PP70 - Lisseur cheveux FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur cheveux
Marque	Fagor
Modèle	PP70
Temps de chauffe	Environ 1 minute
Plages de température	6 niveaux : 100°C, 120°C, 140°C, 160°C, 180°C, 200°C
Revêtement des plaques	Céramique avec tourmaline
Longueur du cordon	Max. 1,8 m
Poids	Environ 325 g (cordon inclus)
Classe de protection	II
Arrêt automatique	Après 60 minutes
Anneau de suspension	Oui, rotatif à 360°
Interrupteur verrouillage	Oui
Témoins lumineux de température	6 témoins (un par niveau)
Utilisation	Cheveux secs naturels uniquement
Compatibilité électromagnétique	Conforme aux directives CEM
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser sur cheveux artificiels, ne pas utiliser avec produits inflammables
Pièces détachées	Non spécifié, contacter le service après-vente
Réparabilité	Réparations par un technicien agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - PP70 FAGOR

Quel est le temps de chauffe du lisseur Fagor PP70 ?

Le temps de chauffe est d'environ 1 minute pour atteindre la température prédéterminée de 160°C.

Quelles sont les températures disponibles ?

Le lisseur dispose de 6 niveaux de température : 100°C, 120°C, 140°C, 160°C, 180°C et 200°C.

Comment régler la température ?

Utilisez les touches + et - sur l'interrupteur de réglage pour augmenter ou diminuer la température. Le témoin lumineux correspondant clignote jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Quelle température choisir pour mes cheveux ?

Pour cheveux blonds, décolorés ou teints : 120°C. Cheveux normaux ou légèrement ondulés : 140°C à 160°C. Cheveux épais ou frisés : 180°C à 200°C. Débutez toujours par 100°C si c'est la première utilisation.

Le lisseur s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le lisseur bénéficie d'un arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité.

Puis-je utiliser le lisseur sur cheveux mouillés ?

Non, le lisseur doit être utilisé uniquement sur cheveux secs naturels. Ne pas l'utiliser sur cheveux artificiels ou mouillés.

Comment nettoyer le lisseur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez avec un chiffon légèrement humide et séchez avec un chiffon doux. Ne jamais immerger dans l'eau.

Que faire si le cordon est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé uniquement par un technicien spécialisé agréé par le fabricant ou le service après-vente.

Puis utiliser des produits coiffants avec le lisseur ?

Non, n'utilisez pas de laque, mousse ou autres produits inflammables lors du lissage. Ils risquent de provoquer des brûlures.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne touchez pas les plaques chaudes, tenez l'appareil par la poignée, éloignez-le de la peau et des yeux, et attendez le refroidissement complet avant de ranger.

MODE D'EMPLOI PP70 FAGOR

E l'indicateur ne revise la directive au titre de la lawe du droit d'administration, ou la lawe du travail (LAW) et le mandat de la responsabilité du travail.
Le mandat de la responsabilité du travail est établi par l'article 101-128 du Code de commerce.
The manufacturer reçoit lesRights to modify the models described in this User's Manual.
I tain a vamc n a mie o f the vamc n me cie, deo in the vamc nce.
I am a man of the same age as my son and he is a man of the same age as my son. I am also a man of the same age as my son and he is also a man of the same age as my son.
O h t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O
Prrnne aae eae ene aeene arane aee nare aee
J

N.F.F-20.00517-R.SunAmmie m'18

Temps de chauffe: environ 1 min.

6 températures (détaill approx.): 100^

120^; 140^; 160^; 180^; 200^

Cordon electrique: max. 1.8m

Poids: environ 325 g, cordon y compris.

Classe de protection: II

Suppression d'interférences: Cet apparéil a été déparasité, conformément à la normative en vigueur.

Compatibilité electromagnétique: Cet apparéil est conforme aux Directives CEM (Compatible Électromagnétique).

2.DESCRIPTION DE L'APPAREIL

a. Anneau giratoire 360^ pour suspendre l'appareil
b. Interrupteur MARCHE/ARRÉT
c. Interrupteur + / - pour le réglage de la température
d. 6 tímoins lumineux de contrôle de la température
e. Plaques de lissage

Ceramique modele PP-55
- Revêtement en Tourmaline et plaques basculantes modèle PP-70

f. Interrupteur de verrouillage

g. Poignée

Pour vous sécurité

Cette Notice contient d'importantes prescriptions de sécurité et toute l'information nécessaire pour la correcte utilisation de l'appareil.

Lisez ce Mode d'Emploi dans sa totalité et gardez-le pour de postérieures consultations.

Veillez à bien respecter ces instructions, pour votre propre sécurité!

3. PRESCRIPIONS DE SECURITE AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL

• Cet apparéil est conforme aux normes technologiques et de sécurité en vigueur relatives aux apparéils électriques.
  Veillez a bien respecter a tout moment les consignes de sécurité, afin d'eviter des dommages ou des risques dérivés d'une'utilisation incorrecte.
  Si vous remettez cet apparéil à une autre personne, voirlez à lui fournir également les instructions de sécurité.
• Si le cordon est endommagé, il ne peut être remplace que par un Technicien dûment spécialisé en réparations,/agréé par le fabricant ou par le Service d'Assistance Technique de ce dernier.
• Vérifiez que le voltage de la prise de courant corresponde bien à celui indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Branchez l'appareil à une prise de courant CA raccordée à la terre. Ne pas déposer l'appareil sur des surfaces tranchantes et ne pas le laisserPENDRE du cordon. Veillez a éloigner le cordon des zones chaudes ou mouillées!

• Avant d'utiliser cet apparéil, vérifiez qu'il fonctionne correctement!
  Ne pas utiliser l' apparéil si:

• Le cordon est endommagé.

• L'appareil présente un dommage ou une détérioration visible.
  -L'appareil est tombé.

• Ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil.
  Veillez a ce que le cordon n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil, ni avec les plaques de lissage.

• Verifiez que l'appareil est eteint avant de le brancher à la prise de courant.
• Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil.

Consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisation de l'appareil

• Ce produit ne doit être utilisé que conformément au mode d'emploi!
• Evitez tout contact de l'appareil avec un

matériau inflammable. Veillez également à éloigner l'appareil de toute source de chaleur, car les plaques de lissage atteignent des températures d'environ 200^ C!

• Ne pas couvir l'appareil en fonctionnement!
• Ne jamais allumer l'appareil si les plaques sont fermées. Vérifiez que l'appareil soit ouvert avant de l'allumer!
• Les personnes souffrant de problèmes nerveux ne doivent pas utiliser cet apparéil seules, pour éviter tout risque d'accident.
• Les enfants ne sont pas conscience du danger que peuvent entraîner les apparciels électriques. Par conséquent, surveillance les enfants lorsqu'ils utilisent l'appareil!
• Ne pas laisser les éléments d'emballage (sacs en plastique, etc.) à la portée des enfants!

Attention!

Veillez à ne pas vous brûler avec les plaques de lissage et les parties chaudes de l'appareil!

Veillez à ne pas toucher les plaques de lissage lorsque l'appareil est allumé. Les plaques chaudes et la vapeur qu'elles dégagent atteignent des températures elevées. Veillez donc à ne pas vous brûler ni la peu ni les yeux. Ne jamais déplacer l'appareil lorsqu'il est chaud!

Attention!

Risque de chocolélectrique!

Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées, dans la baignoire ou sous la douche, ni sur un lavabo rempli d'eau. Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez-le aussitôt de la prise de courant. Ne jamais toucher l'eau pendant que l'appareil est branché à la prise de courant!

Attention!

Risque de chocolélectrique!

Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bains, débranchez-le après son utilisation, car la proximite de I'eau representation un

risque, y compris lorsque I'appareil est eteint!

• Ne jamais déposer l'appareil allumé sur des coussins ou des tapis!
• ÀpRESonutilisation ou durant une pause de temps prolongée, débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement.
• Ne jamais déposer l'appareil ou le cordon sur des surfaces chaudes, telles que des tables de cuisson ou similaires, ni pres d'une source de chaleur ou d'une flamme!

Attention!

Risque de brûlures avec la IAque!

Ne pas utiliser de substances inflammables (laque, mousse ou autres produits capillaires ou coiffants) lors de l'utilisation de cet apparéil; ces substances risquent de provoquer des brûlures au contact avec les plaques de lissage!

Utiliser cet apparéil uniquement sur des cheveux secs naturels. Ne pas l'utiliser sur des cheveux artificiens!
- Ne pas utiliser cet apparéil sur des animaux!
- L'installation d'un dispositif de protection contre les surcharges ou courts-circuits (interrupteur différentiel) vous offre la sécurité additionnelle de ne jamais dépasser les 30mA de courant.
- Débranche l'appareil de la prise de courant:

• S'il ne fonctionne pas correctement.
• Avant de le nettoyer.

• Avec chaque utilisation.

• Ne jamais tirer du cordon pour le débrancher et ne pas le déplacer en le saississant par le cordon!

Consignes de sécurité lors de l'entretien et de la maintenance de l'appareil

• Débranche toujours l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement avant de procéder à son nettoyage ou à une réparation, ou si une défaillance quelconque se produit durant son'utilisation!
• Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil et ne jamais débrancher l'appareil avec les mains mouillées!

Attention!

Risque de chocolélectrique!

Rangez l'appareil à l'abri de l'humidité. Ne jamais l'introduire dans le lave-vaisse. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau!

N'utiliser cet apparéil que conformément au mode d'emploi

Cet apparéil est destiné uniquement à lisser et à coiffer les cheveux humains.

Le fabricant ne saurait etre tenu pour responsable des dommages pouvant survenir a la suite de l'usage inapproprié, errone, peu correct ou des réparations effectuees par du personnel non-qualifie La garantie ne sera pas valable dans detels cas.

Cet apparéil n'est pas destiné à un usage professionnel!

4. MODE D'EMPLOI DU LISSE-CHEVEUX

Préparation des cheveux

• ÀpRES le shampooing, séchez bien les cheveux.
• Peignez soigneusement les cheveux, pour les démêler. Ne pas utiliser de laque ni d'autres produits capillaires ou coiffants inflammables.
• Protégez votre cou de la chaleur à l'aide d'une serviette deotte.

Allumez l'appareil

Utilisez l'interrupteur de verrouillage f pour ouvrir l'appareil. Branchez la fiche a la prise de courant et allumez l'appareil a I'aide de I'interrupteur MARCHE/ARRET b. Les temoins lumineux de contrôle de la tempéature 1-3 s'allumeront et le 4^ème témoin se mettra à clignoter, jusqu'à ce que l'appareil attigne la tempéature prédéterminée de 160^ C. L'appareil met environ 1 minute à atteindre la tempéature prédéterminée.

Réglez la température

Selectionnez la température souhaïée, en fonction du type de cheveux. Consultez le tableau suivant!

Selectionner des températures peu élevées

• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche - de l'interrupteur c, jusqu'à atteindre le niveau de température souhaite. La température minimale est de 100^ C.

Selectionner des températures élevées

• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche + de l'interrupteur c, jusqu'à atteindre le niveau de température souhaite. La température maximale est de 200^ C.

Remarque:

Chaque fois que vous sélectionnez une température, le tímoin lumineux de contrôle correspondant se met à clignoter, jusqu'à ce que l'appareil atteint la température souhaitée. L'appareil met quelques secondes à atteindre les niveaux de température les plus élevés. Il met un peu plus de temps à réduire la température.

Niveau de température

Attention!

Risque de brûler les cheveux si vous scélectionné une température trop élevé!

Veillez a bien selectionner la temperature en fonction du type de chevelure, pour eviter de secher excessivement les cheveux, voire de les brûler. Consultez la liste suivante avec les niveaux de temperature recommandés dans chaque cas.

Selectionnez le niveau de température le plus bas (100^) si vous utilisez le lisse-cheveux pour la première fois.

Selectionnez un niveau de température peu élevé (environ 120^ ) pour cheveux blonds, décolorés ou teints.

Selectionnez un niveau de température peu élevé (140° C) à moyen (160° C) pour cheveux normaux ou légarement ondulés.

Selectionnez un niveau de température moyen (180° C) à élevé (200° C) pour cheveux épais, frisés ou difficiles à lisser.

Lissage des cheveux longs

Saisissez toujours l'appareil par la poignée g et veilles à le maintainir à une certaine distance de la peau et des yeux. Utilisez un miroir pour ce faire.

• Divisez la chevelure en sections d'environ 4 cm.
• Placez une mèche entre les plaques e, à la racine des cheveux.
• Pressez les pinces fermement et faites les glisser de la racine aux pointes. Repetez autant de fois que souhaite.

Laissez refroidir complètement la chevelure liée, avant de la peigner.

Lissage des cheveux courts

Procedez de la même manière que pour les cheveux longs, mais au lieu de faire glisser les plaques sur les cheveux, laissez-les environ 10 secondes au même endroit.

Eteindre l'appareil

• Éteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur MARCHE/ARRÉT b. L'appléil s'éteint automatiquement après 60 minutes.

5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Risque de chic electrique! Eteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant avant de le nettoyer.
Risque de brûlures! Il est obligatoire de laisser l'appareil refroidir complètement.
Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise de courant!
- Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau!
- Protégez votre apparéil! Ne pas utiliser de produits abrasifs ni d'ustensiles tranchants pour le nettoyer!
Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide et séchez-le avec un chiffon doux!
Si nécessaire, imprégnez le chiffon humide de quelques gouttes de produit lessiviel liquide, pour éliminer les salissures. Veiliez à bien éliminer, ensuite, tout reste de produit lessiviel!

Préservation de l'environnement

• Les éléments d'emballage, l'appareil et ses accessoires sont fabriqués avec des matériaux recyclables.
  Le tri sélectif des déchets aide à leur recyclage.

Élimination de l'appareil

Ce symbole sur le produit, le mode d'emploi et l'emballage indique que ce produit, à la fin de sa vie utile, ne doit pas être mélange avec les ordures

ménagères. Le déposer dans les centres de collecte agréés d'appareils électriques

ou électroniques, ou les différents
matériaux seront recyclés conformément à
leur classification. La correcte élimination
des appeareils hors d'usage, le recyclage et
la recupération des materiaux contribue a la
preservation de l'environnement.
Renseignez-vous auprès des autorites
locales pour connaître l'emplacement des
differeents points de collecte existants dans
voitre commune.

6. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre elimine melange aux ordures menagères brutes. Il peut etre porte aux centres spécifiques de collecte,

agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service. L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matérielles qu'il contient, avec la considérable économique d'énergie et de ressources que cela implique. Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit visse à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination. Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

DE

Aiaaote 6e Tc oynie, kai biatnpite Tc e aopalec epoc

Ae o odnyies xpnoans exouv oxiaotei ia tn biok aoc aopalaia!