PP55 - Glätteisen FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PP55 FAGOR

1. TECHNISCHE DATEN ZUM HAARGLÄTTER MIT ELEKTRONISCHER TEMPERATURSTEUERUNG Elektrische Stromversorgung/Verbrauch:

220-240VAC~40W/50/60Hz

Zeit zum Erwärmen: Ca.1Min.

6 Temperaturen (Detail, ca.): 100ºC;

120ºC; 140ºC; 160ºC; 180ºC; 200ºC Stromkabel:Max.1.8m

Gewicht: Ca. 325 g, einschließlich Kabel.

Schutzklasse:II Unterdrückung von Interferenzen: Dieses

GerätistgemäßdengeltendenVorschriften

miteinerTechnikzurUnterdrückungvon

Referenzen ausgestattet.

Elektromagnetische Verträglichkeit:

DiesesGerätwurdegemäßderVorschrift

EMC(elektromagnetischeVerträglichkeit)

• DiesesGeräterfülltdietechnischen

Vorschriften und die geltende

SicherheitsvorschriftfürElektrogeräte.

• UmSchädenoderGefahren

durchunsachgemäßen

Gebrauchzuvermeiden,istden

SicherheitsanweisungenstetsFolgezu

• WennSiedasGeräteinerweiteren

PersonzurVerfügungstellen,

sind dieser Person ebenfalls die

Sicherheitsanweisungenauszuhändigen.

• WenndasAnschlusskabelbeschädigt

ist,darfesnurdurcheinenvom

HerstellerempfohlenenTechniker

oderIhrentechnischenKundendienst

ausgetauscht werden.

• DieSpannungderSteckdosemuss

deraufdemTypenschilddesGerätes

angegebenenSpannungentsprechen.

• SchließenSiedasGerätaneine

AC-SteckdosemitErdungan.Legen

SiedasKabelnichtaufscharfkantige

Flächen.VermeidenSieeinHerabfallen

desGerätes.HaltenSiedasKabelvon

heißenoderfeuchtenBereichenfern.

• VordemGebrauchstellenSiesicher,

dassdasGeräteinwandfreifunktioniert.

 DasGerätdarfnichtverwendetwerden,

 -DasVerbindungskabelbeschädigtist

 -SichtbareSchädenamGerät

 -DasGeräthinuntergefallenist.

• WickelnSiedasEnergiekabelnichtum

• DasEnergiekabeldarfnichtin

BerührungmitheißenBereichen

desGeräteskommen.Esdarfnicht

zwischendiePlattendesHaarglätters

• SchließenSiedasVersorgungskabelnur

beiausgeschaltetemGerätan.

• ZiehenSieHerausziehendesSteckers

3. SICHERHEITSANWEISUNGEN BEIM ANSCHLIESSEN DES GERÄTS

a. Aufhängeöse,drehbar,360º

b. EIN-/AUS-Schalter

c. Schalter+/-zurAnpassungder

d. 6Temperatur-Kontrollleuchten

e. Glättungsplatten

 •KeramikModellPP-55

 •Turmalinverkleidungundbewegliche

PlattenModellPP-70

f.  Sperr-Auslöser

Gebrauchsanweisungen enthalten

wichtige Angaben zur Sicherheit sowie

die erforderlichen Informationen zum

angemessenen Gebrauch des Gerätes.

Lesen Sie die Anweisungen vollständig

und bewahren Sie sie an einem sicheren

Alle Gebrauchsanweisungen sind für Ihre

persönliche Sicherheit konzipiert.

2. TEILE DES GERÄTES22

Sicherheitsanweisungen beim

Gebrauch des Gerätes

• VerwendenSiedasGerätnurzudem

dafürbestimmtenZweck.

• DasGerätdarfnichtmitentflammbaren

MaterialieninBerührungkommen.

EbenfallsdarfesnichtinderNähevon

entflammbarenMaterialienbenutzt

werden,dadieGlättungsplatten

Temperaturenvonca.200ºCerreichen.

• BedeckenSiedieGlättungsplattennicht

• DasGerätdarfnie mit

zusammengedrücktenPlatten

eingeschaltetwerden.StellenSiesicher,

dass die Platten auseinander sind.

• PersonenmitStörungenimnervösen

BereichdürfendasGerätnichtallein

benutzen,damitmöglicheGefahren

• KindersindsichdervonElektrogeräten

ausgehendenGefahrennichtbewusst.

Daheristeserforderlich,Kinderzu

beaufsichtigen,wenndiesedasGerät

• HaltenSiedasVerpackungsmaterial

wiePlastiktütenetc.außerhalbder

ReichweitevonKindern.

Es besteht Verbrennungsgefahr durch

die Glättungsplatten und die heißen Teile

HaltenSiedaseingeschalteteGerät

nichtanoderinderNähederPlatten.

DieGlättungsplattenundderheiße

DampfkönnenzuVerbrennungenführen.

VermeidenSieBerührungenmitHautund

Augen.TransportierenSiedasGerätnicht

Elektroschock-Gefahr

VerwendenSiedasGerätmitfeuchten

HändenundauchnichtinBadezimmer

oderDuscheübereinemmitWasser

gefülltenBecken.WenndasGerät

insWasserfällt,lassenSiesofortden

Gerätesteckerlos.KommenSieauf

keinenFallmitWasserinBerührung,

wenndasGerätnochandasStromnetz

Elektroschock-Gefahr!

WennSiedasGerätimBadezimmer

verwenden,schaltenSieesnachGebrauch

ab,daauchWasserinderNäheeine

Gefahrdarstellt,selbstwenndasGerät

• LegenSiedasGerätwährendseines

GebrauchsnieaufKissenoderTeppiche.

• NachdemGebrauchoderwennSieeine

längerePauseeinlegen,entfernenSiedas

GerätvomStromnetzundlassenSiees

• StellenSiedasGerätoderdas

VerbindungskabelnichtaufheißeFlächen

wiez.B.Herdplattenusw.oderin

Verbrennungsgefahr bei Verwendung von

VerwendenSiekeineentflammbaren

Substanzenwiez.B.Haarspay,Schaum

usw.aufihremHaar,bevorSiedasGerät

benutzen, da dies zu Verbrennungen

führenkönnte,wenndieSubstanzmitden

GlättungsplatteninBerührungkommt.

• DasGerätdarfnurbeigetrocknetem

undechtemHaarverwendet

werden.VerwendenSieesnichtbei

• DieInstallationeinesFehlerstrom-

Schutzschaltersimelektrischen

StromkreisbietetIhneneinezusätzliche

Sicherheit,dasseinNennwertvon30

mAnichtüberschrittenwird.

• EntfernenSiedenSteckervomNetz,

 -wenndasGerätnichtordnungsgemäß

 -bevorSieesreinigen

 -wennSiedasGerätverwendethaben.

• ZiehenSiewederamKabelnochhalten

SiedasGerätzumTransportamKabel

Sicherheitsanweisungen zur Reinigung

• EntfernenSiedasGerätstetsvom23

StrommnetzundlassenSieesabkühlen,

bevorSieesreinigenoderreparieren

oderwenneineStörungwährendder

• VerwendenSiedasVersorgungskabel

wederzumHerausziehenausder

SteckdosenochmitfeuchtenHänden

Elektroschock-Risiko!

SchützenSiedasGerätvorFeuchtigkeit.

StellenSiedasGerätnieinden

Geschirrspüler.TauchenSieesniein

Zweckmäßiger Gebrauch

DasGerätist nur zum Glätten und Stylen

von menschlichem Haar ausgelegt.

EswirdkeinerleiHaftungfürSchäden

übernommen,diedurchdenGebrauchfür

andereZwecke,unsachgemäßenGebrauch

oderReparaturendurchLaienentstehen.

EineGarantieistinsolchenFällen

Das Gerät ist nicht für den

kommerziellen Gebrauch bestimmt.

4. ANFÄNGLICHER GEBRAUCH UND GLÄTTEN DES HAARES Vorbereitung des Haares

• WaschenSieIhrHaarundtrocknenSie

• KämmenSieIhrHaargutdurch.

VerwendenSiekeinHaarsprayoder

anderebrennbarechemischeProdukte

• LegenSieeinHandtuchumIhren

Nacken,umVerbrennungenzu

Einschalten des Gerätes

• VerwendenSiedenSperr-Auslöserf,

umdasGerätauseinanderzubringen.

SchließenSiedenSteckeranund

schaltenSiedasGerätmitdemEIN-/

AUS-Schalterein.b.DieTemperatur-

Kontrollleuchten 1 - 3 schalten sich

sofortein,die4.Leuchteblinkt,bisdas

GerätdievoreingestellteTemperaturvon

DievoreingestellteTemperaturwirdnach

ca.1Minuteerreicht.

Einstellen der Temperatur

WählenSiediefürdieBeschaffenheitIhres

HaaresgeeigneteTemperatur.Hinweise

hierzufindenSieinderfolgendenTabelle.

Einstellen niedriger Temperaturstufen

• DrückenSiedenKnopf–wiederholt

amSchalterc,bisdieerforderliche

Temperaturstufeeingestelltist.Die

niedrigsteTemperaturbeträgt100ºC.

Einstellen hoher Temperaturstufen

• DrückenSiedenKnopf+wiederholt

amSchalterc,bisdieerforderliche

Temperaturstufeeingestelltist.Die

Höchsttemperaturbeträgt200ºC.

BeijederneugewähltenTemperaturblinkt

die entsprechende Kontrollleuchte, bis

dieTemperaturerreichtist.Diehöchsten

Temperaturstufenwerdeninnerhalb

vonwenigenSekundenerreicht.Eine

VerringerungderTemperaturbeansprucht

Wählbare Temperaturstufen

100ºC 120ºC 140ºC 160ºC 180ºC 200ºC Warnhinweis!

Es besteht Verbrennungsgefahr für das

Haar, wenn die von Ihnen gewählte

Temperatur zu hoch ist.

AbhängigvonIhrerHaarbeschaffenheit

kanneinenichtrichtiggewählteTemperatur

odereinnichtsachgemäßerGebrauchdes

HaarglättersIhrHaaraustrocknenoder24

sogarverbrennen.InderfolgendenListe

sinddieempfohlenenTemperaturstufen

aufgeführt,diestetsbeachtetwerden

WählenSieimmerdieniedrigste

Temperaturstufe(100ºC),wenn

SieIhrenHaarglätterzumersten

WählenSieeineniedrige

Temperaturstufevonca.120ºC

beiblondemodergefärbtemHaar.

WählenSieeineniedrige

(140 ºC) bis mittlere (160 ºC)

Temperaturstufebeinormalem

WählenSieeinemittlere

(180 ºC) bis hohe (200 ºC)

Temperaturstufediobeisehr

dickem,gelocktemundschwerzu

Glätten bei langem Haar

HaltenSiedasGerätamGriffgfest,immer

ineinemsicherenAbstandzuHautund

Augen.VerwendenSieeinenSpiegel.

• TeilenSiedasHaarinca.4cmbreite

• BeginnenSieamHaaransatzund

legenSiedieHaarsträhnezwischendie

Glättungsplattene.

• DrückenSiedasGerätzusammenund

zieheneslangsamvomHaaransatzbis

zudenHaarspitzendurch.Wiederholen

SiediesenVorgangsolange,bisdas

HaardievonIhnengewünschteGlätte

NachBeendigungdesStylingslassenSie

dasHaarabkühlenundkämmenSieesgut

Glätten bei kurzem Haar

GehenSievorwiebeidenAnweisungen

fürlangesHaar.ZiehenSieallerdingsdas

Glätteisennichtdurch,sondernhalten

Sieca.10SekundendieHaarsträhnean

Ausschalten des Gerätes

• SchaltenSiedasGerätamEIN-/

AUS-Schalterausb.Dasalternative

automatische Ausschalten erfolgt nach

5. REINIGUNG UND PFLEGE

• Eelektroschock-Gefahr!

Schalten Sie das Gerät vor dem

Reinigen aus und ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose.

• Verbrennungsgefahr!

Es ist wichtig, dass das Gerät

vollständig abkühlt.

• VordemReinigentrennenSiedasGerät

• TauchenSiedasGerätnichtinWasser.

• SchützenSieIhrGerät!Verwenden

Siekeinescharfenoderscheuernden

• SiekönnenIhrGerätmiteinem

angefeuchtetenLappenreinigenund

miteinemweichen,trockenenLappen

• WenndieGlättungsplattenverunreinigt

sind,verwendenSieeinpaarTropfen

FlüssigreinigerzumReinigen.Stellen

Siesicher,dassalleRückstände

des Reinigungsmittels an den

Glättungsplattenentferntwerden.

• DasVerpackungsmaterialunddie

EinheitmitdenZubehörteilensindaus

recyclebarenMaterialienhergestellt.25

6. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE AmEndeseinerNutzzeit

darfdasProduktNICHT

Hausmüllbeseitigtwerden.

Eskannzudeneigens

BehördeneingerichtetenSammelstellen

oderzudenFachhändlern,dieeinen

Rücknahmeserviceanbieten,gebracht

werden.DiegetrennteEntsorgungeines

Haushaltsgerätesvermeidetmögliche

negativeAuswirkungenaufdieUmwelt

unddieGesundheit,diedurcheine

nichtvorschriftsmäßigeEntsorgung

bedingtsind.Zudemermöglichtsiedie

WiederverwertungderBestandteiledes

Gerätes,waswiederumeinebedeutende

EinsparunganEnergieundRessourcenmit

• EineordnungsgemäßeTrennungund

EntsorgungderMaterialienhilftbeim

Entsorgung des Gerätes

DiesesProduktdarfamEnde

seinerLebensdauernichtüber

dennormalenHaushaltsabfall

entsorgt werden, sondern

mussaneinemSammelpunkt

fürdasRecyclingvonelektrischenund

elektronischenGerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemProdukt,der

GebrauchsanleitungoderderVerpackung

weistdaraufhin.DieWerkstoffesind

gemäßihrerKennzeichnungwieder

verwertbar.MitderWiederverwendung,

der stofflichen Verwertung oder anderen

FormenderVerwertungvonAltgeräten

leistenSieeinenwichtigenBeitragzum

SchutzeunsererUmwelt.ErfragenSiebei

derGemeindeverwaltungdiezuständige

ZumUnterstreichenderVerpflichtungzur

MitwirkungbeidergetrenntenEntsorgung

istaufdemProdukteinHinweissymbol

dafürangebracht,dassdiesesProdukt

nichtinüblichenHausmüllcontainern

entsorgt werden darf.

FürweitereInformationenwendenSie

sichbitteandieörtlicheVerwaltungoder

andenHändler,beidemSiedasProdukt