PP55 - Prancha de cabelo FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PP55 FAGOR

Supressão de interFERências: Este aparecido foi desparasitado de acordo com as Direcitas sobre supressão de interFERências.

Compatibilitadec electromagnetica:Este aparelho foi desparasitado de acordo com as directivas CEM (compatibilidade electromagnetica).

2. PARTES DO APARELHO

a. Gancho para pendurar giratorio 360^
b. Interruptor de LIGAR/DESLIGAR
c. Interruption +/- para a configuração da temperatura
d. 6 Luzes de controlo de temperatura
e. Placas para alisar

• Ceramica Modelo PP-55
• Revestimento de Turmalina e placas basculantes Modelo PP-70

f. Gatilho de bloqueio
g. Cabo.

Para sua segurarca

As instruções de utilizesçao contentas importantes sobre a segurarca e a informacao necessaria para a utilizacao adequada do aparelho!
Leia as instruções por completenesse
guarde-as num local seguro!
Todas as instruções de utilizesçao foram
concebidas para a sua propria segurarca!

3. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA PARA LIGAR O APARELHO

• Este aparelho cumpre as normas de Tecnologia e a normativa de segurarca pertinente para aparelhos electricos.
• Para evitar danos ou perigos por uma utilização inadequada, deve seguir sempre as instruções de segurança.
• Se oferecer o aparelho a outras pessoas, también lhe deve dar as instruções de segurarça
• Se o cabo de ligação estiver danificado, este está ser substituído por um专业技术e de reparações recommendado ao fabricante ou ao seu service专业技术o.
• A voltagem da tomada de corrente deve ser a mesma que está especificada na placado aparelho.
  Ligue o aparelho a uma tomada de corrente CA com tomada de terra. Não coloque o cabo em superficies afiadas, não o deixe ficar pendurado. Mantenha o cabo afastado de zones quentes ou molhadas!

• Antes de o utiliser, verifique se o aparecido funciona correctamente! Não deve uso-lo se:

• O cabo de ligação estiver danificado

• O aparelho tiver danos visíveis

• O aparelho tiver caido.

• Nunca enrole o cabo eletrico à volta do aparelho.

• O cabo eletrico não deve entra em contacto com partes quentes do aparecido, não deve ser colocado entre as placas do ferro.
• Introduza o cabo de alimentacao apenas quando o aparecido estiver desligado.
• Quando desligar a ficha não retire o cabo.

Instruções de segurarça quando utilizes o aparecido

• Utilize sempre o aparecido para uma utilização adequada!
• O aparecido não deve entrada em contacto com materiais inflamíveis.

Tambem nao deve serutilizzato perto de materiais inflamaveis porque as placas de alisamento atingem temperatas de aprox. 200^!

• Não tape asplacedas alisamento com objects!
• O aparelho nunca deve ser ligado com as placas fechadas. Certifique-se de que o aparelho está aberto!
• As pessoas com problemas nervosos não deve utilize o aparecido quando estiverem sozinhas, de forma a evaciar possível perigos.
• As crianças não está conscientes dos perigos dos aparhos electricos. Assim sentido, é necessário vigia-los quando utilizesm o aparelho!
• Mantenha o material da embalagem, p. ex. bolsas de plácico, afastado do alcance das crianças.

!Advertência!

Existe risco de queimaduras atraves das placas de alisamento e das partes quentes do aparelho!

Não fixe o aparecido por ou perto das\ placas de alisamento quando ainda estiver\ ligado. Asplacedas delasanitado eovapor\ quente podemprovocarqueimaduras.\nEvite ocontacto comapele e os olhos.\nUnca transporte oaporelho quando estiver\ quente!

vertência!

Risco deCHOque elctrico

Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, no banho ou no ducha ou sobre um lavatório cheio. Se o aparelho cair na água, retire a ficha de immediato. Nunca deve tocar na água quando o aparelho estiver ligado à rede elétrica!

! ;Advertência!

Quando o aparecido for utilizes na casa de banho, deslige-o après a sua utilização dado que a proximidade da água aparente um perigo mesmo quando o aparecido estiver desligado!

• Nunca coloque o aparelho sobre alimentadas ou tapetes durante a sua'utilisation.

Depois de o'utilizar, ou se fizer uma pausa de tempo consideravel, desligue o aparecido da rede eletrica e deixe-o arrefecer.
- Não coloque o aparecido ou o cabo de ligaçao sobre superficies quentes, p. ex. cozinhas ou semelhante ou proximo de chamas!

! ;Advertência!

Risco de queimaduras com laca!

Não utilize substancías inflamáveis, p. ex. laca, espuma etc. no seu Cableo antes de utiliser este aparelho, uma vez que pode fazer queimaduras quando a substança entra em contacto com asplacedas delisamento!

• O aparecido soit ser uso no Cableo seco natural. Não utilize o aparecido em cableo artificial!
• O aparecido não está preparado para alizar能找到 animais!

• A instalação de um dispositalo protector contra falhas de corrente com um interruptor oferece-lhe uma seguranca adicular por garantir que não serao excedidos os 30mA na instalação de casa.
  Retire a ficha da rede:

• Se aunities não funciona adequamente

• Antes de o limpar
• Depois de cada'utilisation
• Não retire o cabo da unidade e não transporte a unidade pelo cabo!

Instruções de segurarça para a limpeza e manutenção

• Desligue sempre o aparecido da rede electrica e deixa arrefecer antes de o limpar ou reparar, ou se ocorro uma falha durante a sua'utilisation!
• Não utilize o cabo de alimentação para tirar da tomada, nem retire a ficha da corrente com as muitos molhadas!

! ;Advertência!

Proteja o aparelho dahumidade! Nunca coloque o aparelho na maquina de lavar loça. Nunca o introduza na agua!

Utilização de acordo com o seu fim

O aparecidoenso foi desenhado para alisar e dar forma ao Cableo humano.

Não está aceite qualquer responsabilitadepor danos resultantes da utilização paraoutros fins, umautilização inadequadoou reparações por parte de pessoas nãoqualificadas.

Os serviços de garantia são excluidos nestes casos.

O aparecido não foi desenhado para utilizesçao professional!

4. UTILIZACAO INICIAL E ALISAMENTO DE CABELO

Preparação do Cableo

• Lave o seu Cable o seque-o bem.
• Penteie bem o seu)cabelo, nãoutilize lacacououtrosprodukosquímicos inflamáveisparaocuidado do cabelo.
• Coloque uma toalha à volta do pesço para fazer queimaduras.

Ligar o aparelho

• Utilize o gatilho de bloqueio f para abrir o aparelho. Ligue a ficha a rede eletrica e ligue o aparelho usingo o interruptor de LIGAR/DESLIGAR b. As luzes de controlo da temperatura 1-3 acendemse de imediato, o 4^ fica a piscar ate que o aparelho atinja a sua temperatura pre-determinada de 160^

A temperatura pré-determinada é atingida après aprox. 1 minuto.

Definir a temperatura

Selezione a temperatura adequada ao seu tipo de Cable. Encontrará notas sobre este assunto na segunteabela!

Definir niveis de temperatura baixos

• Pressione o botão - repetidamente no interruptor c até fixar o;nível de temperatura querido. A temperatura minima é de 100^

Definir niveis de temperatura altos

• Pressione o botão + repetidamente no interruptor c até fixar o;nível de temperaturarequiredo.A temperatura maxima é de 200^

!jNota!

Por cada nova temperatura selecionada, a respectiva luz de controlotica a piscar até se atingir a temperatura selecionada. Os níveis de temperatura mais altos são alcancados em poucos segundos, a reducao de temperatura demora mais tempo.

Dependendo do seu tipo de Cable, uma temperatura mal selecionada ou autilização inadequada do ferro pode segd demasiado o seu cableo ou até mesmo queimá- lo. A segunte lista minha os nveis de temperatura recomendados que devem sempre ser tidos em conta.

Selezione sempre o;nével de temperatura mais baixo (100^) quandoutilizar o seu ferro pela primaira vez.

Selezione um niven de temperatura baixo de aprox. 120^ para o cabelo loiro, descentorado ou pintado.

Selezione um niven de temperatura de baixo (140^) a medio (160^) para o Cable normal e ligeiramente ondulado.

Selezione um niven de temperatura de medio (180^) a alto (200^) para o Cableo muito forte, encapsolado e dificil de alizar.

Alisar o cabelo comprido

Fixe o aparelholeo cabo g, sempre a uma distancia segura da pele e dos olhos. Utilize um espalho.

• Divida o Cableo em madeixas de aprox. 4cm.
• Comece pelas raízes e coloque a madeixa de Cableo entre asplacedas delisamento e.
• Fecha o aparelho e puxe lentamente o ferro desde as raizes até às pontas do seu cabelo. Repita até ter todo o cabelo liso a seu gosto.

Depois de terminar,deer o seu Cableo arrerefecere a seguir penteie-o bem.

Alisar o cabelo curto

Siga as instruções para o callee comprido, mas em vez de puxar o ferro ao longo do callee, mantenha o ferro aprox. 10segundos no mesmo)sitio.

Desligar o aparelho

• Desligue o aparecido'utilizando o interruptor de LIGAR /DESLIGAR b. O desligamento automatico alternativo ocorre passados 60关键时刻.

5. LIMPEZA E CUIDADOS

Perigo deCHOqueelectrico! Desligue o aparelho antes de o limpar e desligue-o da corrente

Perigo de queimaduras!
E essencial que deixe a unidade
arrefecer por completeo.
- Antes de limpar, deslige o aparelho da rede eletrical.
- Nunca coloque o aparelho dentro de agua!
Proteja o seu aparelho! Nunca utilizes agentes de limpeza apiados ou abrasivos!
- Podlimpar o seu aparelho com um pano ligeiramente humedecido e seque-o com um pano suave seco!
- Se as placas de alisamento estiverem susas, utilize algumas gotas de detergente liquido para fazer a limpá-las. Certifique-se de que retira todos os restos de detergente das placas de alisamento!

Proteção meio ambiental

• O material de embalagem e a unidade com os seuas acessórios são fabricados com materiais que podem ser reciclados.
• A separação e eliminação adequada dos materiais ajuda à sua reciclagem.

Eliminação do aparecido

Estelegantolenoproduo,as instruções deutilização e a embalagem indicam que este produits,no final da sua vidautil, não pode ser colocado no

lixo domestico normal. Deve ser colocado num centro de recolha para reciclagem de aparhos electricos ou electrónicos.

Os materiais devem ser reciclados de acordo com a sua classificação. Atrasçá da eliminação correctao do aparelhoutilizando, a reciclagem de materiais e outras formas de reciclagem, são uma contribuiçao valiosa para a protecao do meu meio ambiente. Peça as suas autoridades locais uma lista dos pontos de reciclagem adequados.

6. INFORMAÇÃO PARA A GESTão CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o produit nao deve ser eliminado jintamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendimentos que foram me esteservico. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evitar possiveisconsequencias negativas para o ambienteepara a saude publica resultantes deuma eliminação inadequada,algem de quepermite recuperar os materiais constituentriespara,assim,obter uma importantepoupanca de energia e de recursos.Para sublinhar a obrigação de collaborarcom uma recolha selectiva,no produitsaparece a marca que se aparestacomo advertência da nãoutilizaçãode contentores tradicionais para a suaeliminação.Para mais informações,contactar aauthoridade local ou a loja onedequireiu oproduto.

EN

1. SPECIFICATIONS OF THE HAIR STRAIGHTENER WITH ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL