Kube Mill - Coffee grinder LA PAVONI - Free user manual and instructions

Product Type	Coffee Grinder
Brand	La Pavoni
Model	Kube Mill
Intended Use	Domestic use only, for grinding coffee beans
Power Supply	220-240 V, 50/60 Hz (check rating plate)
Grind Adjustment	Continuous adjustment knob: to the right for finer grind, to the left for coarser grind
Grinding Activation	By pressing the portafilter against the grind button
Hopper Capacity	Approximately 250 g of coffee beans (estimated)
Hopper Material	Plastic (estimated)
Cleaning the Hopper	With a damp cloth, without abrasive detergents
Cleaning the Casing	With a damp cloth, without abrasive detergents
Important Safety Instructions	Unplug before cleaning, do not immerse, do not allow children to use, do not touch plug with wet hands
Operating Temperature	5 °C to 35 °C
Disposal	Do not dispose of with household waste. Comply with WEEE directive (2012/19/EU)
Spare Parts	Use only accessories approved by the manufacturer
Warranty	Manufacturer's warranty (please refer to the conditions provided with the appliance)
User Interventions	Cleaning and grind adjustment. Any other intervention must be carried out by an authorized technician

Frequently Asked Questions - Kube Mill LA PAVONI

How do I adjust the grind fineness on the Kube Mill?

Turn the adjustment knob (4) to the right for a finer grind, to the left for a coarser grind. Make gradual adjustments by grinding a small amount of coffee with each turn. The optimal setting for espresso is pre-set.

How do I start grinding?

Insert the portafilter into the designated support and push it forward until it activates the grind button (3). Grinding stops when you release the portafilter.

Why is the ground coffee not coming out?

Check that the hopper contains coffee beans. If the burrs are in contact, adjust to a coarser grind. In case of a foreign object, contact an authorized service center.

How do I clean the Kube Mill coffee grinder?

First, unplug the appliance. Clean the hopper and casing with a damp cloth. Do not use abrasive detergents. Never immerse the appliance in water.

Can I use the grinder for seeds other than coffee?

No, the appliance is designed exclusively for grinding coffee beans. Using it with other products will damage the burrs and void the warranty.

What should I do if the appliance does not turn on?

Check that the plug is properly inserted and that there is power. If the problem persists, contact an authorized service center. Do not attempt to repair it yourself.

How many coffee beans should I put in the hopper?

The hopper can hold approximately 250 g of beans. Do not overfill it to avoid malfunction.

Can the grinder be used by children?

No. This appliance should not be used by children. Keep it out of their reach, as well as its power cord.

How do I maintain the burrs?

After each use, run the grinder empty to remove residue. If adjustment becomes difficult, have the burrs checked by an authorized service center.

Can I use the grinder without coffee?

Avoid running the appliance empty without beans, as this may damage the burrs.

USER MANUAL Kube Mill LA PAVONI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

Instructions for use

THE KUBE MILL MODEL

Dear Customer,

We thank you for having purchased one of our products, built according to the latest technological innovations. By scrupulously following the simple instructions for the product's proper use, in accordance with the essential safety requirements indicated in this manual, you'll obtain maximum performance, with excellent reliability over the years. Our network of Service Centres is always at your complete disposal to help resolve any operational anomalies that may be encountered with the product.

SYMBOLS USED IN THESE INSTRUCTIONS

Important warnings bear these symbols. These warnings must always be observed.

Read the instruction manual carefully before using the machine.

Warning! Particularly important and/or hazardous operations.

Information (useful for operating the machine).

Suggestions.

Interventions that can be carried out by the user.

Interventions that must only be carried out by a qualified technician.

The KUBE MILL coffee grinder has been meticulously designed and built to guarantee quality, safety and reliability over time.

In order to maintain the KUBE MILL coffee grinder's performance over time, we recommend carefully following the instructions contained in this booklet.

CONTENTS

1. INTRODUCTION TO THE MANUAL 3

1-1. INTRODUCTION 3

2. WARNINGS 3

2-1. SAFETYWARNINGS 3
2-2. INTENDED USE OF THE MACHINE 4
2-3. DISPOSAL 5

3.DESCRIPTION 5

3-1.PRODUCT DESCRIPTION 5

4. USE 5

4-1. ACTIVATING THE MACHINE 5
4-2. OPERATION 6
4-3. GRINDING ADJUSTMENT 6

5. CLEANING AND MAINTENANCE 7

5-1. CLEANING THE HOPPER 7

5-2.CLEANING THE BODY 7

6. TROUBLESHOOTING 7

1. INTRODUCTION TO THE MANUAL

1-1. INTRODUCTION

This instruction manual is an integral part of the machine. It must be read carefully, must always be kept on hand for consultation, and must be retained for the duration of the machine's lifetime.

If it is lost or damaged, a new manual can be requested from an authorised SUPPORT CENTRE.

It contains the information necessary for the coffee grinder's proper use, cleaning, and maintenance, and provides important indications about operations that require particular care, as well as any residual risks that may be present.

The manual reflects the technological innovations in use at the time of its publication; the manufacturer reserves the right to make all necessary technical changes to its products, and to update the manuals accordingly, with no obligation to revise any previous versions.

LA PAVONI S.p.A. shall bear no responsibility for any personal injuries or property damage that may be suffered, whether directly or indirectly, as a result of the following:

• failure to comply with all the provisions of the current safety standards;
  -incorrect installation;
  -power supply defects;
• improper or incorrect use of the coffee grinder;
• use in a manner that is not consistent with the indications contained in this manual;
  serious maintenance deficiencies;
• modifications to the machine or any unauthorised interventions;

• use of non-original spare parts or parts not designed for the specific model;

• total or partial failure to observe the instructions;

• unforeseen events.

2. WARNINGS

2-1. SAFETY WARNINGS

Since the machine is powered by electricity, the following safety warnings must be observed:

• Do not touch the plug with wet hands.
  Make sure that the power outlet used is always freely accessible so that the machine can be unplugged when necessary.
  Always pull directly on the plug to remove it from the power outlet. Never pull on the cable, as this could damage it.
• If the machine should suffer a malfunction, do not attempt to repair it. Turn off the machine, remove the plug from the outlet, and contact an authorised service centre.
• If the plug and/or power cable are damaged, have them replaced by Technical Support in order to avoid any risks.
• Do not immerse the machine in water.
• Warning: disconnect the plug before cleaning.
• Do not allow the power cable to hang over the edge of the table or any other surface, or to come into contact with hot surfaces.
• Keep the packaging material (plastic bags, expanded polystyrene) out of the reach of children.
• Do not position the machine on or near an electric or gas cook top, or inside a heated oven.
  Make sure that there are no foreign objects inside the coffee grinder.
• Turn off the machine and disconnect it

from its power supply before changing any accessories or approaching any parts that move during use.
Make sure that the power supply voltage and frequency correspond to those indicated on the data label on the bottom of the machine.
Make sure that the electrical power coincides with that indicated on the data label.
- If the plug and power outlet are incompatible, have the power outlet replaced with a suitable type by qualified staff.
This machine mustn't be used by children.
- Keep this machine and its cable out of the reach of children.
Children mustn't be permitted to play with the machine.
The machine may be used by people with reduced physical, sensory or mental abilities, or with lack of experience and knowledge, provided that they are supervised or instructed on the machine's safe use by a person responsible for their safety, and that they are aware of the relative hazards.
- Disconnect the machine from the power outlet prior to performing its assembly, disassembly and cleaning operations.
In addition to using common sense and respecting the requirements contained in this manual, the user must always comply with the safety regulations in force in the machine's country of use.
In order to guarantee the machine's proper functionality and the maintenance of its characteristics over time, it is recommended to ensure the necessary environmental conditions (ambient temperature between 5^ and 35^ ), and to avoid using the machine in places where jets of water are used, or in outdoor environments exposed to the weather (sun, rain, etc.).

After having removed the coffee grinder from its packaging, make sure that it is intact and has not suffered any damage.
- Position the machine in a safe location, on a study base, away from any heat sources, and out of the reach of children.
- It is prohibited to remove the protective and/or safety devices installed on the machine.
- Do not use the machine if it is not working properly or if the power cable or plug have been damaged; in such cases it is recommended to replace the power cable or to have the machine checked by an authorised SERVICE CENTRE.
- To avoid damage, only use accessories or spare parts approved by the manufacturer.
- Do not use the machine outdoors.
- Do not use the machine for any purpose other than that for which it was built.

2-2. INTENDED USE OF THE MACHINE This machine is intended for domestic use only.

Furthermore, it can be used:

• in the kitchen area for employees of shops, offices or other work environments;
• at farms/farm holiday facilities;
  by guests at hotels and motels, and in residential environments;
• at bed and breakfasts.

In the case of improper use, the warranty conditions will lapse and the manufacturer will bear no responsibility for any personal injuries or property damage.

Improper use is to be understood as:

• any use other than the intended use stated;
• any intervention upon the machine that is not consistent with the

instructions provided in this manual; any use of the machine after tampering with its components or safety devices;

the use of the machine outdoors.

The manufacturer shall bear no responsibility for any personal injuries or property damage resulting from any interventions carried out upon the machine by unqualified or unauthorised persons.

2-3. DISPOSAL

Electrical devices must not be disposed of with household waste.

bearing this symbol are

subject to European Directive 2012/19/EU. All discarded electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste, by taking them to the special centres established in the Country of use. By disposing of the discarded device correctly, damage to the environment and risks to human health will be avoided. For further information regarding the disposal of the discarded device, contact the Municipal Administration, the Disposal dept., or the shop where the device was purchased.

3.DESCRIPTION

3-1.PRODUCT DESCRIPTION

1 Hopper lid
2 Hopper
3 Start button
4 Grind setting adjustment dial
5 On/off switch

4. USE

4-1. ACTIVATING THE MACHINE

Before connecting the machine to the electrical outlet, make sure that the power supply corresponds to the characteristics indicated on the data plate located under the base of the machine.

To begin using the KUBE MILL coffee grinder, carefully follow the instructions below:

• Unpack the machine carefully and remove all the packaging materials and promotional labels.
• Before use, check that all the components are intact and have no cracks.
• Position the machine on a flat and level surface.
• Insert the power cable's plug into the outlet, and press the main switch (5) to turn on the machine.

Never remove the protective cap positioned on the selector, below the hopper, which limits access to the rotating grinder in order to prevent injury.

4-2. OPERATION

Once the above operations have been completed, the coffee grinding can be performed as follows:

• Remove the hopper's lid (1), pour the coffee beans into the hopper (2), and close the lid (1).
• Set the adjustment knob (4) to the desired grind setting. (Ref. Chap. 4.3).

To start the machine, place the filter holder (with the desired filter inserted) on the dedicated support, and push it forward until it comes into contact with the grinding button (3). In this manner the ground coffee will be deposited directly into the filter holder.
-Once the desired amount of ground coffee has been obtained, release the filter holder from the switch to stop the grinding.

Once ground, coffee can quickly lose its aroma. For best results, use the ground coffee immediately after grinding.

Avoid operating the machine without coffee inside it.

4-3. ADJUSTING THE GRIND SETTING

The KUBE MILL coffee grinder comes preadjusted to the optimal grind setting for espresso coffee preparations.

To change the grind setting, do the following:

• Turn the knob (4) clockwise to obtain a finer grind.
• Turn the knob (4) anti-clockwise to obtain a courser grind.

The grinding adjustment must be performed gradually, grinding a small amount of coffee after each adjustment. If using lever-operated or semi-professional machines, Pavoni recommends using a fine grind setting.

Do not change the coffee grind setting while the coffee grinder is running.

If the coffee is dispensed slowly from the espresso machine, the coffee has been ground too fine. If it is dispensed too fast, the coffee has been ground too coarse.

It is recommended not to turn the knob one turn with the motor stopped

5. CLEANING AND MAINTENANCE

• Make sure that the hopper (2) is empty, and activate the grinder to eliminate any residual coffee that may be inside.
  Always make sure that the machine has been disconnected from its power supply performing before any cleaning or maintenance operations.

5-1. CLEANING THE HOPPER

After emptying the hopper (2), clean it using a damp cloth, avoiding the use of detergents or abrasive materials.

5-2. CLEANING THE BODY

• To eliminate dirt and coffee residues from the machine's body, use a damp cloth, avoiding the use of detergents or abrasive materials.

6. TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION

The machine doesn't turn on

1. The power plug is not fully inserted

2. Fully insert the plug into the electrical outlet

3. The machine is not receiving power

4. Check the power cable

The machine works but the ground coffee doesn't come out

1. No coffee beans in the relative container

2. Load the coffee beans

3. The grinding elements are making contact

4. Adjust the coffee grinder to a coarser grind setting.

5. Foreign object caught between the grinding elements

6. Contact an authorised service centre

The set grinding level is incorrect or too difficult

Worn grinding elements Contact the SERVICE

CENTRE

THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK

1. INTRODUCTION AU MANUEL 3

1-1. INTRODUCTION 3

2.AVERTISSEMENTS 3

2-1. CONSIGNES DE SECURITE 3
2-2. DESTINATION D'USAGE DE LA MACHINE 4
2-3. MISE AU REBUT 5

3.DESCRIPTION 5

3-1.DESCRIPTIONDUPRODUIT 5

4. UTILISATION 5

4-1. MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL 5
4-2. FONCTIONNEMENT 6
4-3. RÉGLAGE DE LA MOUTURE 6

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 7

5-1. NETTOYAGE DE LA CLOCHE 7
5-2. NETTOYAGE DE LA CARCASSE 7

6. CAUSES DE NON-FONCTIONNEMENT OU ANOMALIES....7

1. INTRODUCTION AU MANUEL

1-1. INTRODUCTION

3-1.DESCRIPTION DU PRODUIT

2-1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

3-1. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1 Deksel bonenreservoir
2 Bonenreservoir
3 Knop activering vermaling
4 Regelknop vermaling
5 Hoofdschakelaar

4. GEBRUIK

4-1. INWERKINGSTELLING VAN HET APPARAAT

O manual reflete as inovacoes

5. LIMPEZA E MANUTENÇA

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

INNEHÄLLSFÖRTECKNING

1. INTRODUKTION TILL BRUKSANVISNINGEN 3

1-1. INLEDNING 3

2. VARNINGAR 3

2-1. SÄKERHETSVARNINGAR 3
2-2. MASKINENS AVSEDDA ANVÄNDNING 4
2-3. BORTSKAFFNING 5

3. BESKRIVNING 5

3-1.PRODUKTBESKRIVNING 5

4. ANVÄNDNING 5

4-1. DRIFTSÄTTA MASKINEN 5
4-2. Funktion 6
4-3. JUSTERING AV MALNINGEN 6

5. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL 7

5-1. RENGORA TRATTEN 7
5-2. RENGÖRA HÖLJET 7

6. ORSAKER TILL ATT MASKINEN INTE FUNGERAR ELLER EVENTUELLA FEL

1. INTRODUKTION TILL BRUKSANVISNINGEN

1-1. INLEDNING

DeiCTByIOx HOpM 6e3oNaCHOCTN;

B O6nactuTexHnKu

-He npabnJIbHOy yCTaHOBKn npnbopa;

-DepekeTOB CNTeMbI NITaHnI;

• INCNoJIb3OBAHnI He No Ha3HaueHnIO nIIHnHe npabInbHOJ 3KcPlyatauN KoΦeMoJKNIdo3aTopa;

NCIOJIb3OBAHNA

He

B

COOTBETCTBUN C

yka3aHnmaM B HacToIeM pyKOBoDCTBe;

HEBbINOJIHeHnA

NNN

HENOCTaTOUHOrO

BbINOJIHeHnI TexHnueckoro 06cLyJxNbAHHN;

• BBINONHeHn HeCaHKUHOHPOBaHHbIX n3MeHeHn nn Opeaun Ha npnbope;
  -NCNoB3OBaHnHeOpuHaJIbHbIXIINHECOOTBETCTByOuXKOHKeTHoM0deJN3aNuaCTe;
• NOJHORO IIN YactNUHORO Heco6JIIODeHnIHNCTpyKcN;
  Upe3BbIaHbIXO6CToTebCTB.

2. ПЕДУПЕЖDEHЯ

2-1. INPABUNIA TEXHINK B3ONACHOCTN

Pn6op pa6oTaET Ha 3JIeKtpnueCTBe, NO3ToMy Heo6xOJIMO co6IouaTb CneDyUoUne MepbI npEOCTOpOxHOCtN:

3anpeaetc npKacaTbc K BUNKe MOKpbIM pykam.
IcnoB3yemay po3etka doJxHa 6bITb IeKoOCTynHa, yTO6bl B Cnyae Heo6xOIMOCTN MOXHO 6yDet 6bICTpo BbIHytB BNkY.
- Ppi Heo6xOaMOCn BbHyTb BNJKy N3 po3ETKn 6epNTecb HEnocpeDCTBeHNO 3a BNJKy. Hn B KOem Cnyae He TAHNTe 3a shHyp, TAK KaK OH MOKeT NOBPeDNTbcra.
B cnyuae HeucnpabHocTn np6opa He nItaTeCb camOCToTeNbHO yCTpaHntb nx. CneJyET BbIKIOuHTb np6Op, BbHyTb BNky n3 po3eTKN IObpatNTbcra ABTOp3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.
B cnyuae noBpeJdeHn BnKn nn Hhupa nHTAHn O6paaatecB dny 3ameHbI TOJIbKO B cJyK6y TexHnueCKoro 06cnjXBaHn B cenJx npdUnpeJdeHn IIO6bIX pNCKOB.
3anpeuaaetc nppykaTb npnbOp B Body.
BHHMaHHe! Npei BbIOnHeHEm OChCTKHeo6xOdmo BbInyTb BNlKy n3 p03ETKn.
- Пювod пиань седует pacnonaraTb TAK,чтобьон He CBucan C Краз CTOna ИпДругов NOBepxHocTN He KOHTaKTupOBaN C TROPaUM NOBepxHocTЯМ.
-ynakobouhble MaTepnaJIbI (NONI3TNJIeHOBbie

naketbl,neHONOINCTnpoI）doJXHBIXpaHnTbCSBHeIOCTyNHomDJIaDeTeMecTe.
He cTaBbTe np6Op Ha 3JneKtpnueckyH nnra3OByIO nnITy, B pa3OrpeTyIO neyb nnIN PAnOM C HmM.
-Проверъ,чTOбblBHyTpN KoФeMOJKN He HaxODINOCb NOCTOPOHHIX ПpeДмTOB.
-Nepei BblnoJIHeHnem 3aMeHbI KOMIIeKTyUoXu Hnn Pnp6JnxKeHnem K DBrNkUcMc y3NaM CneDyET BblIOHTb Pnp6Op n OTCoeDHHt b OT CETn 3JIeKTPoNTaHnI.
-6eHITecb,HTO HAnpJxHeHn YAcToTa ceTeBOrO 3JIeKTPoNtAHn COOTBeTCTBYOT 3HaueHnM,Yka3aHHbIM Ha Ta6nUyKe C TexHnueckmN daHHbIM np6opa.
-6eHITecb,HTO 3JIeKTpuecka MoUHOCTb COOTBeTcTByET 3HaueHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6nueKe CTexHueCKIMN daHHbIMN.
B cnyuae HecoOTBeTCTBnI PO3ETKn I BUNKn np6opa KBaJIINΦnIupoBAHHbI nepCOHaI DOJXKeH 3aMeHnTb PO3ETKy Ha dpyryIO, COOTBeTCTByIOUeTo TnPa.
He donyckaTe DeTei K noIb3OBaHnIO np6opom.
-ДерхиTe npi6opИnpoBOD anekTpOnuTahnB HeNoCTyHOM dIЯ DeTei MeCTe.
-Дети He DoJxHbI nRpaTb c npu6opom.
- Pnp60pom MoryT NOJb3OBaTbcra JIOcC OpaHueHHbIMN 0n3nueckmN, YyBCTBNTeJIbHbIMN IIN yMCTBeHHbIMN CnOCo6hOCTaMn, a TaKKe IIOdN 6e3 OnbTaN 3HaHn, pRyCNOBn, YTO OHn HaxOJaTcN IOI npICMOrPOM INI NOnUynIN IHCTpyKuIN O 6e3OpacHom npImeHeHn np6op a OCO3HaOT cyueCTByUOune OnaCHOCTN.
- IpepeBbIOnHeHnem Bcex onepaun no c6opke, pa36opke n ouncTke cJeDuyET OTKluohatb np6op ot cetn 3neKtpoNTaHna.
-Поьь3OBaTeIbdoJxehCo6IIOJaTb npabnataTexHnK 6e3ONaChOCTN，DeIcTByUoIueB CtpaHe nCNoJIb3OBaHnI np6opa，a TaKKe pyKOBOdCTBOBaTbcra 3dpAByIM CMblCJOM I npednicaHnM，CopejkaUuMmucB HactoIeM pyKOBOdCTBe.

-Дя obecneueHЯ nCnpaBHO pa60tbl np6bopa n coxpaHnra ero 3KcNJIyataUIOHHbIX xapaKTepNCtIK B TeueHne BCero cpoKa Cnyk6bI peKOMeHdyETcN cNOJb3OBaTb erO B NOxODaIIuX ycNoBnX OkpykaIOUSei CpeDbI (TemnepaTypa NOMeUeHnA DOJXHa 6bITb B DnaIa3OHe ot 5^ do 35^ ). He xpAHNTb np6Op B NOMEUeHnAx, rDe NCNoJb3yOTcN CTpyN BOdbI, INI HA OTKpbITOM BO3dYxe IOd BO3dEInCTBnEM aTMocΦepHBix YBLeHn (coHNue,doXDbI T.D.).
- Pocne paCnakOBKn Heo6xOdmo npOBepntb ueIOCTHOCTb KoFemONIK N OTCyTCTBne NOBpeKDeHn.
Annapat cIeNyet yCTaHOBnTB bHaJeKHom MeTe, Ha yCTOuHBOI NOBepxHOCTN, BdaJIOT NCTOCHIKOB TENJa N BHe DOcraEMOCNT JeTei.
3anpeaaetc HnMaTb npedymOTpeHHbIe Ha np6ope 3aunTHbIe orpaXdHnN n/nn yctpoCTBa.
- He BkIIOUaIe HeNCpAbHbI np6Op H He NcNoJIb3yIte erO B cIyuee NobpeKdEHHa Hhura nITAHn IIN BnIKn. PekOMeHdyETc3aMeHNTb 5Hyp nITAHn IIN npOBepNTb np6Op B aBTOpN3OBAHHom CEPBNUCHOM LcHTPE.
Bo n36exaHne HeNCnpaBHOCTe CNe dyET NCNoJIb3OBaTb TOJbKO KOMNJIeKTyUOuNE I 3anYactn, Odo6peHHbIe N3rTOBUNTeJem.
3anpeaetcncnoB3OBaTb np6op Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
3anpeaaetcnaonb30BaTb np6op nHeueeBOrHa3NaueHn.

Kpome Toro, OH He MoXeT 6bItb NcNoJIb3OBAH:

B NOMEUeHnX NOI KUXHIO IIN COTpydHnKOB MaRa3nHOB, OΦncOB IN pyrnx pa6oynx NOMEUeHn;
Ha depMax/B arpoTypnCTnuecknx KOMJIeKCax;

BTOCTHNUcaX,MOTeJIAX IN KypOpTHbIX KOMNJIeKcax;
B MHNH-FOCTNHUaX.

B cnyuae nCnOJIb3OBaHnI He no Ha3NaueHnIO IIO6bie rapaHTnIHbIe 06a3aTeNbCTBa TepaOT CBOIO CNy, IN pON3BOIDNTeN b CHIMaET C Ce68 OTBETCTBEHHOCtB 3a yUep6 JIOJAM N/INN NMyueeCTBy.

NcnoB3OBaHnem He no Ha3HaueHnIO CHTaETCA:

JIIO6oeInpIMeHHe,He COOTBeTCTByHOUe3aABJIeHHOMy IPOUN3BOIDNTeJEM Ha3HaueHIO;

-ⅡH6Oe BMeMaTeNbCTBO B pa6Otu np6Opa, npOTnBopeyaUee yka3aHnM HactoIeO pyKOBoDCTBa; IIO6oe NcNoJIb3OBaHHe NocIe HecaHKUHOHPOBaHHo 3aMeHbI KOMNJIeKTyIOuNX INJ BMeMaTeNbCTBa B pa6Otu 3aUHTbIX yCTpoiCTB;

-ИСПОЛьЗOBAHNE пибopa на OTКрытOM BO3dye.

Pon3BODHTeJIb CHMaET C ce6r OTBeTCTBeHHOCTb 3a yUep6,HaHeceHHbIM NMyuEcTBy, IIOJAM INIIN XNBOTbIM B pe3yNbTaTe BblONHeHnpa6oT Ha np6ope CO CTOpOHbI HeKBaIINΦnIpOBaHHbIX INI HeyNOHOMOeHHbIX NlU.

2-3. YTNJIIN3AUIN

3neKtpueckne np6opbHeIb3yTnIINpOBaTB BmecTe C 6bITOBH MNOxOdAMN.

Pn60bpC 3Tm CIMBOJOM NOJa

daIOT NOd DeIcTBnE EBpOeNCKo DNpeKTHBbI 2012/19/EC.Bce BblueDnue n3 ynoTpe6Ne Hnra 3neKtpnueckne n 3JeKTPoHHbIe ycTPOCTBa DOJXHbI yTNIN3nPoBAtbcr OTDeJIbHO OT bIToBbIX OTxODOB INpepaBaTbcR B cO OTBeTCTByUOuNE CEHTpbI nepepa6OTKn, npedYCMOTpeHbIe rocydapCTBOM. IpaBnIbHa YTNIN3aunr BblweDWeRo n3 yNoTpe6NeHnnpnbopa Heo6xoDima dJa npeDoTbpauneHnry upe6a OkpykaUoSei CpeDe n pncOB dJa 3doPobBra IIOde. Dnra nOnyuHnra 6oJee NopDpOBHO IHΦOpMaunr O6 yTNIN3aunr Bbl

IeDWeRo n3 ynoTpe6JIeHnna np6bopa cIeNyET oBpaNTbcra B MeCTHyO aDMHNCTpaCNUo, B OTdEn IIO yTNIIIN3aCnN OTXODOB INN B MaFa 3NH, rIe 6bl npNo6peTeH np6Op.

3.ОПИСАНЕ

3-1.ОПИСАHиЗДЕЛЯ

1 Kpbioka yaain dna 3epen
2 YaHaJaIy3epeH
3 KhoNka Nycka NMOJa
4 Puyka dny perynilipobkn nomona
5 INaBbI BbIKIOaTeJIb

4. 3KcπJyATAUЯ

4-1. BBOB B 3KcPJIyATAUHIO IPNIbOPA

Ipeed nodklouehnem npnbopa K cetn 3neKtpoNTaHnra Heo6XoJMo y6eHTbcra, YTO HnprJxHeHne nTahnra COOTBETCTByeT 3HaueHnM, yka3aHHbIM Ha Ta-6nue TeXnuecknx DaHHbIX NoOcHOBaHNm np6opa.

Дяллусякapabotki KoФemolkn KUBE MILL ctporo cneyuTe cneyuOuM yka3aHnM:

• AkkypaTHo pacnaKyIe npnbOp n ydaJIInTe BCE yNaKOBOUHbIe MaTePnAJIbI n peKJaMhIe 3TNKeTKn.
  -Nepei nCnoJIb3OBAHnEm npOBepbTe KOMHOHEtbl Ha ueIOCTHO t OTCyTCTBNE TpeuH.
• YctaHOBnte np6Op Ha poBHOI NOBepXHOCTN.
• BcTaBbTe 7TeNceJIbHyIO BuNKy B 3NeKTpUeCKyIO po3eTKy IN BKnHouHTe np6Op HaxaTneM rnaBHOrO BbIKnHouaTeIa (5).

Kateropnueckn 3anpeaetc
CHIMATb 3aunTHyU KpbIuKy
Ha perynipOBOChm BnHTe NOD
chaew dIy 3epen. OHa 3akpbIBaET
DOCTyn K Bpaauoummcra
JepHOBAM BO n36exKaHne TpaBM KOHeuHocTei.

4-2. ПИNHЦП PABOTы

Iocne BbINONHeHnOINcaHHbIX BblWe DeiCTBm MOKHO npNCTyNaTb K NOMOly KoΦe:

• Chmnte KpbIky (1) yaun dny 3epen, 3acbInbTe B yawy (2) KopeHbIe 3epHa n yctahOBITE Ha MeCTO KpbIky (1).
• Otperynipyte cteneHB nomona npn nomou nperylraTopa (4). (Cm. rI. 4.3).

-ДяЗanycka npnbopa pacnoJoxte Xondep C HxKbIM ΦnIbTpom Ha cneunaIbHyO onOpy I npOTOnKHITE erO BnpeIdo KacaHna KHONKn Nycka nOMoJa (3).POMJ 3anyckaetcI mOJToBk KoPe naaet HenocpeDCTBeHHO B Xondep.
Korda MONOTbI KOFe DOCTnHET Tpe6yemoro KOnuYeCTBa, y6epnte XoJdep C KHONK, N NOMOJ OCTaHOBNTc.

MonotbKoFe MoXeT 6bictpo
noTepeTb CBOI apOMa.ДЯ
DOCTNKeHnHaUNyUxNx
pe3yNbTaTOB NcPONb3yJrTe
MOJToB KoFe cpa3y NocJe
NOMOJa.

I36eraTe pa6oTbMaunHb6e3 Kofoe.

4-3. PEGYUNPOBKA NOMOJA

CTeEnb nomoJa B KoΦemOnke KUBE MILL 3aHaNo yMOnuHaHIO DnA ONTImaIbHorO npuroTOBHeHn KaΦe 3cnpecco.

Дя n3MeHnЯ CTeNeHn NOMOJa BbINOJIHnTe cIeDyUoUne onepaun:

-ПоворачиBaItepyky(4)no yacoboi CTpeJIkeДЯ ПolyeHn6OoneToHKoro nOMoJa.
-ПоворачиBaItepyK4) npOTnB YacOBoi CTpeJIKNДЯ NOJUeHnE BoJee KpyNHoro NOMOA.

PereylnpoBka NOMOla OcyuceTBnEeTcnoCTeHNO, BbIOnHra NOMOJI He6oJbUoro KOInueCTBa KoPe npK kaxDom NOBOpTe Ha OdHO DeJeHne. Ppi npImeHeHH pByaXhblx KoFeBapOK nIN IOnynpocceCNoHaNbHbIX MaunH LA PAVONl peKOMeHdyetcN CNOJb3OBaTb MeJKNI NOMOJ.

He n3MeHnTe cTeNeHb nomOJa KoFe npu pa6oTe KoFemOnKe.

EcnMaunHa pa3nBaet Kope 3cnpccO ouehb MeJHeHNO, 3NaHT, NOMON CNIuKOM TOHKN. B npOTNBHom cnyae - CNIuKOM Kpynhbl.

He pekomeHdyeTcnoBopaunBaTb pyky Ha oDHH o6oPTo npn hepaboTaIOUeM MTope.

5.ЧИСТКA И.TEXHINUECKOE OБСЛУЖИBAHAHE

• y6eintecb, yTO yawa dIy 3epeH (2) nycta, 3aTeM BkIIOHTe peXIM NOMOJa dJIy ydaJIeHnOCTaTKOB KOFe n3 MaUNHbl.

• Ipeed BbINOJIHeHnem KaKoInn60 onepaunno Ounchke nnTexO6cnykBaHHU y6eHTecb, YTO np6OpOTKnIOueH OT cETN 3JNEKTpONNTAHn.

5-1. ONUCTKA YAUIN DIA 3EPEH

• Pocne onopoxKHeHn yaa (2) npoTpnte ee BnaXHO TkaHbO 6e3 npimeHeHn MOIOxN IIN a6pa3NBbIX cpeCTB.

5-2. OUHCTKA KOPNYCA

-Дя OУнstkn Koprnyca OT ocTaTKOB KoФe N 3aIpy3HeHn npOTpIte erO BnaJHoN TkaHbIO 6e3 npIMeHHeHn MOIOx INIa 6pa3INBbIX cpeDCTB.

6. ПИЧИНБI OTKA3OB И HENСПAPBHOCTEД

HENCPABHOCTb PnUyHa YCTPAHEHNE

5. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Forsikre deg om at beholderen (2) er tom og start deretter kvernen for a fjerne eventuelle kafferester fra kvernen.
Ffor all rengjoring og vedlikehold ma du forsikre deg om at du har koblet apparatet fra strømnettet.

5-1. RENGJØRING AV BEHOLDEREN

• Etter Å ha tomt beholderen (2) rengjör du med en fuktig klut. Unnga bruk av vaskemidler eller slipendeprodukter.

5-2. RENGJØRING AV UTSIDEN