gerät abschalten oder vom Netz trennen, bevor man Zubehör austauscht wird oder sich den Teilen in Bewegung beim Betrieb nähert.

• Sicherstellen, dass die Netzspannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild am Boden des Geräts übereinstimmen.

• Sicherstellen, dass die elektrische Leistung mit der des Typenschildes übereinstimmt.

• Für den Fall der Unvereinbarkeit der Steckdose mit dem Stecker des Geräts, die Steckdose von Fachpersonal durch eine andere eines geeigneten Typs ersetzen lassen.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.

• Das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern halten.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, sofern diese von einem für deren Unversehrtheit Verantwortlichen überwacht oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen werden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

• Bei Montage, Abbau und Reinigung muss das Gerät stets von der Netzsteckdose getrennt werden.

• Der Benutzer muss sich an die in dem Land, in dem das Gerät benutzt wird, geltenden Sicherheitsvorschriften außer die vom gesunden Menschenverstand diktierten Regeln und den in dieser Anleitung enthaltenen Vorschriften halten.

• Um den ordentlichen Betrieb des Geräts und die Erhaltung seiner Eigenschaften zu gewährleisten, wird empfohlen, die richtigen Umgebungsbedingungen zu überprüfen (die Raumtemperatur muss zwischen 5° und 35°C liegen) und die Verwendung des Geräts an den Stellen, an denen Wasserspritzer benutzt oder im dem Wetter (Sonne, Regen usw.) ausgesetzter Umgebung vermeiden.

• Nachdem die Kaffeemühle aus der Verpackung genommen wurde, sich vergewissern, dass diese unversehrt ist und keine Beschädigung erlitten hat.

• Das Gerät an einem sicheren Ort, auf einer festen Auage, fern von Wärmequellen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen.

• Es ist untersagt, die am Gerät vorgesehenen Schutz- und Sicherheitseinrichtungen zu entfernen.

• Das Gerät nicht benutzen, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind; es wird geraten, das Netzkabel zu ersetzen oder das Gerät in einem zugelassenen Kundendienstcenter überprüfen zu lassen.

• Um Schäden zu vermeiden, nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör oder Ersatzteile verwenden.

• Das Gerät nicht im Freien verwenden.

• Das Gerät nicht für andere Zwecke als dem bestimmungsgemäßen benutzen. 2–2. BEstIMMUngsgEMÄssEr gE

BrAUCh DEs gErÄts Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch gedacht. Des Weiteren darf es an folgenden Orten nicht verwendet werden:

• Im Küchenbereich von Angestellten in Geschäften, Büros und sonstigem Arbeitsumgebungen;

• Von Kunden in Hotels, Motels und Wohnanlagen;

• In Bed-and-Breakfast-Einrichtungen. Im Fall von unsachgemäßem Gebrauch erlischt jegliche Garantie und der Hersteller lehnt jegliche Produkthaftung für Personen- bzw. Sachschäden ab. Es gilt als unsachgemäßer Gebrauch:

• Jeder andere als der erklärte Gebrauch;

• Jeglicher Eingriff an dem Gerät, der im Widerspruch mit in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen steht, jeglicher Gebrauch nach Veränderungen von nicht originalen Bauteilen oder an den Sicherheitseinrichtungen;

• Der Gebrauch des Geräts im Freien. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden an Personen, Sachen oder Tieren ab, die auf Eingriffe seitens nicht qualizierter oder unbefugter Personen beruhen. 2–3. EntsOrgUng Elektrogeräte dürfen nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll ent

sorgt werden. Mit diesem Symbol gekennzeich- nete Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden und den ent

sprechenden, vom Staat vorgeschriebenen Entsorgungs-Fachzentren zugeführt wer

den. Durch die korrekte Entsorgung des Altgeräts werden Umweltschäden und Ge

sundheitsrisiken für Menschen vermieden. Weitere Informationen über die Entsorgung des Altgeräts erhalten Sie bei der Gemein

deverwaltung, dem Abfallwirtschaftsamt oder bei Ihrem Gerätehändler.

1 Deckel Bohnenbehälter 2 Bohnenbehälter 3 Starttaste Mahlvorgang 4 Mahlgrad-Drehregler 5 Ein-/Ausschalter

4–1. InBEtrIEBnAhME DEs gErÄts Vor dem Anschluss an das Stromnetz, sicherstellen, dass die Versorgungsspannung den auf dem Typenschild auf dem Boden des Geräts aufgeführten Merkmalen entspricht. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 5 15/09/20 15:326

Um die Kaffeemühle KUBE MILL in Betrieb zu setzen, lesen Sie die nachstehende Anweisung sorgfältig:

• Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial, sowie etwaige Etiketten und Werbeaufkleber.

• Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass alle Teile unversehrt sind und keine Beschädigungen aufweisen.

• Das Gerät auf eine ebene Fläche stellen.

• Den Stecker des Netzkabels in die Steckdose einführen und das Gerät durch Drücken des Hauptschalters (5) einschalten. Auf keinen Fall die Schutzabdeckung unterhalb des Bohnenbehälters über dem Mahlwerk entfernen, die das Berühren des Mahlwerkes und daher vor Verletzungen und körperlichen Schäden schützt. 4–2. FUnKtIOnswEIsE Nach den zuvor beschrieben Schritten, kann zum Mahlen des Kaffees übergegangen werden:

• Den Deckel (1) des Bohnenbehälters abnehmen und die Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter (2) geben und den Deckel (1) erneut verschließen.

• Den Drehregler (4) verwenden, um den gewünschten Mahlgrad einzustellen. (Siehe Kap. 4,3).

• Um das Gerät zu starten, den Filterhalter mit dem gewünschten Filter auf die entsprechende Halterung auegen und ihn nach vorne drücken, bis er die Mahltaste (3) berührt. Auf diese Weise beginnt das Mahlen des Kaffees direkt im Filterhalter.

• Sobald die gewünschte Menge an gemahlenem Kaffee erreicht ist, den Siebträger vom Taster zurückziehen, um den Mahlvorgang zu unterbrechen. Ist der Kaffee einmal gemahlen, kann er sehr schnell sein Aroma verlieren. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, den gemahlenen Kaffee sofort nach dem Mahlen verwenden. Das Betreiben des Geräts ohne Kaffee ist zu vermeiden. 4–3. EInstELLUng DEs MAhLgrADs Der Mahlgrad der Kaffeemühle KUBE MILL ist für die Zubereitung von Espresso voreingestellt. Zur Veränderung des Mahlgrads folgendermaßen vorgehen:

• Den Drehregler (4) im Uhrzeigersinn drehen, um einen feineren Mahlgrad zu erhalten.

• Den Drehregler (4) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um einen gröberen Mahlgrad zu erhalten. Die Einstellung des Mahlgrads kann nur schrittweise erfolgen, indem nach jeder kleinen Drehung ein wenig Kaffee gemahlen wird. Für die Verwendung in la Pavoni Handhebelk- oder Semi- Professionelle-Kaffeemaschinen, wird ein feiner Mahlgrad empfohlen. Den Mahlgrad nicht verändern, während die Kaffeemühle in Betrieb ist. Ist die Kaffeeausgabe des Geräts langsam, ist der Kaffee zu fein, ist sie zu schnell, ist der Kaffee zu grob gemahlen. Es wird geraten, den Drehregler nur bei stehendem Mahlwerk zu betätigen. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 6 15/09/20 15:327

• Vergewissern Sie sich, dass der Bohnenbehälter (2) leer ist und betätigen Sie anschließend den Mahlvorgang, um etwaige Kaffeerückstände aus dem Mahlwerk zu entfernen.

• Vergewissern Sie sich, dass vor jeder Reinigung und Wartung das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. 5–1. rEInIgUng DEs BOhnEnBEhÄL- tErs

• Nach dem Entleeren des Bohnenbehälters (2), diesen mit einem feuchten Tuch auswischen; dabei Reinigungs- oder Scheuermittel vermeiden. 5–2. rEInIgUng DEs gEhÄUsEs

• Für die Reinigung des Gehäuses, ein feuchtes Tuch verwenden und den Einsatz von Reinigungs- oder Scheuermitteln vermeiden.

6. UrsAChEn FÜr FEhLErhAFtEn BEtrIEB ODEr stÖrUngEn

PrOBLEM UrsAChE LÖsUng Das Gerät startet nicht 1. Netzstecker nicht einge- steckt

2. Am Gerät kommt keine

1. Den Netzstecker in die

2. Das Netzkabel vom

Stromnetz trennen und auf Beschädigungen überprüfen Das Mahlwerk läuft, jedoch tritt der gemahlene Kaffee nicht aus

1. Es fehlen Kaffeebohnen

im entsprechenden Be- hälter

2. Das Mahlwerk ist blo-

3. Fremdkörper im Mahl-

1. Kaffeebohnen nachfül-

2. Das Mahlwerk schritt-

weise gröber einstellen und erneut prüfen.

trags-Kundendienstcen- ter wenden Die Einstellung des Mahlgrads ist nicht korrekt oder schwierig Mahlwerk abgenutzt Kontaktieren Sie den Kun- dendienst. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 7 15/09/20 15:328

ABSICHTLICH LEER GELASSENE SEITE