Kube Mill - Młynek do kawy LA PAVONI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młynek do kawy
Marka	La Pavoni
Model	Kube Mill
Przeznaczenie	Wyłącznie do użytku domowego, do mielenia ziaren kawy
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz (sprawdź tabliczkę znamionową)
Regulacja mielenia	Pokrętło regulacji ciągłej: w prawo dla drobniejszego mielenia, w lewo dla grubszego
Aktywacja mielenia	Poprzez naciśnięcie kolby na przycisk mielenia
Pojemność zbiornika	Około 250 g ziaren kawy (szacunkowo)
Materiał zbiornika	Plastik (szacunkowo)
Czyszczenie zbiornika	Wilgotną szmatką, bez ściernych detergentów
Czyszczenie obudowy	Wilgotną szmatką, bez ściernych detergentów
Ważne wskazówki bezpieczeństwa	Odłączyć przed czyszczeniem, nie zanurzać, nie używać przez dzieci, nie dotykać wtyczki mokrymi rękami
Temperatura użytkowania	5 °C do 35 °C
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Przestrzegać dyrektywy WEEE (2012/19/UE)
Części zamienne	Używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez producenta
Gwarancja	Gwarancja producenta (prosimy zapoznać się z warunkami dołączonymi do urządzenia)
Czynności użytkownika	Czyszczenie i regulacja mielenia. Wszelkie inne czynności muszą być wykonane przez autoryzowanego technika

Często zadawane pytania - Kube Mill LA PAVONI

Jak wyregulować drobność mielenia w Kube Mill?

Obróć pokrętło regulacji (4) w prawo, aby uzyskać drobniejsze mielenie, w lewo, aby uzyskać grubsze mielenie. Dokonuj stopniowych regulacji, mieląc małą ilość kawy przy każdym obrocie. Optymalne ustawienie do espresso jest już ustawione fabrycznie.

Jak rozpocząć mielenie?

Włóż kolbę do dedykowanego uchwytu i popchnij ją do przodu, aż uruchomi przycisk mielenia (3). Mielenie zatrzymuje się po zwolnieniu kolby.

Dlaczego zmielona kawa nie wypada?

Sprawdź, czy w zbiorniku są ziarna kawy. Jeśli żarna stykają się ze sobą, ustaw grubsze mielenie. W przypadku ciała obcego skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak czyścić młynek do kawy Kube Mill?

Najpierw odłącz urządzenie. Wyczyść zbiornik i obudowę wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych detergentów. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać młynka do innych nasion niż kawa?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mielenia ziaren kawy. Użycie z innymi produktami uszkodzi żarna i unieważni gwarancję.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy jest zasilanie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Ile ziaren kawy wsypać do zbiornika?

Zbiornik może pomieścić około 250 g ziaren. Nie przepełniaj go, aby uniknąć nieprawidłowego działania.

Czy młynek może być używany przez dzieci?

Nie. To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Trzymaj je poza ich zasięgiem, wraz z przewodem zasilającym.

Jak konserwować żarna?

Po każdym użyciu uruchom młynek na pusto, aby usunąć pozostałości. Jeśli regulacja staje się trudna, zleć sprawdzenie żaren w autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę używać młynka bez kawy?

Unikaj uruchamiania urządzenia na pusto bez ziaren, ponieważ może to uszkodzić żarna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kube Mill LA PAVONI

dziekujemy za zakup naszego produktu, zrealizowanego przy uzyciu najnowszych, innowacyjniych technologii. Sledzac skrupulatnie proste czynnosci dotyczace prawidowej obstugi nazego produktu,z godnie z podstawowychi przy被抓isami dotyczymi bezpiecznych, wskazanymi w niniejszej instrukcji, uzyska maksymalna wydajnosć i niedawodnosć produktu w czasie. W przypadku pojawenia są nieprawidłowosci w funkcjonowaniu prosimy okontakt z naszym Serwisem Technicznym, kóry jest zawsze do Pan/i dyspozycji.

SYMBOLE UZYTE W INSTRUKCJI

Symbole te towarzyszqa waznym ostrzezeniom. Nalezy ich bezwzgliednie przyestrzegać.

Przed uruchomieniem nalezy uwaznie przyczytać instrukcję obstugi.

Uwaga! Czynnosci wyjatkowo zańe i/lub niebezpieczne.

Informacja (przydatne przy uzytkowaniu urzadzenia).

Suggestie.

Interwencje, które moga zostać wykonane przyżytkownika.

Interwencje, które moga byc wykonane wyłacznie przyez wykwalifikowanego technika.

Młynek do kawy KUBE MILL zostaw zaprojektowy i zrealizowy w wiełka staranność w celu zagwarantowania jakosci, bezpieczność w niedawodnosci w czasie.

W celu zachowanianiezmienionychcechmlynkaKUBE MILLzalecamy dokladne przestrzeganie zawartychwinstrukcji zalecen.

SPIS TRESCI

1. WPROWADZENIE DO INSTRUKCJI 3

1-1.WSTEP. 3

2. OSTRZEZENIA 3

2-1. OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 3
2-2. PRZEZNACZENIE URZADZENIA 4
2-3.UTYLIZACJA 5

3. OPIS 5

3-1. OPIS PRODUKTU 5

4. UZYTKOWANIE 5

4-1. URUCHOMIENIE URZADZENIA 5
4-2. FUNKCJONOWANIE 6
4-3. REGULACJA MIELENIA 6

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 7

5-1. CZYSZCZENIE MISY 7
5-2.CZYSZCZENIE OBUDOWY 7

6. PRZYCZYNY BRAKU FUNKCJONOWANIA LUB NIEPRAWIDŁOWOŚCI

1. WPROWADZENIE DO INSTRUKCJI

1-1.WPROWADZANIE

Niniejsza instrukcja jest integralna częsćia urzadzenia, dlascimento vez musi zostac uwaźnie przyȩczytana i musi byc zawsze do dyspozymci dla ewentualnych konsULTaci w przyszłosci. Naleź y są przechowywoć przyez caly okres eksploataci urzadzenia. W przypadku jej zgubienia lub zniszczenia,ość zamówic nowa instrukcje w autoryzowanym Serwisie Technicznym. W instrukcji znajduja są informacje dotyczawe prawidłowego uzytkowania mlynka z dozownikiem,)yogo czyszczenia i konserwacje oraz wȩne wskazania dotyczawe wykonywania czynnosci, przy krórych istnieje ryzyko resztkowe. Instrukcja zawiera odzwierciedla innowacje technologiczne znane w momencie jej sporzadzania; producent zastręgaSBie prawo do wpradowazania wszystkich niedbędnych modyfikacje technicznych swych produktów i doactualizazioni instrukcji bez obwiązkuactualizazioni poprzednich wersji.

Firma PAVONI S.p.A. zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody wywodzace sie bezposrednio lub posrednio od osob lub przyedmiotow,wynikajace z:

• nieprzestrzegania wzystkich obwiatzujacych przyepisow bezpiecznych;
  -nieprawidowej instalacji;
  -usterek zasilania;
• nieprawidłowego lub niewlasciwego uzytkowania mlynka z dozownikiem;
• uzytkowania niedgno go ze wskazaniami niniejszej instrukcji;
• waznych zaniedbań w konserwacje;

• modyfikaksi urzadzenia lub wszelkich nieautoryzowanych interwencji;

• użyciaNieoryginalnych lubnieodpowednichdla modelu urzadzeniaczęsci zamiennych;

• calkowitego lub czeciwogo
• nieprzestrzegania niniejszej instrukcji;
• wyjatkowych przypadków.

2. OSTRZEŽENIE

2-1. OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Ponieważ urzadzenia funkcjonuje na prad elektryczny, naleź przyestrzejćnastepujacych ostrzeżne bezpieczność.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Upewnic sie, ze uzywane gniazdko zasilajace jest zawsze dostepne, poniewaz tylko w ten sposob:noza w razie potrzeby wyjac wtyczke z gniazdka.
• Jesli chce sie wyciagnac wtyczke z gniazdka, nalezychwycic bezposrednio za wtyczke.Nigdy nie ciagnac za kabel, gdyz mogby ulec uszkodzeniu.
  W razie usterki, nie probowac samodzielnie naprawiac urzadzenia. Wylaczyc urzadzenie, odlaczyc wyczke z gniazdka i zwrocić sie do autoryzowanego Serwisu Technicznego.
  W razieuszkodzeniawtyczki lub kablazasilajacego,zwroci ci o ich wymianewytlacznie do serwisutechnicznego,aby zapobiec wszelkiemu rzyku.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie.
  Uwaga: przyd Rozpoczeciem czyszczenia, wciagnac wtyczke z gniazdka.
• Nie pozostawiac kabla zwisajacego z krawedzi stolu lub内在ej plaszczyzny, aniNie opierać go na goracych powierzchniach.
• Przechowyc opakowanie (plastykowe woreczki, styropian) z dala od zaiegudzieci.
• Nie ustawiać urzadzenia nad lub w poplizu kuchenki elektrycznej lub gazowej,czy

tez w goracym piekarniku.

• Sprawdzićczy wewnatrixmlynka do kawy nie znajduja sie obce przyedmioty.
• Przed przystapieniem do wymiany akcesoriow lub zblzeniem sie do czeci w ruchu, nalezy wyłaczyc urzadzenia lub odłaczyc je od zasilania elektrycznego.
• Upewnic sie, ze napięcie i czestotliwość w sieci zasilajȩce odpowiada napiȩciu podanemu na tabliczce znamionowej urzędzenia.
• Upewnic sie, ze moc elektryczna zgodza sie z taj wskazana na tabliczce znamionowej.
  W razine niedzgodnosci miedzy gniazkiem
  zasilajacym a wtyczka urzadzenia,
  wykwalifikowy personel powinien
  dokona c wymiany wtyczki na wlasciwy
  model.
• Urzadzenie nie möglich być uzywane przyȩdzieci.
• Przechowywać urzadzenia w sąjechu niedostepnym dla daneci.

• Nie nalezy dopuisci, by daneci bawi sy urzadzeniem.

• Urzadzenia są zwywane przy osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub są pozbawione dozwiedzenia lub niedźnej wiedzy, pod warunkiem, są one nadzorowane lub są ostrzymały odpowiednie instrukcie dotycz Agreement bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zrozumiały ryzyko zwiazane z seinen uzytkowaniem.

• Przed Rozpoczeciem wszelkich czynnosci montazu, demontazu i czyszczenia nalezy wciagnac wtyczke z gniazdka.
  Uzytkownik musi przystrzegać norm bezpieczeniaowa obwiązujacych w kraju uzytkowania urzadzenia oraz zasad zdrowego rozsadku iazolecen niniejszej instrukcjji.
  W celu zagwarantowania prawidlowego fungcjonowania urzadzenia i utrzymania

w czasie loro charakterystyk, zaleca sie sprawdzenie warunkow srodowiskowych (temperatura srodowiska musi byc zawarta między 5^ a 35^ C), unikajac uzytkowania urzadzenia w mistręch, w ktorych uzywane są strumienie wody lub w srodowiskach zewétrznych narażonych na dzialanie czynnikuw atmosferycznych (sól, deszcz, itp.).

• Po wciagnieciu urzadzenia z opakowania nalezy upewnic sie, ze jest ono nietskiene i nie jest uszkodzone.
  Umiesci urzadzenie w bezpiecznym.), na solidnej podstawie, z dala od zrodel ciepla i zaiegu daneci.

• Surowo zabronione jest usuwanie zabezpieczen i urzadzen bezpieczenstwa przywidzianych na urzadzeniu.

• Nie uzywać urzadzenia jestli nie funkcjonuje prawidłowo lub kabel zasilania elektrycznégoczy teas wtyczka zostaly uszkodzone; zaleca sie wymiané kabla zasilajacego lub kontrôle urzadzenia w autoryzowanym CENTRUM SERWISOWYM.

W celu uniknięcia uszkodzen, uzywac wyłacznie oryginalnych czeci zamiennych lub posiadajycch homologacja producta.

• Nie uzywac urzadzenia na zewnatr.
• Nie uzywać urzadzenia do innych celów niz ten, dla ktorego zostarlo przyznaczone.

2-2. PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do uzytku domowego.

Ponadto nie要去 byc uzywany:

w kuchni dla pracowników sklepów, biur i innych.),

w gospodarstwach rolnych/ agroturystycznych;
- przyez klienów w hotelach, motelach i innych strukturach turystycznych;
w bed and breakfast.

W przypadku niewlasciwo go uzytkowania wygasa wszelka forma gwarancji, a producent zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci za ewentualnie powstateszkody.

Za uzytkowanie niewlasciwe nalezy uwazać:

• jakiekolwiek uzytkowanie innate niz zadeklarowane;
• Jakakolwiek interwencja na urzadzeniu, kóra nie odpwiada wskazaniom niniejszej instrukcji, jakiekolwiek uzytkowanie po modyfikacjach komponentów lub urzadzen zabezmieczajczych;
• uzytkowanie urzadzenia na zewnatrz.

Producent zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci za szkody osob lub zwierzat powstaße na skutek ewentualnych interwenci na urzadzeniu przyez osoby niewykalifikowane lub niedupowaźnione do wykonywania danych zadań.

2-3.UTYLIZACJA

Urzadzenia elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowyymi.

Urzadzenia posiadajace ten sym-bol wchodz w zakres przyepsów Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE. Wszelkie zuzyte urzadzenia elektryczne i elektronicznie moga byc utylizowane jako opdady domowe, lecz musza zostac oddane do odpowiednich punktow zbierania, przywidzianych przyze wladze. Prawidlowa utyli-zacja zuzytego urzadzenia przyczynia sie do ochrony srodowiska iuniknięcia ryzyka dla zdrowia. Dalszych informaci dotyczacych utylizacja urzadzenia要去 udzieliec administracja komunalna, biuro gospodarki opdami komunalnymi lub sklep, w ktopic zakupione urzadzenia.

3. OPIS

3-1. OPIS PRODUKTU

1 Pokrywa misery
2 Misa
3 Przycisk aktywaczji mielenia
4 Pokretto regulazioni mielenia
5 Głowny wyłacznik

4. OBSLUGA

4-1. URUCHOMIENIE URZADZENIA

Przed przystapieniem do podlączenia elektrycznego naleźupy upewnić sie, ze napiȩcie zasilania odpowiada charakterystykom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej na podstawie urzadzenia.

W celu uruchomienia mlynka do kawy KUBE MILL nalezy uwaznie sledzic podane ponizej wskazania:

Wyciagnac ostroznie urzadzenie z opakowania i usunac wszystkie naklejki i materiau promocyjne.
- Przed uzyciem sprawdzićczy wszystkie komponenty są w dobrym stanie i czyNie są popękane.
Umiesci urzadzenie na plaskiej powierzchni.
- Włoźyc wtyczke kabla zasilajćego do gniażdka i wączyć urzadzenia poprzej naciśćcie glówno wymiȩcznika (5).

Nie sciagac z zadnego powoduPokrywy zabezpieczajacej naprzelaczniku pod misa, ktoraogranica dostep do zarnaobrotowego, w celuunikieciaobrazenrak.

4-2. FUNKCJONOWANIE

Po wykonaniu opisanych powyzej czynnosciromatico do mielenia kawy:

• SciagnacPokrywe (1) misy, wsypac ziarna kawy do misy (2) i zamknacPokrywe (1).

• Uzyc regulatora (4) w celu ustawienia zadanego stopnia mielenia. (odn. Rozdz 4.3).
  W celu uruchomienia urzadzenia , oprzec uchwyt filtra, z wlozonym filtrem, na specialnym wsporniku i wcisnac do momentu kontaktu z przyciskiem mielenia (3). W ten sposob Rozpoczyna sie mielenie kawy bezposrednio do filtra.

• Po osiagnieci zadanej ilosci zmielonej kawy, zwolnic uchwyt filtra w celu przerwania mielenia.

Po zmieleniu kawa szybko traci swoj aromat. W celu uzyskania najepszych rezultatow, uzyc kawy od razu po zmieleniu.

Unikać funkcjonowania urzadzenia bez kawy.

4-3. REGULACJA MIELENIA

Stopien mielenia mlynka z dozownikiem
KUBE MILL zostaf wyregulowany dla optymalnego zmielenia kawy do espresso.
Aby zmienic stopien mielenia nalezy postepować w nastepujacy sposob:

• Przekrecic w sprawo Pokretto (4) w celu uzyskania drobniejszego mielenia.

• Przekrecic w lewo Pokretto (4) w celu uzyskania grubszego mielenia.

Regulacja mielenia musi zostac wykonana stopniowo, mielac troché kawy po kaźdej malej rotacji. Dla urzadzen z dzwigniami lub pol profesjonalnych, forma Pavoniazole drobine mielenie.

Nie modyfikować mielenia kawy podczas pracy mlynka. Jesli wydawanie kawy zekspresu jest powolne, oznacza to, ze kawa jest zbyt drobno zmielona, jejli jest za szybkie, kawa jest zmielona zbyt grubo.

Nie zaleca sie przykręcania poukretla o pelen obrot przy wyłacznonym silniku

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Upewnic sie, ze misa (2) jest pusta i nastepnie uruchomic mielenie w celu usuniecia ewentualnych pozostaosci kawy z zaarna.

• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia i konserwacci nalezy upewnic sie, ze urzadzenie zostalo odi cate odzasilania.

.

5-1. CZYSZCZENIE MISY

• Po opróznieniu misy (2) wyczyscić ja wilgotna szmatka, unikajc stosowania srodków czyszczących lub materiałow sciernych.

5-2. CZYSZCZENIE OBUDOWY

W celu wyczyszczenia obudowy z pozostałość kawy i zabrudzenia, uzyć wilgotnej szmatki, unikać stosowanasrodków czyszczących lub materiałow ciernych.

6. PRZYCZYNY BRAKU FUNKCJONOWANIA LUB NIEPRAWIDŁOWO-SCI

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE

Urzadzenie nie sączama sied 1. Wtyczka wymiągnieta zgniazdka2. PrędNie dochodzido urzadzenia	1. Włość wymiȩczek do gniazdka zasilajćego2. Sprawdkić kabel zasila-jacy
Urzadzenie funkcjonuje, leczNie wychodziki kawamielona	1. Brak ziaren kawy w pojemniku2. Zarna dotykaju są3. Obcy przytedmiot międzyżarnami
Ustawienie poziomu mielenia jest nieprawidowej lub trudnde wykonania	Zużyte zarnaSkontaktuwość sąz autoryzowanym CENTRUM SERWISOWYM