PP70 - Lisseur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PP70 FAGOR

• Lavesupeloyséquelobien.

ÉLECTRONIQUE DE TEMPÉRATURE Consommation électrique:

220-240VAC~40W/50/60Hz

Temps de chauffe: environ1min.

6 températures (détail approx.): 100ºC;

120ºC; 140ºC; 160ºC; 180ºC; 200ºC Cordon électrique: max. 1.8m

Poids: environ325g,cordonycompris.

Classe de protection:II Suppression d’interférences: Cet appareil

aétédéparasité,conformémentàla

normativeenvigueur.

Compatibilité électromagnétique: Cet

appareilestconformeauxDirectivesCEM

(Compatibilité Électromagnétique).

• Cet appareil est conforme aux normes

technologiquesetdesécuritéenvigueur

relativesauxappareilsélectriques.

• Veillezàbienrespecteràtoutmoment

lesconsignesdesécurité,afind’éviter

desdommagesoudesrisquesdérivés

d’une utilisation incorrecte.

• Sivousremettezcetappareilàune

autrepersonne,veillezàluifournir

également les instructions de sécurité.

• Silecordonestendommagé,ilnepeut

êtreremplacéqueparunTechnicien

dûment spécialisé en réparations,

agrééparlefabricantouparleService

indiqué sur la plaque signalétique de

• Branchezl’appareilàuneprisede

courantCAraccordéeàlaterre.Ne

pas déposer l’appareil sur des surfaces

tranchantes et ne pas le laisser pendre

ducordon.Veillezàéloignerlecordon

des zones chaudes ou mouillées !

• Avantd’utilisercetappareil,vérifiezqu’il

fonctionne correctement !

 Nepasutiliserl’appareilsi:

 -Lecordonestendommagé.

 -L’appareilprésenteundommageou

unedétériorationvisible.

 -L’appareilesttombé.

• Veillezàcequelecordonn’entrepas

encontactaveclespartieschaudes

del’appareil,niaveclesplaquesde

• Vérifiezquel’appareilestéteintavantde

lebrancheràlaprisedecourant.

• Nejamaistirersurlecordonpour

débrancher l’appareil.

Consignes de sécurité à respecter lors

de l’utilisation de l’appareil

• Ceproduitnedoitêtreutiliséque

conformément au mode d’emploi !

• Éviteztoutcontactdel’appareilavecun

3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL

a. Anneau giratoire 360º pour suspendre

b. InterrupteurMARCHE/ARRÊT

c. Interrupteur+/-pourleréglagedela

d. 6 témoins lumineux de contrôle de la

e. Plaques de lissage

 •CéramiquemodèlePP-55

 •RevêtementenTourmalineetplaques

basculantesmodèlePP-70

f.  Interrupteurdeverrouillage

Cette Notice contient d’importantes

prescriptions de sécurité et toute

l’information nécessaire pour la correcte

utilisation de l’appareil.

Lisez ce Mode d’Emploi dans sa totalité

et gardez-le pour de postérieures

Veillez à bien respecter ces instructions,

pour votre propre sécurité!

2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL17

matériau inflammable. Veillez également

àéloignerl’appareildetoutesource

de chaleur, car les plaques de lissage

atteignentdestempératuresd’environ

• Nepascouvrirl’appareilen

• Ne jamais allumer l’appareil si les

plaques sont fermées. Vérifiez que

l’appareilsoitouvertavantdel’allumer!

• Lespersonnessouffrantdeproblèmes

nerveuxnedoiventpasutilisercet

appareilseules,pourévitertoutrisque

• Lesenfantsnesontpasconscients

dudangerquepeuvententraînerles

appareils électriques. Par conséquent,

surveillezlesenfantslorsqu’ilsutilisent

• Nepaslaisserlesélémentsd’emballage

(sacsenplastique,etc.)àlaportéedes

Veillez à ne pas vous brûler avec les

plaques de lissage et les parties chaudes

plaqueschaudesetlavapeurqu’elles

dégagent atteignent des températures

élevées.Veillezdoncànepasvousbrûler

ni la peau ni les yeux. Ne jamais déplacer

l’appareil lorsqu’il est chaud!

Risque de choc électrique!

Nepasutiliserl’appareilaveclesmains

mouillées, dans la baignoire ou sous la

douche,nisurunlavaboremplid’eau.Si

l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le

aussitôt de la prise de courant. Ne jamais

toucher l’eau pendant que l’appareil est

branchéàlaprisedecourant!

Risque de choc électrique!

Sivousutilisezl’appareildanslasallede

bains,débranchez-leaprèssonutilisation,

car la proximité de l’eau représente un

risque, y compris lorsque l’appareil est

• Ne jamais déposer l’appareil allumé sur des

coussins ou des tapis!

• Aprèssonutilisationoudurantunepause

de temps prolongée, débranchez l’appareil

de la prise de courant et laissez-le refroidir

• Nejamaisdéposerl’appareiloulecordon

sur des surfaces chaudes, telles que des

tablesdecuissonousimilaires,niprès

d’une source de chaleur ou d’une flamme!

Risque de brûlures avec la laque!

Ne pas utiliser de substances inflammables

(laque, mousse ou autres produits

capillaires ou coiffants) lors de l’utilisation

de cet appareil; ces substances risquent de

provoquerdesbrûluresaucontactavecles

• Utilisercetappareiluniquementsurdes

surdescheveuxartificiels!

• L’installationd’undispositifde

protection contre les surcharges ou

courts-circuits (interrupteur différentiel)

vousoffrelasécuritéadditionnelledene

jamais dépasser les 30mA de courant.

• Débranchezl’appareildelaprisede

 -S’ilnefonctionnepascorrectement.

 -Avantdelenettoyer.

 -Aprèschaqueutilisation.

• Nejamaistirerducordonpourle

débrancher et ne pas le déplacer en le

saisissant par le cordon!

Consignes de sécurité lors de l’entretien

et de la maintenance de l’appareil

• Débrancheztoujoursl’appareildela

prise de courant et laissez-le refroidir

complètementavantdeprocéderàson

nettoyageouàuneréparation,ousiune

défaillance quelconque se produit durant

• Nejamaistirersurlecordonpour

débrancher l’appareil et ne jamais

débrancherl’appareilaveclesmains

Risque de choc électrique!

Rangezl’appareilàl’abridel’humidité.Ne

jamaisl’introduiredanslelave-vaisselle.Ne

jamais immerger l’appareil dans l’eau!

N’utiliser cet appareil que conformément

Cet appareil est destiné uniquement à

lisser et à coiffer les cheveux humains.

Lefabricantnesauraitêtretenupour

responsabledesdommagespouvant

surveniràlasuitedel’usageinapproprié,

erroné, peu correct ou des réparations

effectuées par du personnel non-qualifié.

Lagarantieneserapasvalabledansde

Cet appareil n’est pas destiné à un

usage professionnel!

4. MODE D’EMPLOI DU LISSE-CHEVEUX Préparation des cheveux

• Aprèsleshampooing,séchezbienles

• Peignezsoigneusementlescheveux,

pour les démêler. Ne pas utiliser de

laque ni d’autres produits capillaires ou

coiffants inflammables.

• Protégezvotrecoudelachaleuràl’aide

d’uneserviettedetoilette.

• Utilisezl’interrupteurdeverrouillagef

pourouvrirl’appareil.Branchezlaficheà

laprisedecourantetallumezl’appareilà

l’aidedel’interrupteurMARCHE/ARRÊT

b.Lestémoinslumineuxdecontrôle

de la température 1-3 s’allumeront et

témoinsemettraàclignoter,

jusqu’àcequel’appareilatteignela

température prédéterminée de 160º C.

L’appareilmetenviron1minuteàatteindre

la température prédéterminée.

Réglez la température

Sélectionnezlatempératuresouhaitée,en

fonctiondutypedecheveux.Consultezle

Sélectionner des températures peu

• Appuyezàplusieursreprisessurla

touche–del’interrupteurc,jusqu’à

atteindreleniveaudetempérature

souhaité.Latempératureminimaleest

Sélectionner des températures élevées

• Appuyezàplusieursreprisessurla

touche+del’interrupteurc,jusqu’à

atteindreleniveaudetempérature

souhaité.Latempératuremaximaleest

Chaquefoisquevoussélectionnez

une température, le témoin lumineux

decontrôlecorrespondantsemetà

clignoter,jusqu’àcequel’appareilatteint

latempératuresouhaitée.L’appareilmet

quelquessecondesàatteindrelesniveaux

detempératurelesplusélevés.Ilmetun

peuplusdetempsàréduirelatempérature.

Niveaux de température

100ºC 120ºC 140ºC 160ºC 180ºC 200ºC Attention!

Risque de brûler les cheveux si vous

sélectionnez une température trop

Veillezàbiensélectionnerlatempératureen

fonctiondutypedechevelure,pouréviter

desécherexcessivementlescheveux,

voiredelesbrûler.Consultezlaliste

suivanteaveclesniveauxdetempérature

recommandés dans chaque cas.19

Sélectionnezleniveaude

température le plus bas (100º C) si

vousutilisezlelisse-cheveuxpour

Sélectionnezunniveaude

températurepeuélevé(environ

120ºC)pourcheveuxblonds,

décolorés ou teints.

Sélectionnezunniveaude

températurepeuélevé(140ºC)

àmoyen(160ºC)pourcheveux

normauxoulégèrementondulés.

Sélectionnezunniveaude

température moyen (180º C)

àélevé(200ºC)pourcheveux

épais,frisésoudifficilesàlisser.

Lissage des cheveux longs

Saisisseztoujoursl’appareilparlapoignée

getveillezàlemainteniràunecertaine

distancedelapeauetdesjeux.Utilisezun

miroir pour ce faire.

laracinedescheveux.

• Pressezlespincesfermementetfaites-

les glisser de la racine aux pointes.

Répétez autant de fois que souhaité.

Laissezrefroidircomplètementlachevelure

lissée,avantdelapeigner.

Lissage des cheveux courts

Procédezdelamêmemanièrequepourles

cheveuxlongs,maisaulieudefaireglisser

lesplaquessurlescheveux,laissez-les

environ10secondesaumêmeendroit.

5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Risquedechocélectrique!

Éteignez l’appareil et débranchez-le

de la prise de courant avant de le

• Risquedebrûlures!

Il est obligatoire de laisser l’appareil

refroidir complètement.

• Avantdenettoyerl’appareil,

débranchez-le de la prise de courant!

• Nejamaisimmergerl’appareildans

• Protégezvotreappareil!Nepasutiliser

de produits abrasifs ni d’ustensiles

tranchants pour le nettoyer!

• Nettoyezl’appareilavecunchiffon

légèrementhumideetséchez-leavecun

• Sinécessaire,imprégnezlechiffon

humide de quelques gouttes de

produitlessivielliquide,pouréliminer

lessalissures.Veillezàbienéliminer,

ensuite,toutrestedeproduitlessiviel!

Préservation de l’environnement

• Lesélémentsd’emballage,l’appareilet

sesaccessoiressontfabriquésavecdes

matériaux recyclables.

• Letrisélectifdesdéchetsaideàleur

Élimination de l’appareil

Ce symbole sur le produit, le

mode d’emploi et l’emballage

indiquequeceproduit,àla

findesavieutile,nedoitpas

êtremélangéaveclesordures

ménagères.Ledéposerdanslescentres

de collecte agréés d’appareils électriques

• Éteignezl’appareilàl’aidede

l’interrupteurMARCHE/ARRÊTb.

L’appareils’éteint automatiquement

ou électroniques, où les différents

matériauxserontrecyclésconformémentà

leurclassification.Lacorrecteélimination

des appareils hors d’usage, le recyclage et

larécupérationdesmatériauxcontribueàla

préservationdel’environnement.

Renseignez-vousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrel’emplacementdes

différents points de collecte existants dans

6. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET

ÉLECTRONIQUES Alafindelavieutilede

l’appareil, ce dernier ne doit

pas être éliminé mélangé aux

orduresménagèresbrutes.

Ilpeutêtreportéauxcentres

spécifiques de collecte,

agréés par les administrations locales, ou

auxprestatairesquifacilitentceservice.

L’éliminationséparéed’undéchet

d’électroménagerpermetd’éviter

d’éventuellesconséquencesnégativespour

l’environnementetlasanté,dérivéesd’une

élimination inadéquate, tout en facilitant le

traitement et le recyclage des matériaux

qu’ilcontient,aveclaconsidérable

économie d’énergie et de ressources que

Afindesoulignerl’obligationdecollaborerà

lacollectesélective,lemarquageci-dessus

apposésurleproduitviseàrappelerla

non-utilisation des conteneurs traditionnels

pour son élimination.

Pourdavantaged’information,contacterles

autoritéslocalesouvotrerevendeur.21