Kube Mill - Moedor de café LA PAVONI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Kube Mill LA PAVONI

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Instruções de utilização

Prezado cliente, Agradecemos-lhe a compra de um produto nosso, construído de acordo com as mais recentes inovações tecnológicas. Seguindo escrupulosamente as operações básicas referentes ao uso correto do nosso produto em conformidade com as prescrições essenciais de segurança indicadas no presente manual, poderá obter o máximo dos desempenhos e vericar a notável abilidade deste produto ao longo dos anos. Se detetar anomalias no funcionamento, poderá sempre contar com a rede dos Centros de Assistência que estão desde já à sua disposição. SíMBOLOS UtILIzaDOS nEStaS InStrUçõES As advertências importantes contêm estes símbolos. É absolutamente necessário respeitar estas advertências. Antes da colocação em funcionamento, ler atentamente o manual de instruções. Atenção! Operações particularmente importantes e/ou perigosas. Informações (úteis para a utilização do aparelho). Sugestões. As intervenções que podem ser realizadas pelo utilizador. Intervenções que devem ser exclusivamente realizadas por um téc- nico qualicado. O moinho de café KUBE MILL foi concebido e construído com cuidado para garantir qualidade, segurança e abilidade ao longo do tempo. Para manter inalterados os desempenhos do moinho KUBE MILL, recomendamos-lhe que siga cuidadosamente as instruções deste manual de instruções. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 1 15/09/20 15:322

4–1. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO APARELHO ........................5

1–1. IntrODUçÃO O presente manual de instruções é parte integrante do aparelho, deve ser lido com atenção e estar sempre à disposição para eventuais consultas. Deve ser conservado por toda a duração operacional do aparelho. Em caso de perda ou deterioração, poderá solicitar um novo manual a um CENTRO DE ASSISTÊNCIA autorizado. No interior estão as informações relativas ao uso correto do moinho-doseador, à limpeza e manutenção e fornece importantes indicações para operações a concretizar com especial atenção e para eventuais riscos residuais. O manual reete as inovações tecnológicas no momento da sua elaboração. O fabricante reserva-se o direito de aplicar todas as alterações técnicas necessárias aos seus produtos e atualizar os manuais sem a obrigação de rever também as versões anteriores. A PAVONI S.p.A. declina qualquer responsabilidade por eventuais danos que possam direta ou indiretamente suceder a pessoas ou coisas em consequência:

• da não observância de todas as prescrições das normas de segurança vigentes;

• uma instalação incorreta;

• defeitos de alimentação;

• uso indevido ou incorreto do moinho- doseador;

• uso não conforme ao especicado no presente manual;

• graves carências na manutenção;

• alterações no aparelho ou qualquer intervenção não autorizada;

• uso de peças de reposição não originais ou não especícas para o modelo;

• incumprimento total ou parcial das instruções;

2–1. aDVErtÊnCIaS DE SEGUrança Dado que o aparelho funciona com alimentação elétrica, é necessário respeitar as seguintes advertências de segurança:

• Não tocar na cha com as mãos molhadas.

• Assegurar-se de que a tomada utilizada esteja sempre facilmente acessível, pois somente assim será possível removê-la em caso de necessidade.

• Se desejar desligar a cha da tomada, segurar diretamente a cha. Jamais puxar o cabo para não danicá-lo.

• Caso a máquina tenha falhas, não tentar repará-las. Desligar o aparelho, retirar a cha da tomada e contactar o Centro de Assistência autorizado.

• No caso de danos à cha ou ao cabo de alimentação, a substituição dos mesmos deverá ser feita somente pela Assistência Técnica, de modo a evitar qualquer tipo de risco.

• Não mergulhar o aparelho na água.

• Atenção: antes da limpeza desconectar a cha.

• Não deixar o cabo de alimentação suspenso no topo da mesa ou outro plano, não deixá-lo entrar em contacto com superfícies quentes.

• Guardar o material da embalagem (sacos de plástico, poliestireno expandido) longe do alcance das crianças.

• Não colocar o aparelho por cima ou perto de fornos elétricos ou a gás, ou num forno aquecido.

• Vericar que no interior do moinho de café não existam objetos estranhos. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 3 15/09/20 15:324

• Desligar o aparelho e remover a cha da alimentação elétrica antes de alterar os acessórios ou aproximar-se das partes que se movem durante a utilização.

• Assegurar-se de que a tensão e a frequência da rede elétrica correspondem à indicada na etiqueta dos dados do aparelho.

• Certicar-se de que a potência elétrica corresponde à indicada na etiqueta dos dados.

• Caso a tomada não seja compatível com a cha da máquina, solicitar a pessoal especializado a substituição da tomada.

• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças.

• Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• O aparelho pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidade físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento se supervisionadas ou se instruídas sobre o uso em segurança do aparelho por um responsável da sua segurança e se conscientes dos perigos associados.

• Desligar o aparelho da tomada de corrente antes de todas as operações de montagem, desmontagem e limpeza.

• O utilizador deve respeitar as normas de segurança vigentes no País onde o aparelho é utilizado, além das regras ditadas pelo comum bom senso e das prescrições do presente manual.

• Para garantir o correto funcionamento do aparelho e a manutenção ao longo do tempo das suas características, recomenda-se que sejam vericadas as corretas condições ambientais (a temperatura ambiente deve estar compreendida entre 5° e 35 °C), evitando a utilização do aparelho em locais onde são usados jatos de água ou em ambientes externos sujeitos a agentes atmosféricos (sol, chuva, etc.).

• Depois de remover o moinho de café da embalagem, assegurar-se de que o mesmo está intacto e não sofreu danos.

• Colocar o aparelho num local seguro, numa base sólida, longe de fontes de calor e do alcance das crianças.

• É proibido remover as proteções e/ou dispositivos de segurança previstos no aparelho.

• Não usar o aparelho se não funcionar corretamente ou se o cabo de alimentação ou cha estiverem danicados; recomenda-se a substituição do cabo de alimentação ou vericação do aparelho por um CENTRO DE ASSISTÊNCIA autorizado.

• Para evitar danos, utilizar apenas acessórios ou peças sobressalentes homologados pelo fabricante.

• Não usar o aparelho em ambientes externos.

• Não usar o aparelho para outro uso que não aquele para que foi construído. 2–2. UtILIzaçÃO PrEVISta Da MÁQUIna Esta máquina é destinada exclusivamente ao uso doméstico. Além disso, não pode ser usada:

• na zona de cozinha pelos funcionários em lojas, escritórios e em outros ambientes úteis;

• em quintas/agroturismos;

• por clientes em hotéis, motéis e ambientes residenciais;

• nos bed and breakfast. Em caso de uso indevido, qualquer forma de garantia ca sem efeito e o fabricante declina qualquer responsabilidade por danos a pessoas e/ou coisas. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 4 15/09/20 15:325

Deve ser considerado uso impróprio:

• qualquer utilização diferente da declarada;

• qualquer intervenção no aparelho que seja incompatível com as indicações fornecidas neste manual, qualquer utilização após a adulteração de componentes ou dispositivos de segurança;

• a utilização do aparelho em ambientes exteriores. O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos a coisas, pessoas ou animais causados por eventuais intervenções no aparelho por pessoas não qualicadas ou não autorizadas para estas funções. 2–3. ELIMInaçÃO Os aparelhos elétricos não de- vem ser eliminados com o lixo doméstico. Os aparelhos que ostentam este símbolo estão sujeitos à Diretiva Europeia 2012/19/UE. Todos os equipamentos elé- tricos e eletrónicos obsoletos devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, entregando-os aos respeti- vos centros previstos pelo Estado. Elimi- nando corretamente o equipamento obso- leto, é possível evitar danos ao ambiente e riscos para saúde das pessoas,. Para mais informações sobre a eliminação do equipamento, por favor, contactar a admi- nistração municipal, o Departamento de eliminação ou a loja onde o aparelho foi adquirido.

3–1. DESCrIçÃO DO PrODUtO

1 Tampa campânula 2 Campânula 3 Botão de ativação da moagem 4 Manípulo de regulação da moagem 5 Interruptor geral

4–1. COLOCaçÃO EM FUnCIOnaMEn- tO DO aParELHO Antes de realizar a ligação elé- trica, é preciso certicar-se de que a tensão de alimentação corresponde às características indicadas na placa de dados situada por debaixo da base do aparelho. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 5 15/09/20 15:326

Para colocar o moinho de café KUBE MILL em funcionamento, seguir atentamente as instruções abaixo:

• Desembalar com cuidado o aparelho e remover todos os materiais de embalagem e as etiquetas promocionais.

• Antes da utilização vericar que todos os componentes estejam íntegros e não apresentam ssuras.

• Posicionar o equipamento numa superfície plana.

• Inserir a cha do cabo de alimentação na tomada e ligar o aparelho pressionando o interruptor principal (5) Não retirar nunca a tampa de proteção posicionada no seletor, por baixo da campânula, que limita o acesso ao moinho giratório, para evitar danos aos membros. 4–2. FUnCIOnaMEntO Depois de cumprir as indicações anteriores, pode continuar a moer o café:

• Retirar a tampa (1) da campânula, inserir os grãos de café na campânula (2) e fechar a tampa (1)

• Utilizar o regulador (4) para denir o grau de moagem desejado. (Ref. Cap 4.3).

• Para ligar o aparelho, apoiar o porta- ltro, com o ltro desejado inserido, no respetivo suporte e empurrá-lo para frente até entrar em contacto com o botão de moagem (3) Desta forma, inicia-se a moagem do café diretamente no porta-ltro.

• Depois de alcançar a quantidade desejada de café moído, libertar o porta- ltro do interruptor para interromper a moagem. Uma vez moído, o café pode perder rapidamente aroma. Para resultados ideais, utilizar o pó de café imediatamente após a moagem. Evitar colocar o aparelho em funcionamento sem café. 4–3. rEGULaçÃO Da MOaGEM O grau de moagem do moinho de café KUBE MILL já está regulado para uma moagem ideal e para as preparações de café expresso. Para alterar o grau de moagem, proceder da seguinte forma:

• Girar o botão (4) no sentido horário para obter uma moagem mais na.

• Girar o botão (4) no sentido anti-horário para obter uma moagem mais grossa. A regulação da moagem deve ser efetuada gradualmente, moendo uma pequena quantidade de café a cada pequena rotação Para o uso de máquinas de alavanca ou semi-prossionais, a Pavoni recomenda um nível de moagem na. Não alterar a moagem de café enquanto o moinho de café estiver em funcionamento. Se a extração do café da máquina de café expresso for lenta, o café está moído de forma muito na, se for muito rápido, o café está moído de forma bastante grossa. Recomenda-se não girar o manípulo uma volta com o motor parado interno KUBE_2850088_09-2020.indd 6 15/09/20 15:327

• Assegurar-se de que a campânula (2) está vazia e, em seguida, acionar a moagem para remover eventuais resíduos de café do moinho.

• Antes de efetuar qualquer operação de limpeza e manutenção, certicar-se de desligar o aparelho da rede elétrica. 5–1. LIMPEza Da CaMPÂnULa

• Depois de esvaziar a campânula (2), limpar com um pano húmido evitando o uso de detergentes ou materiais abrasivos. 5–2. LIMPEza Da CarrOçarIa

• Para resíduos de café e sujidade na carroçaria, usar um pano húmido evitando o uso de detergentes ou materiais abrasivos

6. CaUSaS DE nÃO FUnCIOnaMEntO OU anOMaLIaS

PrOBLEMa CaUSa SOLUçÃO O aparelho não liga 1. Ficha de energia não in- serida

2. A energia não chega ao

mentação O aparelho funciona mas não sai o café moído

1. Grãos de café em falta

no relativo contentor

2. As mós estão em con-

3. Corpo estranho inserido

café para uma moagem mais grossa.

3. Contactar o centro de

assistência autorizado A conguração do nível de moagem é incorreta ou difícil Mós desgastadas Contactar o CENTRO DE ASSISTÊNCIA interno KUBE_2850088_09-2020.indd 7 15/09/20 15:328