MP200 - Lisseur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MP200 FAGOR

ÉLECTRONIQUE DE TEMPÉRATURE Consommation électrique :

220-240 VAC ~ 67W/50/60 Hz

Temps de chauffe : environ 1 min.

Température : Max. 200° C Cordon électrique : max. 1.8m

Poids : environ 460 g, cordon y compris.

Classe de protection : II Suppression d’interférences: Cet appareil

a été déparasité, conformément à la

normative en vigueur.

Compatibilité électromagnétique: Cet

appareil est conforme aux Directives CEM

(Compatibilité Électromagnétique).

• Cet appareil est conforme aux normes

technologiques et de sécurité en vigueur

relatives aux appareils électriques.

• Veillez à bien respecter à tout moment

les consignes de sécurité, afin d’éviter

des dommages ou des risques dérivés

d’une utilisation incorrecte.

• Si vous remettez cet appareil à une

autre personne, veillez à lui fournir

également les instructions de sécurité.

• Si le cordon est endommagé, il ne peut

être remplacé que par un Technicien

dûment spécialisé en réparations,

agréé par le fabricant ou par le Service

d’Assistance Technique de ce dernier.

• Vérifiez que le voltage de la prise de

courant corresponde bien à celui

indiqué sur la plaque signalétique de

• Branchez l’appareil à une prise de

courant CA raccordée à la terre. Ne

pas déposer l’appareil sur des surfaces

tranchantes et ne pas le laisser pendre

du cordon. Veillez à éloigner le cordon

des zones chaudes ou mouillées !

• Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez qu’il

fonctionne correctement !

Ne pas utiliser l’appareil si:

- Le cordon est endommagé.

- L’appareil présente un dommage ou

une détérioration visible.

- L’appareil est tombé.

• Ne jamais enrouler le cordon autour de

• Veillez à ce que le cordon n’entre pas

en contact avec les parties chaudes

de l’appareil, ni avec les plaques de

• Vérifiez que l’appareil est éteint avant de

le brancher à la prise de courant.

• Ne jamais tirer sur le cordon pour

débrancher l’appareil.

Consignes de sécurité à respecter lors

de l’utilisation de l’appareil

• Ce produit ne doit être utilisé que

conformément au mode d’emploi !

• Évitez tout contact de l’appareil avec un

3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL

a. Interrupteur Marche/Arrêt (ON/OFF)

b. Témoin lumineux Marche/Arrêt (rouge)

e. Extrémité froide (au toucher)

f. Plaques de lissage

g. Interrupteur de verrouillage

Cette Notice contient d’importantes

prescriptions de sécurité et toute

l’information nécessaire pour la correcte

utilisation de l’appareil.

Lisez ce Mode d’Emploi dans sa totalité

et gardez-le pour de postérieures

Veillez à bien respecter ces instructions,

pour votre propre sécurité!

2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL14

matériau inflammable. Veillez également

à éloigner l’appareil de toute source

de chaleur, car les plaques de lissage

atteignent des températures d’environ

• Ne pas couvrir l’appareil en

• Ne jamais allumer l’appareil si les

plaques sont fermées. Vérifiez que

l’appareil soit ouvert avant de l’allumer !

• Les personnes souffrant de problèmes

nerveux ne doivent pas utiliser cet

appareil seules, pour éviter tout risque

• Les enfants ne sont pas conscients

du danger que peuvent entraîner les

appareils électriques. Par conséquent,

surveillez les enfants lorsqu’ils utilisent

• Ne pas laisser les éléments d’emballage

(sacs en plastique, etc.) à la portée des

Veillez à ne pas vous brûler avec les

plaques de lissage et les parties chaudes

Veillez à ne pas toucher les plaques de

lissage lorsque l’appareil est allumé. Les

plaques chaudes et la vapeur qu’elles

dégagent atteignent des températures

élevées. Veillez donc à ne pas vous brûler

ni la peau ni les yeux. Ne jamais déplacer

l’appareil lorsqu’il est chaud!

Risque de choc électrique!

Ne pas utiliser l’appareil avec les mains

mouillées, dans la baignoire ou sous la

douche, ni sur un lavabo rempli d’eau. Si

l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le

aussitôt de la prise de courant. Ne jamais

toucher l’eau pendant que l’appareil est

branché à la prise de courant!

Risque de choc électrique!

Si vous utilisez l’appareil dans la salle de

bains, débranchez-le après son utilisation,

car la proximité de l’eau représente un

risque, y compris lorsque l’appareil est

• Ne jamais déposer l’appareil allumé sur des

coussins ou des tapis!

• Après son utilisation ou durant une pause

de temps prolongée, débranchez l’appareil

de la prise de courant et laissez-le refroidir

• Ne jamais déposer l’appareil ou le cordon

sur des surfaces chaudes, telles que des

tables de cuisson ou similaires, ni près

d’une source de chaleur ou d’une flamme!

Risque de brûlures avec la laque!

Ne pas utiliser de substances inflammables

(laque, mousse ou autres produits

capillaires ou coiffants) lors de l’utilisation

de cet appareil; ces substances risquent de

provoquer des brûlures au contact avec les

• Utiliser cet appareil uniquement sur des

cheveux secs naturels. Ne pas l’utiliser

sur des cheveux artificiels!

• Ne pas utiliser cet appareil sur des

• L’installation d’un dispositif de

protection contre les surcharges ou

courts-circuits (interrupteur différentiel)

vous offre la sécurité additionnelle de ne

jamais dépasser les 30mA de courant.

• Débranchez l’appareil de la prise de

- S’il ne fonctionne pas correctement.

- Avant de le nettoyer.

- Après chaque utilisation.

• Ne jamais tirer du cordon pour le

débrancher et ne pas le déplacer en le

saisissant par le cordon!

Consignes de sécurité lors de l’entretien

et de la maintenance de l’appareil

• Débranchez toujours l’appareil de la

prise de courant et laissez-le refroidir

complètement avant de procéder à son

nettoyage ou à une réparation, ou si une

défaillance quelconque se produit durant

• Ne jamais tirer sur le cordon pour

débrancher l’appareil et ne jamais

débrancher l’appareil avec les mains

Risque de choc électrique!

Rangez l’appareil à l’abri de l’humidité. Ne

jamais l’introduire dans le lave-vaisselle. Ne

jamais immerger l’appareil dans l’eau!

N’utiliser cet appareil que conformément

Cet appareil est destiné uniquement à

lisser et à coiffer les cheveux humains.

Le fabricant ne saurait être tenu pour

responsable des dommages pouvant

survenir à la suite de l’usage inapproprié,

erroné, peu correct ou des réparations

effectuées par du personnel non-qualifié.

La garantie ne sera pas valable dans de

Cet appareil n’est pas destiné à un

usage professionnel!

• Cet appareil n’est pas destiné à être

utilisé par des personnes (enfants

y compris) souffrant d’un handicap

physique, sensoriel ou mental, ni celles

manquant d’expérience ou ignorant son

fonctionnement, sauf si des instructions

appropriées leur ont été données et

sous la surveillance d’une personne

responsable de leur sécurité.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec

4. MODE D’EMPLOI DU LISSE-CHEVEUX Préparation des cheveux

• Après le shampooing, séchez bien les

• Peignez soigneusement les cheveux,

pour les démêler. Ne pas utiliser de

laque ni d’autres produits capillaires ou

coiffants inflammables.

• Protégez votre cou de la chaleur à l’aide

d’une serviette de toilette.

Durant le fonctionnement ou le

refroidissement de l’appareil, veillez à

l’appuyer sur son support h.

• Utilisez l’interrupteur de verrouillage g

pour ouvrir l’appareil (Fig. 1). Branchez-

le à la prise de courant et allumez-le à

l’aide du bouton Marche/Arrêt (ON/OFF)

a. Le témoin rouge b s’allumera (Fig. 2).

L’appareil met environ 1 minute à atteindre

la température de travail.

Lissage des cheveux longs

Saisissez l’appareil par la poignée i. Veillez

à le tenir toujours à une certaine distance

de la peau et des yeux. Utilisez un miroir.

• Divisez la chevelure en sections

• Veillez à tenir correctement l’appareil,

comme indiqué sur la Figure 3.

• Placez une mèche entre les plaques

chaudes f à la racine des cheveux.

Pressez la pince et faites glisser

lentement les plaques de la racine aux

pointes (Fig. 3). Répétez autant de fois

Laissez refroidir complètement la chevelure

lissée, avant de la peigner.

Lissage des cheveux courts

Procédez de la même manière que pour les

cheveux longs, mais au lieu de faire glisser

les plaques sur les cheveux, laissez-les

environ 10 secondes au même endroit.

Pour boucler ou friser les cheveux

Pour boucler ou friser les cheveux, utilisez

les deux mains pour saisir l’appareil.

Veillez à le tenir par la poignée i et à la fois

par l’extrémité froide au toucher e.

• Ouvrez la pince d en appuyant sur le

levier c. Placez une section de cheveux

entre la pince ouverte d et l’appareil

(Figure 4). En commençant par les

pointes, enroulez les cheveux pour

former une boucle (Figure 5).

Laissez quelques secondes et déroulez

la boucle (Figure 6a).16

Ouvrez la pince et faites glisser l’appareil

hors des cheveux (Figure 6b).

Veillez à ne pas prendre de mèches trop

Éteignez l’appareil à l’aide de l’interrupteur

Marche/Arrêt (ON/OFF) a.

Attention, dispositif de protection

! Veillez à ne pas surchauffer l’appareil,

sous peine de l’endommager.

Assurez-vous que l’appareil est ouvert

pendant la phase de refroidissement.

Risque de brûlures par contact avec les

plaques de lissage et les parties chaudes

L’appareil met environ 15 minutes à refroidir

après l’avoir éteint. Veillez par conséquent

à ne pas toucher la pince ni les plaques

pendant la phase de refroidissement. Veillez

à ne pas vous brûler ni la peau ni les yeux.

Ne jamais déplacer l’appareil lorsqu’il est

5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Risque de choc électrique!

Éteignez l’appareil et débranchez-le

de la prise de courant avant de le

• Risque de brûlures!

Il est obligatoire de laisser l’appareil

refroidir complètement.

• Avant de nettoyer l’appareil,

débranchez-le de la prise de courant!

• Ne jamais immerger l’appareil dans

• Protégez votre appareil! Ne pas utiliser

de produits abrasifs ni d’ustensiles

tranchants pour le nettoyer!

• Nettoyez l’appareil avec un chiffon

légèrement humide et séchez-le avec un

• Si nécessaire, imprégnez le chiffon

humide de quelques gouttes de

produit lessiviel liquide, pour éliminer

les salissures. Veillez à bien éliminer,

ensuite, tout reste de produit lessiviel!

Préservation de l’environnement

• Les éléments d’emballage, l’appareil et

ses accessoires sont fabriqués avec des

matériaux recyclables.

• Le tri sélectif des déchets aide à leur

6. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET

ÉLECTRONIQUES A la fin de la vie utile de

l’appareil, ce dernier ne doit

pas être éliminé mélangé aux

ordures ménagères brutes.

Il peut être porté aux centres

spécifiques de collecte,

agréés par les administrations locales, ou

aux prestataires qui facilitent ce service.

L’élimination séparée d’un déchet

d’électroménager permet d’éviter

d’éventuelles conséquences négatives pour

l’environnement et la santé, dérivées d’une

élimination inadéquate, tout en facilitant le

traitement et le recyclage des matériaux

qu’il contient, avec la considérable

économie d’énergie et de ressources que

Afin de souligner l’obligation de collaborer à

la collecte sélective, le marquage ci-dessus

apposé sur le produit vise à rappeler la

non-utilisation des conteneurs traditionnels

pour son élimination.

Pour davantage d’information, contacter les

autorités locales ou votre revendeur.17

• Soha ne takarja le semmivel a