Kube Mill - Młynek do kawy LA PAVONI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kube Mill LA PAVONI

Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup naszego produktu, zrealizowanego przy użyciu najnowszych, innowacyjnych technologii. Śledząc skrupulatnie proste czynności dotyczące prawidłowej obsługi naszego produktu,z godnie z podstawowymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa, wskazanymi w niniejszej instrukcji, uzyska maksymalną wydajność i niezawodność produktu w czasie. W przypadku pojawienia się nieprawidłowości w funkcjonowaniu prosimy o kontakt z naszym Serwisem Technicznym, który jest zawsze do Pan/i dyspozycji. Symbole użyte w inStrukcji Symbole te towarzyszą ważnym ostrzeżeniom. Należy ich bezwzględnie przestrzegać. Przed uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Uwaga! Czynności wyjątkowo ważne i/lub niebezpieczne. Informacje (przydatne przy użytkowaniu urządzenia). Sugestie. Interwencje, które mogą zostać wykonane przez użytkownika. Interwencje, które mogą być wykonane wyłącznie przez wykwali- kowanego technika. Młynek do kawy KUBE MILL został zaprojektowany i zrealizowany w wielką starannością w celu zagwarantowania jakości, bezpieczeństwa i niezawodności w czasie. W celu zachowania niezmienionych cech młynka KUBE MILL zalecamy dokładne przestrzeganie zawartych w instrukcji zaleceń. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 1 15/09/20 15:332

1. wProwADZenie Do inStrukcji ..................................3

6. PrZycZyny brAku FunkcjonowAniA lub niePrA-

Strukcji 1–1. wProwADZAnie Niniejsza instrukcja jest integralną częścią urządzenia, dlatego też musi zostać uważnie przeczytana i musi być zawsze do dyspozycji dla ewentualnych konsultacji w przyszłości. Należy ją przechowywać przez cały okres eksploatacji urządzenia. W przypadku jej zgubienia lub zniszczenia, można zamówić nową instrukcję w autoryzowanym Serwisie Technicznym. W instrukcji znajdują się informacje dotyczące prawidłowego użytkowania młynka z dozownikiem, jego czyszczenia i konserwacji oraz ważne wskazania dotyczące wykonywania czynności, przy których istnieje ryzyko resztkowe. Instrukcja zawiera odzwierciedla innowacje technologiczne znane w momencie jej sporządzania; producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszystkich niezbędnych modykacji technicznych swych produktów i do aktualizacji instrukcji bez obowiązku aktualizacji poprzednich wersji. Firma PAVONI S.p.A. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne szkody wywodzące się bezpośrednio lub pośrednio od osób lub przedmiotów, wynikające z:

• nieprzestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów bezpieczeństwa;

• nieprawidłowej instalacji;

• nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania młynka z dozownikiem;

• użytkowania niezgodnego ze wskazaniami niniejszej instrukcji;

• ważnych zaniedbań w konserwacji;

• modykacji urządzenia lub wszelkich nieautoryzowanych interwencji;

• użycia nieoryginalnych lub nieodpowiednich dla modelu urządzenia części zamiennych;

• całkowitego lub częściowego nieprzestrzegania niniejszej instrukcji;

• wyjątkowych przypadków.

2–1. oStrZeżeniA DotycZĄce beZ- PiecZeŃStwA Ponieważ urządzenie funkcjonuje na prąd elektryczny, należy przestrzegać następujących ostrzeżeń bezpieczeństwa:

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.

• Upewnić się, że używane gniazdko zasilające jest zawsze dostępne, ponieważ tylko w ten sposób można w razie potrzeby wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Jeśli chce się wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, należy chwycić bezpośrednio za wtyczkę. Nigdy nie ciągnąć za kabel, gdyż mógłby ulec uszkodzeniu.

• W razie usterki, nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia. Wyłączyć urządzenie, odłączyć wtyczkę z gniazdka i zwrócić się do autoryzowanego Serwisu Technicznego.

• W razie uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilającego, zwrócić się o ich wymianę wyłącznie do serwisu technicznego, aby zapobiec wszelkiemu ryzyku.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

• Uwaga: przed rozpoczęciem czyszczenia, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie pozostawiać kabla zwisającego z krawędzi stołu lub innej płaszczyzny, ani nie opierać go na gorących powierzchniach.

• Przechowywać opakowanie (plastykowe woreczki, styropian) z dala od zasięgu dzieci.

• Nie ustawiać urządzenia nad lub w pobliżu kuchenki elektrycznej lub gazowej, czy interno KUBE_2850088_09-2020.indd 3 15/09/20 15:334

też w gorącym piekarniku.

• Sprawdzić czy wewnątrz młynka do kawy nie znajdują się obce przedmioty.

• Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów lub zbliżeniem się do części w ruchu, należy wyłączyć urządzenie lub odłączyć je od zasilania elektrycznego.

• Upewnić się, że napięcie i częstotliwość w sieci zasilającej odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Upewnić się, że moc elektryczna zgadza się z tą wskazaną na tabliczce znamionowej.

• W razie niezgodności między gniazdkiem zasilającym a wtyczką urządzenia, wykwalikowany personel powinien dokonać wymiany wtyczki na właściwy model.

• Urządzenie nie może być używane przez dzieci.

• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie należy dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.

• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub umysłowych lub też pozbawione doświadczenia lub niezbędnej wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub że otrzymały odpowiednie instrukcje dotyczącego bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały ryzyko związane z jego użytkowaniem.

• Przed rozpoczęciem wszelkich czynności montażu, demontażu i czyszczenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Użytkownik musi przestrzegać norm bezpieczeństwa obowiązujących w kraju użytkowania urządzenia oraz zasad zdrowego rozsądku i zaleceń niniejszej instrukcji.

• W celu zagwarantowania prawidłowego funkcjonowania urządzenia i utrzymania w czasie jego charakterystyk, zaleca się sprawdzenie warunków środowiskowych (temperatura środowiska musi być zawarta między 5° a 35° C), unikając użytkowania urządzenia w miejscach, w których używane są strumienie wody lub w środowiskach zewnętrznych narażonych na działanie czynników atmosferycznych (sól, deszcz, itp.).

• Po wciągnięciu urządzenia z opakowania należy upewnić się, że jest ono nietknięte i nie jest uszkodzone.

• Umieścić urządzenie w bezpiecznym miejscu, na solidnej podstawie, z dala od źródeł ciepła i zasięgu dzieci.

• Surowo zabronione jest usuwanie zabezpieczeń i urządzeń bezpieczeństwa przewidzianych na urządzeniu.

• Nie używać urządzenia jeśli nie funkcjonuje prawidłowo lub kabel zasilania elektrycznego czy też wtyczka zostały uszkodzone; zaleca się wymianę kabla zasilającego lub kontrolę urządzenia w autoryzowanym CENTRUM SERWISOWYM.

• W celu uniknięcia uszkodzeń, używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych lub posiadających homologację producenta.

• Nie używać urządzenia na zewnątrz.

• Nie używać urządzenia do innych celów niż ten, dla którego zostało przeznaczone. 2–2. PrZeZnAcZenie urZĄDZeniA Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Ponadto nie może być używany:

• w kuchni dla pracowników sklepów, biur i innych miejsc pracy;

• w gospodarstwach rolnych/ agroturystycznych;

• przez klientów w hotelach, motelach i innych strukturach turystycznych;

W przypadku niewłaściwego użytkowania wygasa wszelka forma gwarancji, a producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ewentualnie powstałe szkody. Za użytkowanie niewłaściwe należy uważać:

• jakiekolwiek użytkowanie inne niż zadeklarowane;

• Jakakolwiek interwencja na urządzeniu, która nie odpowiada wskazaniom niniejszej instrukcji, jakiekolwiek użytkowanie po modykacjach komponentów lub urządzeń zabezpieczających;

• użytkowanie urządzenia na zewnątrz. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody osób lub zwierząt powstałe na skutek ewentualnych interwencji na urządzeniu przez osoby niewykwalikowane lub nieupoważnione do wykonywania danych zadań. 2–3. utyliZAcjA Urządzenia elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Urządzenia posiadające ten sym

bol wchodzą w zakres przepisów Dyrekty- wy Europejskiej 2012/19/UE. Wszelkie zu- żyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być utylizowane jako odpady domowe, lecz muszą zostać oddane do odpowiednich punktów zbierania, przewi

dzianych przez władze. Prawidłowa utyli- zacja zużytego urządzenia przyczynia się do ochrony środowiska i uniknięcia ryzyka dla zdrowia. Dalszych informacji dotyczą

cych utylizacji urządzenia może udzielić administracja komunalna, biuro gospodarki odpadami komunalnymi lub sklep, w który zostało zakupione urządzenie.

1 Pokrywa misy 2 Misa 3 Przycisk aktywacji mielenia 4 Pokrętło regulacji mielenia 5 Główny wyłącznik

4–1. urucHomienie urZĄDZeniA Przed przystąpieniem do pod- łączenia elektrycznego należy upewnić się, że napięcie zasi- lania odpowiada charaktery- stykom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej na podstawie urządzenia. interno KUBE_2850088_09-2020.indd 5 15/09/20 15:336

W celu uruchomienia młynka do kawy KUBE MILL należy uważnie śledzić podane poniżej wskazania:

• Wyciągnąć ostrożnie urządzenie z opakowania i usunąć wszystkie naklejki i materiału promocyjne.

• Przed użyciem sprawdzić czy wszystkie komponenty są w dobrym stanie i czy nie są popękane.

• Umieścić urządzenie na płaskiej powierzchni.

• Włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka i włączyć urządzenie poprzez naciśnięcie głównego wyłącznika (5). Nie ściągać z żadnego powodu pokrywy zabezpieczającej na przełączniku pod misą, która ogranicza dostęp do żarna obrotowego, w celu uniknięcia obrażeń rąk. 4–2. FunkcjonowAnie Po wykonaniu opisanych powyżej czynności można przystąpić do mielenia kawy:

• Ściągnąć pokrywę (1) misy, wsypać ziarna kawy do misy (2) i zamknąć pokrywę (1).

• Użyć regulatora (4) w celu ustawienia żądanego stopnia mielenia. (odn. rozdz 4.3).

• W celu uruchomienia urządzenia , oprzeć uchwyt ltra, z włożonym ltrem, na specjalnym wsporniku i wcisnąć do momentu kontaktu z przyciskiem mielenia (3) . W ten sposób rozpoczyna się mielenie kawy bezpośrednio do ltra.

• Po osiągnięciu żądanej ilości zmielonej kawy, zwolnić uchwyt ltra w celu przerwania mielenia. Po zmieleniu kawa szybko traci swój aromat. W celu uzyskania najlepszych rezultatów, użyć kawy od razu po zmieleniu. Unikać funkcjonowania urządzenia bez kawy. 4–3. reGulAcjA mieleniA Stopień mielenia młynka z dozownikiem KUBE MILL został wyregulowany dla optymalnego zmielenia kawy do espresso. Aby zmienić stopień mielenia należy postępować w następujący sposób:

• Przekręcić w prawo pokrętło (4) w celu uzyskania drobniejszego mielenia.

• Przekręcić w lewo pokrętło (4) w celu uzyskania grubszego mielenia. Regulacja mielenia musi zostać wykonana stopniowo, mieląc trochę kawy po każdej małej rotacji. Dla urządzeń z dźwigniami lub półprofesjonalnych, forma Pavoni zaleca drobne mielenie. Nie modykować mielenia kawy podczas pracy młynka. Jeśli wydawanie kawy z ekspresu jest powolne, oznacza to, że kawa jest zbyt drobno zmielona, jeśli jest za szybkie, kawa jest zmielona zbyt grubo. Nie zaleca się przekręcania pokrętła o pełen obrót przy wyłączonym silniku interno KUBE_2850088_09-2020.indd 6 15/09/20 15:337

5. cZySZcZenie i konSerwAcjA

• Upewnić się, że misa (2) jest pusta i następnie uruchomić mielenie w celu usunięcia ewentualnych pozostałości kawy z żarna.

• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia i konserwacji należy upewnić się, że urządzenie zostało odcięte od zasilania.

• Po opróżnieniu misy (2) wyczyścić ją wilgotną szmatką, unikając stosowania środków czyszczących lub materiałów ściernych. 5–2. cZySZcZenie obuDowy

• W celu wyczyszczenia obudowy z pozostałości kawy i zabrudzeń, użyć wilgotnej szmatki, unikać stosowana środków czyszczących lub materiałów ciernych.

6. PrZycZyny brAku FunkcjonowAniA lub niePrAwiDŁowo-

Ści Problem PrZycZynA roZwiĄZAnie Urządzenie nie włącza się 1. Wtyczka wyciągnięta z gniazdka

2. Prąd nie dochodzi do

1. Włożyć wtyczkę do

gniazdka zasilającego

2. Sprawdzić kabel zasila-

jący Urządzenie funkcjonuje, lecz nie wychodzi kawa mielona

2. Żarna dotykają się

3. Obcy przedmiot między

1. Napełnić pojemnik ziar-

2. Wyregulować młynek na

3. Skontaktować się z au-

toryzowanym Centrum Serwisowym Ustawienie poziomu mielenia jest nieprawidłowe lub trudne do wykonania Zużyte żarna Skontaktować się z autoryzowanym CENTRUM SERWISOWYM interno KUBE_2850088_09-2020.indd 7 15/09/20 15:338