MP200 - Prancha de cabelo FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MP200 FAGOR

planchar y dar forma al pelo humano.

mechones de pelo durante unos

Peso: 460g incluindo o cabo.

Categoria de protecção: II Supressão de interferências: Este

aparelho foi desparasitado de acordo

com as Directivas sobre supressão de

Compatibilidade electromagnética: Este

aparelho foi desparasitado de acordo

com as directivas CEM (compatibilidade

• Este aparelho cumpre as normas de

tecnologia e a normativa de segurança

pertinente para aparelhos eléctricos.

• Para evitar danos ou perigos por uma

utilização inadequada, deve seguir

sempre as instruções de segurança.

• Se oferecer o aparelho a outra pessoa,

também lhe deve dar as instruções de

• Se o cabo de ligação estiver danificado,

este só deve ser substituído por um

técnico de reparações recomendado

pelo fabricante ou pelo seu serviço

• A voltagem da tomada de corrente deve

ser a mesma que está especificada na

• Ligue o aparelho a uma tomada de

corrente CA com tomada de terra. Não

coloque o cabo em superfícies afiadas,

não o deixe ficar pendurado. Mantenha

o cabo afastado de zonas quentes ou

- O cabo de ligação estiver danificado

- O aparelho tiver danos visíveis

- O aparelho tiver caído.

• Nunca enrole o cabo eléctrico à volta do

• O cabo eléctrico não deve entrar

em contacto com partes quentes do

aparelho, não deve ser colocado entre

• Introduza o cabo de alimentação

apenas quando o aparelho estiver

• Quando desligar a ficha não retire o

Instruções de segurança quando utilizar

• Utilize sempre o aparelho para uma

utilização adequada!

• O aparelho não deve entrar em

contacto com materiais inflamáveis.

3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LIGAR O APARELHO

e. Extremidade fria (ponto de fixação)

f. Placas alisadoras

g. Interruptor de bloqueio

As instruções de utilização contêm

notas importantes sobre a segurança e a

informação necessária para a utilização

adequada do aparelho!

Leia as instruções por completo e

guarde-as num local seguro!

Todas as instruções de utilização

foram concebidas para a sua própria

2. PARTES DO APARELHO6

Também não deve ser utilizado perto de

materiais inflamáveis porque as placas

de alisamento atingem temperaturas de

• Não tape as placas de alisamento com

• O aparelho nunca deve ser ligado com

as placas fechadas. Certifique-se de que

o aparelho está aberto!

• As pessoas com problemas nervosos

não deve utilizar o aparelho quando

estiverem sozinhas, de forma a evitar

• As crianças não estão conscientes dos

perigos dos aparelhos eléctricos. Assim

sendo, é necessário vigiá-los quando

utilizarem o aparelho!

• Mantenha o material da embalagem,

p. ex. bolsas de plástico, afastado do

alcance das crianças.

Existe risco de queimaduras através

das placas de alisamento e das partes

quentes do aparelho!

Não fixe o aparelho por ou perto das

placas de alisamento quando ainda estiver

ligado. As placas de alisamento e o vapor

quente podem provocar queimaduras.

Evite o contacto com a pele e os olhos.

Nunca transporte o aparelho quando estiver

Risco de choque eléctrico

Não utilize o aparelho com as mãos

molhadas, no banho ou no duche ou sobre

um lavatório cheio. Se o aparelho cair na

água, retire a ficha de imediato. Nunca deve

tocar na água quando o aparelho estiver

ligado à rede eléctrica!

Risco de choque eléctrico!

Quando o aparelho for utilizado na casa

de banho, desligue-o após a sua utilização

dado que a proximidade da água apresenta

um perigo mesmo quando o aparelho

• Nunca coloque o aparelho sobre almofadas

ou tapetes durante a sua utilização.

• Depois de o utilizar, ou se fizer uma

pausa de tempo considerável, desligue

o aparelho da rede eléctrica e deixe-o

• Não coloque o aparelho ou o cabo de

ligação sobre superfícies quentes, p. ex.

cozinhas ou semelhante ou próximo de

Risco de queimaduras com laca!

Não utilize substâncias inflamáveis, p. ex.

laca, espuma etc. no seu cabelo antes de

utilizar este aparelho, uma vez que pode

causar queimaduras quando a substância

entrar em contacto com as placas de

• O aparelho só deve ser usado no cabelo

seco natural. Não utilize o aparelho em

• O aparelho não está preparado para

alisar pelo de animais!

• A instalação de um dispositivo protector

contra falhas de corrente com um

interruptor oferece-lhe uma segurança

adicional por garantir que não serão

excedidos os 30mA na instalação de

• Retire a ficha da rede:

- Se a unidade não funcionar

- Depois de cada utilização

• Não retire o cabo da unidade e não

transporte a unidade pelo cabo!

Instruções de segurança para a limpeza

• Desligue sempre o aparelho da rede

eléctrica e deixe arrefecer antes de o

limpar ou reparar, ou se ocorrer uma

falha durante a sua utilização!

• Não utilize o cabo de alimentação para

tirar da tomada, nem retire a ficha da

corrente com as mãos molhadas!

Risco de choque eléctrico!

Proteja o aparelho da humidade! Nunca

coloque o aparelho na máquina de lavar

loiça. Nunca o introduza na água!7

Utilização de acordo com o seu fim

O aparelho só foi desenhado para alisar e

dar forma ao cabelo humano.

Não será aceite qualquer responsabilidade

por danos resultantes da utilização para

outros fins, uma utilização inadequada

ou reparações por parte de pessoas não

Os serviços de garantia serão excluídos

O aparelho não foi desenhado para

utilização profissional!

• Este aparelho não pode ser usado

por pessoas (incluindo crianças) com

capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou sem experiência

e conhecimentos, excepto se o fizerem

sob a supervisão, ou tenham recebido

instruções sobre a utilização do

aparelho, de uma pessoa responsável

• Vigie as crianças para se certificar de

que não brincam com o aparelho.

4. UTILIZAÇÃO INICIAL E ALISAMENTO DE CABELO Preparação do cabelo

• Lave o seu cabelo e seque-o bem.

• Penteie bem o seu cabelo, não utilize

laca ou outros produtos químicos

inflamáveis para o cuidado do cabelo.

• Coloque uma toalha à volta do pescoço

para evitar queimaduras.

arrefecimento, coloque o aparelho apenas

• Utilize o interruptor de bloqueio g para

a ficha na tomada de rede e ligue o

aparelho usando o interruptor de ligar/

desligar (ON/OFF) a. Acende-se o piloto

vermelho de controlo b (ver a fig. 2).

O aparelho demora aproximadamente 1

minuto a aquecer até atingir a temperatura

Para alisar o cabelo comprido

Fixe o aparelho pelo cabo i, mantendo-o

sempre a uma distância segura da pele e

dos seus olhos. Utilize um espelho.

• Separe o cabelo em madeixas de

aproximadamente 4 cm.

• Segure no aparelho com uma mão, tal

como mostra a figura 3.

• Comece pela raiz, colocando cada

uma das madeixas preparadas entre as

placas alisadoras f. Feche o aparelho e

deslize as placas alisadoras lentamente

desde a raiz até à ponta do cabelo

(ver a fig. 3). Repita a operação até

que o seu cabelo esteja tão liso como

Quando tiver terminado de alisar o seu

cabelo, deixe-o arrefecer e de seguida

Para alisar o cabelo curto

Siga as instruções dadas para o cabelo

comprido, mas em vez de deslizar

as placas pelo cabelo mantenha as

madeixas presas no aparelho durante

Para ondular ou encaracolar o cabelo

Para formar ondas ou caracóis deve

manusear o aparelho com ambas as mãos.

Para segurar melhor o aparelho, agarre-o

pelo cabo i e pela extremidade fria e.

• Abra o ferro d apertando a patilha

c. Coloque uma madeixa de cabelo

esticado no rolo entre o ferro aberto d

e o aparelho (ver a figura 4). Comece

pelas pontas, enrole a madeixa de cabelo

fazendo um caracol (ver a figura 5).

Deixe que o calor actue nas madeixas de

cabelo durante alguns segundos; a seguir,

desenrole o caracol (ver a figura 6a).

A seguir abra o ferro para a libertação

Certifique-se de que as madeixas de

cabelo não são demasiado grossas.

Desligue o aparelho usando o interruptor

de ligar/desligar (ON/OFF) a.

Cuidado, dispositivo de protecção!

O aparelho pode ficar danificado como

resultado do aquecimento excessivo.

Certifique-se de que o aparelho está aberto

durante a fase de arrefecimento.

Risco de queimaduras produzidas pelas

placas alisadoras e pelas peças quentes

O aparelho necessita de uma fase de

arrefecimento de aproximadamente

15 minutos imediatamente depois de

o desligar. Assim sendo, nunca pegue

no aparelho pelo ferro nem pela área

próxima das placas alisadoras enquanto

ainda estiver quente. Tanto as placas

alisadoras como o ferro podem provocar

queimaduras. Evite qualquer contacto entre

as peças quentes do aparelho e a sua

pele e olhos. Nunca transporte o aparelho

enquanto ainda estiver quente!

• Se as placas de alisamento estiverem

sujas, utilize algumas gotas de

detergente líquido para ajudar a limpá-

las. Certifique-se de que retira todos

os restos de detergente das placas de

Protecção meio ambiental

• O material de embalagem e a unidade

com os seus acessórios são fabricados

com materiais que podem ser

• A separação e eliminação adequada dos

materiais ajuda à sua reciclagem.

5. LIMPEZA E CUIDADOS

• Perigo de choque eléctrico!

Desligue o aparelho antes de o limpar

e desligue-o da corrente

• Perigo de queimaduras!

É essencial que deixe a unidade

arrefecer por completo.

• Antes de limpar, desligue o aparelho da

• Nunca coloque o aparelho dentro de

• Proteja o seu aparelho! Nunca utiliza

agentes de limpeza afiados ou

• Pode limpar o seu aparelho com um

pano ligeiramente humedecido e

seque-o com um pano suave seco!

6. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS No fim da sua vida útil,

o produto não deve ser

eliminado juntamente com

os resíduos urbanos.

Pode ser depositado nos

centros especializados

de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então,

nos revendedores que forneçam este

serviço. Eliminar separadamente um

electrodoméstico permite evitar possíveis

consequências negativas para o ambiente

e para a saúde pública resultantes de

uma eliminação inadequada, além de que

permite recuperar os materiais constituintes

para, assim, obter uma importante

poupança de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de colaborar

com uma recolha selectiva, no produto

aparece a marcação que se apresenta

como advertência da não utilização

de contentores tradicionais para a sua

Para mais informações, contactar a

autoridade local ou a loja onde adquiriu o